| 单词 | 愤怒 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MEANING〕I interpreted her silence as anger. 我把她的沉默理解为愤怒。朗文写作活用〔OWE〕There was anger among farmers, who were being given IOUs instead of cash for their crops. 农民们感到愤怒，他们卖了农作物拿到的不是钱，而是欠条。朗文写作活用〔PERSONALLY/YOURSELF〕In a face-to-face confrontation angry demonstrators threw bricks and bottles at the police. 在一次面对面的冲突中，愤怒的游行示威者把砖头、瓶子扔向警察。朗文写作活用〔PROTEST〕Thousands of protesters took to the streets to show their anger at the government. 数千名抗议者走到街上表达他们对政府的愤怒之情。朗文写作活用〔RIGHT〕Developers were met by angry locals protesting that the land was theirs by right. 开发商遭到愤怒的当地居民抗议，说那片土地按理是他们的。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕His remarks puzzled some people and outraged others. 他的话让有些人感到疑惑，有些人感到愤怒。朗文写作活用〔aback〕She was completely taken aback by his anger.他的愤怒把她吓了一大跳。牛津高阶〔angrily〕I was angry about the rumours.我对于这些谣言很愤怒。柯林斯高阶〔angry〕The letter provoked an angry response from the Trade Unions.信件激起各工会愤怒的反应。外研社新世纪〔angry〕They feel angry that their complaints were ignored.没人理睬他们的投诉，他们感到非常愤怒。剑桥高阶〔awake〕His insulting words awoke her anger.他那侮辱性的话激起了她的愤怒。英汉大词典〔bile〕His article was full of loathing and bile.他的文章充斥着憎恨和愤怒。剑桥高阶〔bite〕Paul bit back an angry reply.保罗把愤怒的回答强忍回去。麦克米伦高阶〔bitterly〕The development was bitterly opposed by the local community.这一开发项目遭到了当地社区的愤怒抵制。牛津高阶〔boil〕Anger boiled up at the rich and powerful.爆发了对富豪和权势者的愤怒。英汉大词典〔boil〕His anger (The war crisis) came to a boil.他的愤怒(战争危机)到了极点。英汉大词典〔bottle up〕Be assertive rather than bottle up your anger.要坚定自信，而不是把愤怒藏在心里。柯林斯高阶〔bristle〕He bristled at the insult.他对这样的侮辱感到愤怒。韦氏高阶〔build〕If you don't express your feelings, frustration and anger can build up.你如果不把感情表达出来，那种沮丧、愤怒的情绪就会越积越多。朗文当代〔bury〕When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty instead.当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。柯林斯高阶〔camp-in〕When special meal allowances were cut off, about50indignant refugees staged a “camp-in”.约有50名愤怒的难民举行“露营示威”,抗议停发伙食特别津贴。英汉大词典〔change〕In the union office, the mood gradually changed from resignation to rage.在工会办公室, 人们的情绪逐步由无奈变成愤怒。外研社新世纪〔chase〕Angry demonstrators chased him away.愤怒的示威者把他赶跑了。柯林斯高阶〔cloud〕The atmosphere has already been clouded by the BJP's anger at the media.气氛已经被印度人民党对媒体的愤怒弄得沉重起来。外研社新世纪〔come under〕The police came under attack from angry crowds.警察遭到愤怒的人群的袭击。柯林斯高阶〔complain〕To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.抱怨：表达疼痛、不满或愤怒的感受美国传统〔disguise〕He made no attempt to disguise his anger.他毫不掩饰自己的愤怒。外研社新世纪〔double〕John doubled his fists in anger.约翰愤怒地握紧拳头。21世纪英汉〔emanate from/through sth/sb〕Angry voices emanated from the room.房间里传出愤怒的声音。剑桥高阶〔emotion〕We teach people to handle negative emotions such as fear and anger.我们教人们怎样应付恐惧和愤怒等消极情感。牛津搭配〔express〕The painting expresses the rage of war victims.这幅油画述说了战争受害者的愤怒美国传统〔fan〕Their anger was fanned into hatred.他们的愤怒被煽动成仇恨。文馨英汉〔fight down〕He looked at the telephone, fighting down first the despair and then the anger.