| 单词 | 扮得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEAUTIFUL〕All her friends were younger, prettier and more attractively dressed. 她所有的朋友都比她年轻、漂亮，打扮得也更迷人。朗文写作活用〔BEAUTIFUL〕Helen is always prettily dressed. 海伦总是打扮得很漂亮。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕The other kids poked fun at him, saying his mother dressed him like a girl. 其他孩子取笑他，说他母亲把他打扮得像个女孩子。朗文写作活用〔Stepford〕He ends up marrying a floral-frocked Stepford girlfriend.他最后娶了个打扮得花里胡哨、对他唯命是从的女朋友。外研社新世纪〔TIDY〕He seemed stern and austere and never had a hair out of place. 他看上去严肃认真，而且总是打扮得一丝不苟的。朗文写作活用〔TIDY〕Ten minutes later she reappeared, immaculately dressed in a red linen tunic with matching pumps. 十分钟后她再次出现了，穿了件红色亚麻布短上衣，配了双半高跟鞋，打扮得十分整洁。朗文写作活用〔TIDY〕Though she was still immaculately groomed, there seemed somehow less poise about her. 虽然她依旧打扮得十分整洁，但不知怎么好像少了些自信。朗文写作活用〔WELL-DRESSED〕The principal expected everyone to be well turned out on graduation day. 校长希望毕业典礼那天每个人都打扮得整洁漂亮。朗文写作活用〔as〕He was dressed as a woman.他打扮得像一个女人。英汉大词典〔attired〕What's come over the usually beautifully attired actress?那个经常打扮得很漂亮的女演员怎么了？外研社新世纪〔bedizen〕She bedizened herself with cheap jewels.她以廉价珠宝饰物把自己打扮得俗不可耐。21世纪英汉〔bedizen〕To ornament or dress in a showy or gaudy manner.穿着俗丽，打扮俗气：把…装饰或打扮得过分艳丽或俗气美国传统〔bell〕I'll be there with bells on.到时候我一定会打扮得漂漂亮亮到场。英汉大词典〔cheer〕Cheer up a dull room with fresh flowers.用鲜花把单调的房间装扮得亮堂起来。麦克米伦高阶〔contemporary〕Perhaps he should have a more updated look, a more contemporary style.或许他应该打扮得更新潮、更现代一些。外研社新世纪〔dandy〕Suggestive of or attired like a dandy; foppish.花花公子的，纨绔的：显露出或打扮得像花花公子的；花花公子的美国传统〔deck〕She was all decked out in her Sunday best.她穿上最好的衣服,打扮得十分光鲜。英汉大词典〔dike out〕Mary was diked out in her Sunday best.玛丽身着盛装，打扮得漂漂亮亮。21世纪英汉〔dike out〕She is diked up today.她今天打扮得真是光彩照人。21世纪英汉〔dike〕The girls were diked out in their best.姑娘们穿着最漂亮的衣服，打扮得光彩照人。21世纪英汉〔do up〕Beatrice, usually done up like the fairy on the Christmas tree.比阿特丽斯通常打扮得像圣诞树上的精灵一样。柯林斯高阶〔dog〕She was dressed up like a dog's dinner .她打扮得俗艳不堪。朗文当代〔doll up〕We used to doll ourselves up and go into town.我们那时常常打扮得漂漂亮亮然后进城去。柯林斯高阶〔doll〕The girls were all dolled up for a party.女孩子们都打扮得漂漂亮亮去参加派对。朗文当代〔doll〕The old woman dolls (herself) up like a young lady.老妇人(把自己)打扮得像个少女。英汉大词典〔doll〕To dress oneself smartly and often ostentatiously, especially for a special occasion.穿戴整齐：尤指为某特殊情况而打扮得漂漂亮亮、花枝招展美国传统〔dress as〕The boy was dressed as a soldier.这男孩打扮得像个战士。21世纪英汉〔dress like〕Eileen dressed her up like a princess.艾琳把她打扮得像个公主。21世纪英汉〔dress out〕They dressed out in their splendour.她们打扮得华丽耀眼。21世纪英汉〔dress up〕She dressed up the children for the wedding.她把孩子们打扮得漂漂亮亮地去参加婚礼。韦氏高阶〔dressed up〕You're all dressed up. Are you going somewhere?