| 单词 | 手段 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHEAT〕Managers don't really get paid much here, but most of them are working a few fiddles. 这儿的经理工资并不高，但他们大多数人都用这样那样的手段在骗钱。朗文写作活用〔DETERMINED〕Lawrence would stop at nothing to achieve power and wealth. 劳伦斯会不择手段地获取权力和财富。朗文写作活用〔DISHONEST〕US firms are alleged to have used bribery to win contracts. 美国公司被指控以贿赂手段来争取合同。朗文写作活用〔HELP〕Separatist rebels have used terrorism to advance their cause in the region. 分裂分子组成的叛军运用恐怖手段在该地区推进他们的事业。朗文写作活用〔Machiavellian〕Machiavellian republicans plotting to destabilise the throne不择手段密谋动摇王权的共和党人外研社新世纪〔PERSUADE〕Window locks are a cheap and effective deterrent. 窗户锁是一种价廉、有效的防盗手段。朗文写作活用〔PURPOSE〕The demonstrators’ ends do not justify their means. 示威者的目的并不能证明他们的手段是正当的。朗文写作活用〔RIGHT〕Can violence ever be a justifiable method of protest? 暴力可以成为一种正当的抗议手段吗？朗文写作活用〔WAY〕The judge ruled that Smith had been elected by unlawful means. 法官裁定，史密斯利用非法手段当选。朗文写作活用〔a means to an end〕He would use all/any manner of means to succeed.他会不择手段取得成功。韦氏高阶〔a means to an end〕I didn't particularly like the job - it was just a means to an end.我不是特别喜欢这项工作——它不过是一个谋生手段罢了。剑桥高阶〔agriculture〕Agriculture is still largely based on traditional methods in some countries.一些国家的农业仍然主要依靠传统耕作手段。剑桥高阶〔artifice〕These nouns are compared as they denote means for achieving an end by indirection.当这些名词表示为间接达到某目的的手段时作比较。美国传统〔artifice〕Weegee's photographs are full of artfulness and artifice.维基的摄影作品运用了丰富的艺术手段和技巧。外研社新世纪〔artifice〕Weegee's photographs are full of artfulness, and artifice.维基的摄影作品运用了丰富的艺术手段和技巧。柯林斯高阶〔assess〕Exams are not the only means of assessing a student's ability.考试并不是评定学生能力的唯一手段。剑桥高阶〔authority〕You have my authority to do whatever is necessary to settle the matter.我授权你采取一切必要手段来解决这件事情。外研社新世纪〔chicane〕She chicaned him into marriage.她以欺诈的手段骗他跟她结婚。21世纪英汉〔command〕The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.国家有权运用一切合法手段保卫自身安全。柯林斯高阶〔contain〕To check the expansion or influence of (a hostile power or ideology) by containment.牵制：通过遏制手段阻止（敌对势力或意识形态）的扩张或影响美国传统〔converse〕What you do for a living is critical to where you settle and how you live — and the converse is also true.一个人的谋生手段对于其居住地的选择和生活方式来说有着至关重要的影响，反之亦然。柯林斯高阶〔crimp〕To procure (sailors or soldiers) by trickery or coercion.强行征兵：通过诱骗或强制手段获得（水手或士兵）美国传统〔cunning〕He had used cunning to get what he wanted.他用了狡诈的手段来得到他想要的东西。牛津搭配〔cunning〕She used low cunning(= dishonest behaviour)to get what she wanted.她用了卑鄙的欺诈手段来获取她想得到的东西。牛津高阶〔destitution〕Extreme want of resources or the means of subsistence; complete poverty.赤贫：十分缺乏生存的资源或手段；完全的贫困美国传统〔device〕Her cool manner is just a device to avoid having to talk to people.她冷漠的表现只是避免与人交谈的一种手段。剑桥高阶〔diplomacy〕His skilful / skillful diplomacy has secured new European allies.他巧妙的外交手段拿下了新的欧洲盟友。牛津搭配〔diplomacy〕We prefer to use diplomacy rather than force to get people to move.我们更愿使用外交手段而不是武力去让人们行动起来。牛津搭配〔diplomacy〕You will need to use a great deal of diplomacy.