他看着电话, 把绝望和愤怒一一压下。外研社新世纪〔fire〕The angry mob fired rocks at him.愤怒的暴民向他扔石块。韦氏高阶〔flattered〕She didn't know whether to feel flattered or indignant.她不知道该感到高兴还是愤怒。外研社新世纪〔furious〕He is furious about the Government's plans.政府的计划令他十分愤怒。外研社新世纪〔fury〕He turned away from them in fury.他愤怒地从他们面前转身离去。韦氏高阶〔fury〕She rose in a fury and stalked out of the room.她愤怒地站起身，大步走出房间。韦氏高阶〔fury〕She screamed, her face distorted with fury and pain.她尖叫着, 她的脸因愤怒和痛苦而扭曲。外研社新世纪〔gesture〕He gestured angrily towards the house.他朝着房子的方向比了个愤怒的手势。外研社新世纪〔heckle〕They heckled him and interrupted his address with angry questions.他们冲他起哄, 并用愤怒的质问打断他的演讲。外研社新世纪〔hornet's nest〕The principal entered the hornet's nest of angry parents.校长被愤怒的家长团团围住。韦氏高阶〔hot〕I don't understand why people are getting so hot under the collar about it.我不明白为什么人们为这件事如此愤怒。朗文当代〔incandescence〕It makes me incandescent with fury.它令我极其愤怒。柯林斯高阶〔incensed〕Mum was incensed at his lack of compassion.妈妈因他缺乏同情心的表现愤怒不已。外研社新世纪〔incense〕So incensed did I become at this that I slammed the door in his face.我对此如此愤怒,以致当着他的面砰地摔上门。英汉大词典〔incur〕The play has incurred the wrath/anger of both audiences and critics.这部剧引起了观众和评论家的愤怒。剑桥高阶〔indignation〕To my indignation, he screwed up such an important job.叫我愤怒的是,他竟把这么要紧的事搞砸了。英汉大词典〔inflammatory〕Arousing passion or strong emotion, especially anger, belligerence, or desire.令人激动的，有煽动性的：激起热情或强烈感情的，尤指激起愤怒、敌意或欲望美国传统〔innocent〕He was startled by their angry reaction to his innocent remark.他们对他那毫无恶意的话如此愤怒，使他大为惊讶。朗文当代〔inside〕There is nothing left inside—no words, no anger, no tears.整颗心都空了——没有语言,没有愤怒,没有眼泪。柯林斯高阶〔inundate〕We've been inundated by calls from angry listeners.我们已经被愤怒的听众来电淹没了。麦克米伦高阶〔jostle〕The visiting president was jostled by angry demonstrators.到访的总统受到愤怒的示威者的推搡。牛津高阶〔madden with〕The passengers are getting maddened with all these delays.乘客们对一再耽搁感到愤怒。21世纪英汉〔madness〕The madness of people soon subsided.人们的愤怒很快就消了。文馨英汉〔offended〕She is terribly offended, angered, and hurt by this.她认为这是对她的严重冒犯, 感到非常愤怒和受伤。外研社新世纪〔outburst〕There has been another angry outburst against the new local tax introduced today.于今天开始实施的新地方税再次遭到人们愤怒的抗议。柯林斯高阶〔outwardly〕Calvin remained outwardly calm, but inside he was very angry.卡尔文外表保持冷静，但他内心极为愤怒。朗文当代〔pop〕To speak thoughtlessly in a burst of released anger.说气话：在一阵愤怒的突然爆发中不经考虑地脱口说出美国传统〔prelude〕That first misunderstanding now seemed like a prelude to all the angry arguments which followed.最初的那个误会现在看起来就像是后来所有愤怒争吵的前奏。外研社新世纪〔prick〕Angry tears pricked her eyes.愤怒的泪水刺痛了她的双眼。朗文当代〔pride〕She didn't try to hide her anger and injured pride .她并没有掩饰自己的愤怒和受伤的自尊心。朗文当代〔profoundly〕The overwhelming feeling is just deep, profound shock and anger.最强烈的感觉就是深深的震惊和愤怒。柯林斯高阶〔punk rock〕A form of hard-driving rock music characterized by harsh lyrics attacking conventional society and popular culture and often expressing alienation and anger.庞克摇滚乐：一种节奏强烈的摇滚乐形式，特点是歌词强烈攻击传统社会和流行文化的粗野并常常表达出异化和愤怒美国传统〔rage〕Her eyes filled with tears of rage and frustration.她眼里充满了愤怒和沮丧的泪水。