你打扮得这么漂亮, 是不是要去什么地方？外研社新世纪〔dress〕He was dressed as a woman(= he was wearing women's clothes).他打扮得像个女人。牛津高阶〔dress〕She was colourfully dressed.她打扮得花枝招展。21世纪英汉〔dress〕She was dressed out like a princess.她打扮得像公主一样引人注目。英汉大词典〔dress〕They wanted to dress themselves in clothes of virtue.他们想把自己打扮得道貌岸然。英汉大词典〔equip in〕She is equipped in good style.她打扮得很有风度。21世纪英汉〔fastidiously〕Ernestine kept her daughters fastidiously clean.欧内斯廷把她的女儿们打扮得非常干净整洁。外研社新世纪〔favourable〕A smart appearance makes a favourable impression at an interview.打扮得整洁漂亮在面试时会给人留下好印象。朗文当代〔fright〕She made herself a perfect fright.她打扮得怪模怪样。英汉大词典〔get〕She always gets her children up very smartly.她总是把儿女们打扮得光鲜漂亮。英汉大词典〔get〕She gets (herself) up like a girl of eighteen.她(把自己)打扮得像一个18岁的姑娘。英汉大词典〔glam up〕It's always fun to glam up and show a different side of myself.把自己打扮得漂漂亮亮, 展示出自己的另一面, 总是一件有意思的事。外研社新世纪〔glam up〕Sam let Fashion Writer Jessica Hurt glam her up in the latest party frocks.萨姆让时尚撰稿人杰西卡·赫特给她穿上最新潮的宴会礼服, 把她打扮得漂漂亮亮的。外研社新世纪〔groomed〕His mother was always impeccably groomed.他妈妈总是打扮得干净利落，十分得体。剑桥高阶〔groomed〕She always appeared perfectly groomed.她看起来总是打扮得干净利落。柯林斯高阶〔groomed〕She is always perfectly groomed.她总是打扮得干净利落。外研社新世纪〔groomed〕She is always perfectly groomed.她总是打扮得干净利落。牛津搭配〔groomed〕She is always perfectly groomed.她总是打扮得干净利落。牛津高阶〔groom〕Keep yourself well groomed.把你自己打扮得整洁些。21世纪英汉〔groom〕She always seems to be perfectly groomed and neatly dressed.她好像一直都是打扮得当、穿着整洁。韦氏高阶〔gussy up〕They all got gussied up.他们都打扮得漂漂亮亮。柯林斯高阶〔gussy up〕They all got gussied up.他们都打扮得漂漂亮亮的。外研社新世纪〔gussy〕All the girls will be gussied up for the party.所有的女孩都会打扮得漂漂亮亮的去参加派对。朗文当代〔gussy〕She was all gussied up, looking very attractive.她打扮得漂漂亮亮,真逗人爱。英汉大词典〔immaculate〕She always looks immaculate.她总是打扮得干净利落。牛津高阶〔lushness〕The beautifully landscaped gardens sprawl with lush vegetation.一个个花园打扮得煞是好看，到处是绿茵茵的植被。柯林斯高阶〔paint〕The town was all painted up in preparation for the event.为迎接这件大事,全城打扮得焕然一新。英汉大词典〔perk out〕She is all perked out in her holiday clothes.她穿着节日服装，从上到下打扮得漂漂亮亮。21世纪英汉〔posh up〕He was all poshed up.他全身上下都打扮得很时髦。外研社新世纪〔presentable〕She managed to make herself presentable in time for work.她赶在上班前把自己打扮得能够见人。外研社新世纪〔prettily〕She dresses/sings prettily.她打扮得漂亮/唱歌动听。韦氏高阶〔safe〕She went out safe in the knowledge that she looked fabulous.她确信自己打扮得无可挑剔后才出门去。牛津高阶〔scrub up well〕Mary scrubs up well.玛丽总是打扮得漂漂亮亮的。剑桥高阶〔seductively〕I love dressing up to look seductive.我喜欢打扮得性感一些。柯林斯高阶〔sensible〕They were not sensibly dressed.他们打扮得花里胡哨。柯林斯高阶〔sharpen〕The girls sharpened themselves up.姑娘们打扮得漂漂亮亮。英汉大词典〔smarten (sb/sth) up〕You'll have to smarten up if you want to work in television.如果你想在电视行业工作，就必须将自己打扮得漂漂亮亮的。剑桥高阶〔smarten up〕He tried to smarten up for the graduation.