你将需要使用大量的交际手段。外研社新世纪〔dirty〕Jim Browne is the kind of fellow who can fight dirty.吉姆•布朗是那种打起架来不择手段的家伙。外研社新世纪〔dishonest〕A person is guilty of theft if he or she dishonestly obtains property.一个人如果以不诚实的手段获取财物，那就是犯了偷盗罪。朗文当代〔double take〕A delayed reaction to an unusual remark or circumstance, often used as a comic device.后来反应：对特殊评论或情况的迟后反应，常用作喜剧手段美国传统〔end〕They believe that the end justifies the means and will do anything to get their candidate elected.他们认为，目的正确就无须在乎手段，所以他们会用尽一切办法让其候选人当选。韦氏高阶〔ensnare〕Feminism is simply another device to ensnare women.女权主义只是使女性陷入圈套的另一种手段。柯林斯高阶〔exclusionary rule〕A rule that forbids the use of illegally obtained evidence in a criminal trial.排斥法例：禁止在法庭诉讼程序中使用以不合法手段获得的证据的一种法律条例美国传统〔fixed asset〕Investment in fixed assets is an important vehicle for ensuring that the latest technology is available to business.固定资产投资是确保企业获得最新技术的重要手段。柯林斯高阶〔fraternity〕He described sport as a symbol of peace and a means of promoting fraternity between nations.他把体育运动描述为和平的象征和增进民族友谊的手段。剑桥高阶〔graphology〕The study of handwriting, especially when employed as a means of analyzing character.笔迹学：笔迹研究，尤指旨在作为一种性格分析的手段的笔迹研究美国传统〔hedge〕Gold is a traditional hedge against inflation.黄金是抵御通货膨胀的传统保值手段。麦克米伦高阶〔honestly〕I can't believe he got that money honestly.我不相信他是靠正当手段弄到那笔钱的。牛津高阶〔illuminate〕To expose to or reveal by radiation.暴露于射线：用辐射手段暴露或发现某物美国传统〔instrument〕A means by which something is done; an agency.手段：完成某事的方式；中介物美国传统〔instrument〕He saw the theatre as an instrument of change - a way of forcing people to consider social and political issues.他把戏剧看作变革的手段——一种迫使人们考虑社会及政治问题的方法。剑桥高阶〔instrument〕The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。柯林斯高阶〔intention〕It has been said that the end justifies the means.据说目的正确即手段正当。美国传统〔jockey〕Already, both sides are jockeying to belittle the other side.双方已经在用各种手段互相贬损了。外研社新世纪〔key〕A means of access, control, or possession.手段：到达、控制或占有的方法美国传统〔koan〕A riddle in the form of a paradox used in Zen Buddhism as an aid to meditation and a means of gaining intuitive knowledge.公案：在佛教禅宗中，以似是而非的形式出的谜语，能帮助思索，同时也是获得直觉性知识的一种手段美国传统〔lever〕Rich countries use foreign aid as a lever to achieve political aims.富国利用对外援助作为达到政治目的的手段。朗文当代〔livelihood〕Bates says he will lose his livelihood if his driving licence is taken away.贝茨说，如果驾照被吊销，他就没有了谋生的手段。朗文当代〔low〕Just how low is the government prepared to stoop in order to win votes in next month's election? 为了在下个月的竞选中赢得选票，该政府会如何的不择手段呢？麦克米伦高阶〔management〕It needs a good deal of management to persuade him to consent.颇需要用些手段才能说服他同意。英汉大词典〔means〕Brian was prepared to use any means to get what he wanted.布赖恩准备不择手段地得到他想要的。朗文当代〔mean〕Someone played a mean trick on her.有人对她使出了卑劣手段。韦氏高阶〔null〕A promise obtained by force is legally null.以强制手段取得的承诺在法律上是无效的。英汉大词典〔obtain〕The company claims to have obtained its database of names by legitimate means.该公司声称他们的姓名数据库是以合法手段获得的。牛津搭配〔pacification〕Practical measures or policy aiming to effect this type of submission.