麦克米伦高阶〔rage〕His answer only seemed to fuel her rage.他的回答似乎只是激起了她更大的愤怒。牛津搭配〔rage〕She was seized by a murderous rage.她被一种可怕的愤怒情绪所控制。韦氏高阶〔remonstrate〕The Everton manager remonstrated angrily with the referee.埃弗顿队主教练愤怒地向裁判抗议。朗文当代〔response〕The decision provoked an angry response from residents.这个决定激起了居民愤怒的反应。朗文当代〔round on〕The Conservative Party rounded angrily on him for damaging the Government.保守党愤怒地抨击他破坏政府。柯林斯高阶〔run〕An angry murmur ran through the crowd.愤怒的抱怨声在人群中迅速蔓延。牛津高阶〔shockingly〕Stories of abused and battered children are shockingly familiar.令人愤怒的是，关于受虐儿童和遭毒打儿童的报道极为常见。剑桥高阶〔shoot〕Used to express surprise, mild annoyance, or disappointment.用于表示惊奇，并不强烈的愤怒或失望美国传统〔smolder〕To show signs of repressed anger or hatred.流露：显示被压抑的愤怒或仇恨美国传统〔speechless〕Anger left him speechless.愤怒使他一时说不出话。文馨英汉〔stuff〕Used as an intensive to express extreme anger, frustration, or disgust.用作加强语意词以表达极端之愤怒、懊恼或反感美国传统〔surface〕Suddenly, all her anger came/rose to the surface (= became obvious).她所有的愤怒一下子都爆发出来了。剑桥高阶〔the seven deadly sins〕The seven deadly sins are covetousness, envy, gluttony, lust, pride, anger, and sloth.七宗原罪是：贪婪、嫉妒、贪吃、淫荡、傲慢、愤怒和懒惰。剑桥高阶〔thereupon〕Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.几个月前，愤怒的示威者在他的窗下发起了闹哄哄的抗议活动，随后他的邻居们坚决要求加强安全防范。柯林斯高阶〔touch〕The raid touched off angry protests.袭击引起了愤怒的抗议。麦克米伦高阶〔verbal〕Airport officials received a stream of verbal abuse from angry passengers whose flights had been delayed.航班被延误，机场的官员们遭到了愤怒的乘客们的语言攻击。剑桥高阶〔vibrate〕His voice vibrated with anger.他非常愤怒，声音微微颤抖。剑桥高阶Although she said nothing, I could sense her anger.尽管她什么都没说，可我能觉察到她的愤怒。剑桥国际An angry muttering ran through (= went through) the crowd.人群中发出了愤怒的咕噜声。剑桥国际Exasperated families and friends of drug victims have begun calling for government action.毒品受害者愤怒的家人和朋友开始呼吁政府采取措施。剑桥国际Fritz Lang's film, ‘Fury’ is about a mob who lynch a traveller whom they mistake for a murderer.弗里茨·朗格的影片《愤怒》讲述了一群暴民把一个旅行者误认为杀人犯而将其绞死的故事。剑桥国际He angrily turned on his heel (= turned quickly to face the opposite direction) and left the room.他愤怒地转过身离开了房间。剑桥国际He felt that no-one had supported him and he became bitter and twisted (= angry and unhappy).他觉得没人支持过他，因此而变得愤怒苦恼。剑桥国际He ripped out an angry oath. 他愤怒地咒骂了一句。译典通He was really fuming. 他确实愤怒极了。译典通He was so angry that he broke off his friendship with her.他太愤怒，断绝了与她的友谊。剑桥国际His face had contorted with bitterness and rage.他的脸因痛苦和愤怒而扭曲。剑桥国际In 1967, he separated acrimoniously from his wife. 1967 年他愤怒地离开了妻子。剑桥国际Mike clenched his hands with a wrathful spark in his eyes. 麦克握紧双手，眼里冒著愤怒的火花。译典通Nothing could abate his rage. 什么都不能平息他的愤怒。译典通She threw him an angry and reproving look/glance.她愤怒而带有指责地看了他一眼。剑桥国际She was furious about our mistake.她对我们的错误非常愤怒。剑桥国际The angry passenger directed a volley of curses at the driver. 那愤怒的乘客对司机发出了一连串的咒骂。译典通The cyclist shook his fist in anger.那位自行车手愤怒地挥舞着拳头。剑桥国际The unions have greeted the decision with delight/anger.工会对这一决定感到高兴/愤怒。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。