| 单词 | 抓住 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HOLD〕The policeman had a firm grip on my arm. 警察紧紧地抓住我的胳膊。朗文写作活用〔INTERESTING〕At large conferences speakers have to work harder to hold people's attention than at smaller ones. 大型会议上的发言人需要比在小型会上付出更大的努力来抓住听众的注意力。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕My mother moved forward and grabbed my wrist. 我母亲往前移并抓住我的手腕。朗文写作活用〔Seizing the moment〕He seized the chance/initiative/opportunity to present his ideas to his boss.他抓住机会/主动权/机遇跟老板陈述了自己的想法。韦氏高阶〔VIOLENT〕A man on the subway grabbed her roughly, asking for money. 地铁里，有一个男人粗暴地抓住她，向她要钱。朗文写作活用〔aim〕I didn't aim to get caught.我不是故意想被抓住的。外研社新世纪〔almost〕He was very nearly caught.他差点儿被抓住。牛津高阶〔at〕I clutched at the rope.我紧紧抓住绳子。朗文当代〔avenge〕They vowed to avenge their father by capturing and punishing his killer.他们发誓要抓住并惩罚凶手为父报仇。韦氏高阶〔blow〕You had your chance and you blew it.你本来有机会，却没有抓住。牛津高阶〔brass ring〕She's decided to go for the brass ring and start her own business.她决定抓住良机，自己创业。韦氏高阶〔catch at〕The child caught at her sleeve pathetically.那孩子可怜巴巴地抓住她的袖子。外研社新世纪〔catch〕To capture or seize, especially after a chase.捕捉，拿获：捕捉或抓住，特别是经过追捕以后美国传统〔claw〕The cat tried to cling to the edge by its claws.猫试图用爪子抓住边缘。柯林斯高阶〔clench〕I clenched the arms of my chair.我紧紧抓住椅子的扶手。外研社新世纪〔cling〕Crossing the bridge, she felt dizzy and clung to the rails.过桥时她感到头晕，便紧紧抓住栏杆。麦克米伦高阶〔close〕My arms closed around the little child.我的胳膊被小孩抓住了美国传统〔close〕She closed her hand over his.她牢牢抓住他的手不放。牛津高阶〔collaborate〕The British and Italian police collaborated in catching the terrorists.英国警方和意大利警方通力合作，抓住了恐怖分子。剑桥高阶〔crackle〕He thrust his hand between a sheaf of loosened papers and crackled them.他把手插进一捆松散的纸张中，一把抓住而使发出窸窣之声。21世纪英汉〔do ... in〕The criminals did her in when they caught her.罪犯们抓住她后，便把她杀害了。21世纪英汉〔drag〕He grabbed her arm and dragged her into the room.他抓住她的手臂把她硬拖进了房间。朗文当代〔entrance〕I realize I am about to make an entrance. Grabbing the stage manager by the arm, I whisper, 'I can't remember the first line.'我意识到马上该自己出场了。抓住舞台监督的胳膊, 我悄声说：“我忘了第一句台词了。”外研社新世纪〔entreat〕I earnestly entreat that we don't get caught out again.我诚挚地祈求我们不要再被人抓住短处了。柯林斯高阶〔fasten onto〕Once he fastens onto a subject he just won't let it drop.他一旦抓住一个题材，就不会放过。韦氏高阶〔fasten onto〕The boy fastened onto my arm and wouldn't let go.这个小孩抓住了我的胳膊，牢牢不放手。21世纪英汉〔finger〕The baby held onto my thumb with her tiny fingers.宝宝用她细小的手指紧紧抓住我的大拇指。韦氏高阶〔fix〕He took her hand and fixed her with a look of deep concern.他抓住她的手，表情极其关切地看着她。柯林斯高阶〔fore〕He loosened his very strong hold on the ship's rail and glanced fore and aft.他松开紧紧抓住护栏的手，往船的两头扫了一眼。柯林斯高阶〔frantically〕She clutched frantically at Emily's arm.她疯狂地紧紧抓住埃米莉的胳膊。柯林斯高阶〔frog-march〕They frog-marched him out the door.他们紧抓住他的双臂将他押出门。韦氏高阶〔gotcha〕A game or endeavor in which one party seeks to catch another out, as in a mistake or lie.