他尽力打扮得漂漂亮亮，以便去参加毕业典礼。21世纪英汉〔smarten〕You'd better smarten yourself up.你最好打扮得干净整齐。朗文当代〔smart〕He was smart and well groomed.他衣着整洁, 打扮得体。外研社新世纪〔spruce〕He was sprucing for the school dance.他正在为参加学校舞会把自己打扮得整洁漂亮美国传统〔spruce〕Spruce yourself up a bit—you look a mess.把自己打扮得整洁漂亮一些,你的样子很邋遢。英汉大词典〔spruce〕What are you spruced up for?打扮得这么漂亮，干什么去呀?21世纪英汉〔tart up〕She tarted herself up for the party. = She got tarted up for the party.她把自己打扮得花枝招展，准备去参加聚会。韦氏高阶〔tart up〕Should I tart myself up or just go in my normal clothes?我应该把自己打扮得花枝招展还是穿平时的衣服去？外研社新世纪〔tart up〕Why is she all tarted up like that?她干吗打扮得那么妖冶?21世纪英汉〔tart〕She got all tarted up for the party.她把自己打扮得花枝招展，准备去参加派对。朗文当代〔tart〕To dress up or make fancy in a tawdry, garish way.把…打扮得花枝招展、妖艳动人或制作这样的时髦衣服美国传统〔tart〕Where's she going, all tarted up like that? 她从头到脚打扮得那么妖冶,准备要上哪儿去呀? 英汉大词典〔the same/that goes for sb/sth〕You really need to take more care with your appearance, Chris - and the same goes for the rest of you.克里斯，你真的需要打扮得整洁些——你们其他人也一样。剑桥高阶〔times〕He was immaculate at all times.他总是打扮得干净利落。外研社新世纪〔titivate〕To make decorative additions to; spruce up.打扮：深化…作装饰性的修饰；把…打扮得漂亮美国传统〔tricksy〕Smartly attired; dapper.打扮得漂亮的：穿戴得很漂亮的，整洁的美国传统〔trick〕She was tricked out in jewels.她打扮得珠光宝气。21世纪英汉〔trick〕Where are you going, all tricked out like that? 你们都打扮得这么漂亮,是要去哪儿呀? 英汉大词典〔turn ... out〕She always turns her daughters out well.她总是把女儿们打扮得漂漂亮亮的。21世纪英汉〔turn〕She turned her children out well.她把孩子们打扮得漂漂亮亮。英汉大词典〔turn〕Their children are always very well turned out.他们的孩子总是被打扮得很漂亮。麦克米伦高阶He slicked up before going to the theatre. 他打扮得整整齐齐，然后动身去剧院。译典通He was dressed like a businessman, with his tie tightly knotted and his cuffs starched.他打扮得像个生意人，领带扣得死死的，袖口也被浆洗过。剑桥国际He went to the fancy-dress party dressed as a banana.他参加化装舞会时打扮得像一只香蕉。剑桥国际I wish she would not tart herself up for the party. 我希望她别为了宴会打扮得珠光宝气，花枝招展。译典通I'm not going to doll myself up just to go to the shops.只去逛逛商店,我不准备打扮得漂漂亮亮。剑桥国际It is totally wrong to say that women who dress attractively are asking to be (=deserve to be) assaulted or raped.有一种完全错误的看法，说什么女子打扮得漂亮动人，就是挑逗男人来施暴或强奸。剑桥国际She dolled herself up as though she was a girl of eighteen. 她打扮得花枝招展，好像是个十八岁的姑娘似的。译典通She had washed her hair and dressed herself up to the nines by the time we arrived.我们到达时她洗了发，打扮得十分漂亮 。剑桥国际She pranked herself up in her best. 她穿上了最好的衣服，把自己打扮得漂漂亮亮的。译典通The children were dressed as fairies, with silver wands and costumes covered in tinsel.孩子们打扮得像小精灵，拿着银色的棍子，穿着镶满了金属片的衣服。剑桥国际The old woman was dressed as a young lady. 这位老妇人打扮得像一位年轻人。译典通We watched the stars arriving for the awards ceremony dressed up in all their finery.我们看着明星们打扮得雍容华贵，来到了颁奖典礼。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。