这下抓住你了：一种游戏或是尽力使其中一方找到并抓住另外一方，例如抓到一个错误或是拆穿一个谎言美国传统〔grab〕Ben grabbed Marco by the arm.本抓住马克的胳膊。麦克米伦高阶〔grab〕He grabbed at the opportunity of going abroad.他抓住了出国的机会。21世纪英汉〔grab〕If you don't grab this opportunity, you might not get another one.如果你不抓住这次机会，可能就没有第二次了。剑桥高阶〔grab〕She grabbed the chance of a job interview.她抓住了一个应聘面试的机会。外研社新世纪〔grab〕She grabbed the child's hand and ran.她抓住孩子的手就跑。牛津高阶〔grapple〕To seize firmly, as with the hands.紧紧地抓住，如用手美国传统〔grasp〕She was trying to grasp at something.她正试图抓住什么东西。柯林斯高阶〔grasp〕We must grasp every opportunity if we are going to succeed.如果想成功，我们必须抓住每一个机会。麦克米伦高阶〔grip〕Keep a tight grip on the rope.紧紧抓住绳索不放。牛津高阶〔grip〕She tightened her grip on the handlebars as she coasted down the hill.从山上向下滑行时她紧紧抓住车把手。韦氏高阶〔handbrake〕He reached for the handbrake and eased it off.他伸手抓住手闸然后慢慢松开。外研社新世纪〔hand〕He grabbed my hand and motioned for me to follow him.他抓住我的手，示意我跟着他走。牛津搭配〔hand〕Wait till I get my hands on him! 等着我抓住他吧！牛津高阶〔hang ... on〕Hang on with your hands, I will lift you up.用手紧紧抓住，我来拉你上来。21世纪英汉〔hang on〕The children hung on his arm.孩子们紧紧抓住他的胳膊。韦氏高阶〔have〕She had me by the arm and wouldn't let go.她抓住我的胳膊不放。韦氏高阶〔hiding〕So they caught him and gave him a hiding.于是他们抓住他, 把他痛打了一顿。外研社新世纪〔hold on〕He was struggling to hold onto a rock on the face of the cliff.他奋力想要抓住悬崖壁上的一块岩石。柯林斯高阶〔hold〕Hold the rail so you won't fall.抓住扶手就不会摔倒了。韦氏高阶〔hold〕Quick, grab a hold of that rope.快，抓住那条绳子。牛津高阶〔hook〕The police are going to get these guys, by hook or by crook.警方无论如何也要抓住这些家伙。朗文当代〔insane〕It would be insane not to take advantage of this opportunity.如果不抓住这一机会的话那就太荒唐了。剑桥高阶〔jerk back〕I grabbed his hand and jerked him back brutally.我抓住他的手粗鲁地把他拽了回来。外研社新世纪〔jump at〕She jumped at the chance/opportunity to show her boss what she could do.她迫不及待地抓住这个机会向老板展示自己的能力。韦氏高阶〔jump〕He jumps at the chance when it occurs.当机会出现时，他及时抓住了。21世纪英汉〔lose〕He said some sections of the press had lost no opportunity to create the impression that she was guilty.他说某些新闻机构抓住一切机会制造她有罪的印象。外研社新世纪〔lunge〕He lunged at me, grabbing me violently.他向我扑过来，使劲把我抓住。柯林斯高阶〔moment〕I saw he was alone and seized the moment.我看到他独自一人，就抓住了这个机会。麦克米伦高阶〔none〕Her hand grasped my shoulder, none too gently.她的手紧紧抓住了我的肩膀。柯林斯高阶〔opportunist〕Carson made the game safe with a brilliant opportunist goal.卡森抓住机会踢进绝妙的一球, 锁定了比赛的胜局。外研社新世纪〔perpetrate〕The police caught the perpetrators who robbed the bank.警方抓住了抢劫银行的罪犯。韦氏高阶〔photograph〕The photograph manages to capture the excitement of the occasion.照片成功地抓住了这一激动人心的场面。牛津搭配〔pick sb up〕The police picked her up just outside Canterbury.她在坎特伯雷城外不远处被警察抓住了。剑桥高阶〔pick〕Baseball To catch (a base runner) off base and put out with a quick throw, as from the pitcher or catcher, often to a specified base.【棒球】 封杀出局：把不在垒上的（跑垒员）抓住，然后快速扔出球抛到一个特定的垒上，通常指投手或接手的突然传杀美国传统〔playtime〕Any child who is caught will be kept in at playtime.凡是被抓住的孩子在课间游戏时要被留在屋里。柯林斯高阶〔plunge〕Take the opportunity to plunge yourself into your career.抓住机会投身到事业中去。柯林斯高阶〔prey〕The lion seized its prey and ate it.狮子抓住并吃掉了它的猎物。英汉大词典〔reach〕A hand reached out and seized my arm.一只手伸出来抓住了我的臂膀。英汉大词典〔recover〕The thieves were caught, but many of the items were never recovered.小偷被抓住了，但是许多遗失物品都没有找回。麦克米伦高阶〔rend〕I got hold of her blouse, and it rent.我一把抓住她的衬衫,衬衫被撕破了。英汉大词典〔rope〕He tried to rope the calf.他试图用套索抓住那头牛犊。韦氏高阶〔rough〕They picked up the spy and gave him a rough time.他们抓住了密探,并让他吃了点苦头。英汉大词典〔seize〕He seized hold of the first weapon that came to hand.他抓住能拿到手的第一件武器。英汉大词典〔shoulder〕He grabbed my shoulder and turned me around.他抓住我的肩膀，把我转了个身。韦氏高阶〔snatch〕The rescuer snatched the boy out of the sea.营救者一把抓住男孩,把他从海中救起。英汉大词典〔squirm〕He tried to hold onto her but she squirmed free.他试图抓住她，但她还是挣脱了。韦氏高阶〔steady〕He reached the chair and steadied himself.他伸手抓住椅子让自己站稳。朗文当代〔stifle〕He stifled his temptation to take hold of Ivy and shake her.他克制住想要抓住艾薇摇晃她的冲动。外研社新世纪〔subconsciously〕He caught her arm in a subconscious attempt to detain her.他下意识地抓住她的胳膊想挽留她。柯林斯高阶〔surprise〕To encounter suddenly or unexpectedly; take or catch unawares.惊讶：突然或出乎意料地面对；出其不意地抓住美国传统〔tight〕The former dictator still keeps a tight grip on power.前任独裁者仍紧紧抓住权力不放。朗文当代〔vise〕Her hand tightened like a vise around his arm.她的手像老虎钳子一样紧紧抓住他的手臂。剑桥高阶〔wheel〕My co-pilot suddenly grabbed the wheel.我的副驾驶突然抓住了方向盘。柯林斯高阶〔zero〕She immediately zeroed in on the weak point in his argument.她立即抓住了他论据中的薄弱环节。朗文当代A drowning man will catch at a straw. 溺水的人连稻草也要死命抓住。译典通A sailor caught the rope and knotted it around (= fastened it to) a post.一个水手抓住绳子把它系在一根杆子上。剑桥国际Advertisers agree they need to seize the initiative rather than just react to criticism.广告商们一致认为他们必须抓住主动权，而不仅仅是对批评作出反应。剑桥国际He caught hold (=took hold) of my arm.他一把抓住了我的手臂。剑桥国际He snatched the girl out of the icy water. 他一把抓住女孩，将她从冰冷的水中救了起来。译典通He was caught shoplifting by a store detective.他在商店行窃时被商店防窃人员抓住。剑桥国际I took/grabbed him by the scruff of his neck and threw him out of the hall.我抓住他的颈背，把他扔出大厅。剑桥国际If you don't grab (= quickly take of) this opportunity, you might not get another one.如果你不及时抓住这个机会，你也许不太可能会有第二次了。剑桥国际If you want to gain market share you have to capture mindshare.如果你想增加市场份额，就必须抓住消费者注意力份额。牛津商务The ball was caught with great dexterity.球被十分灵巧地抓住了。剑桥国际The team seized their chance of a second bite of the cherry.这个队抓住了第二个机会。剑桥国际They've been out to get me ever since I told the police about them.自从我向警察告发他们之后,他们一直力图要抓住我。剑桥国际Thousands of illegal immigrants are caught and deported every year.每年有成千上万的非法移民被抓住并驱逐出境。剑桥国际When he was given the opportunity of going to college, he grabbed/seized it with both hands.当有人给了他一个上大学的机会时，他牢牢地抓住了它。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。