安抚手段：实际的措施或政策，以期实施这种安定美国传统〔ploy〕Her story about being sick is only a ploy to get you to give her money.她说自己有病只是耍个手段让你给她钱。韦氏高阶〔plumb〕That night they plumbed the depths of treachery and horror, and murdered the king as he slept.那天夜晚他们彻底背叛，采用极端恐怖的手段趁国王熟睡之际杀害了他。朗文当代〔premium〕Persuading consumers to pay more for premium products is good marketing.说服消费者花高价购买优质产品是很好的营销手段。外研社新世纪〔pretence〕He was accused of obtaining money under false pretences.他被指控以欺诈的手段敛财。牛津搭配〔public relations〕The move was good public relations.这一举措是很好的公关手段策略。外研社新世纪〔publication〕The Internet is a great method of communication and publication.因特网是传播与发布信息的绝佳手段。英汉大词典〔resort〕The government resorted to censorship of the press.政府以新闻审查制度为手段美国传统〔revenge〕Something done in vengeance; a retaliatory measure.报复：为复仇而做的某事；报复手段美国传统〔sandbag〕Slang To force by crude means; coerce.【俚语】 强迫：以生硬手段强迫；迫使美国传统〔scorn〕He scorned to stoop to such tactics.他不屑用这种手段。麦克米伦高阶〔seduce〕Her methods of seduction are subtle.她勾引人的手段很巧妙。柯林斯高阶〔skin〕He'd have done anything to anybody to save his own skin.为了活命，他可以不顾任何人，不择手段。柯林斯高阶〔sly〕These adjectives mean disposed to or marked by indirection or deviousness in the gaining of an end.这些形容词都有通过或表明通过间接或迂回手段最终获得。美国传统〔stick〕He'll stick at nothing to get what he wants.他会为了得到他想要的东西而不择手段。麦克米伦高阶〔stratagem〕Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.交易折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争手段。外研社新世纪〔subhuman〕Their treatment of prisoners is subhuman.他们以非人的手段对待囚犯。剑桥高阶〔tactic〕Others were furious at the government's strong-arm tactics over the vote.强制手段麦克米伦高阶〔target〕That's only OK if you believe that the end justifies the means(= bad methods of doing sth are acceptable if the final result is good).如果你认为只要目的正确可以不择手段，那勉强是可以接受的。牛津高阶〔tenant〕She is taking legal action to evict a sitting tenant.她正采取法律诉讼手段驱逐现租户。牛津搭配〔tool〕The threat of bankruptcy is a legitimate tool to extract money from them.破产威胁是从他们身上索得钱款的合法手段。外研社新世纪〔torture〕Infliction of severe physical pain as a means of punishment or coercion.拷打；酷刑：作为惩罚或压制手段而施用的肉体上刑罚美国传统〔trickery〕They are notorious for resorting to trickery in order to impress their clients.他们因采用欺骗手段来打动客户而臭名远扬。外研社新世纪〔trick〕He's played a mean trick on me.他对我施出了卑劣手段。英汉大词典〔undo〕A heavy-handed approach from the police could undo that good impression.警方采取高压手段可能会毁掉之前留下的好印象。柯林斯高阶〔wangle〕I got George a good job with a bit of a wangle.我耍了点手段,给乔治谋到一份好差使。英汉大词典〔ward〕A means of protection; a defense.防护：保护的手段；防御美国传统〔weapon〕This relaxation technique can serve as an effective weapon against stress.这种放松方法可作为缓解压力的有效手段。牛津搭配〔whatsoever〕She'll use any means whatsoever to achieve her goals.她会使用一切手段达到她的目的。韦氏高阶〔wizardry〕Using their high-tech wizardry, the police were able to locate the owners of the stolen property within hours of it being seized.利用高科技手段，警方可以在缴获被窃财物几小时内找到失主。剑桥高阶A trademark creates an image for a product and can be a powerful marketing device.商标为产品创造形象，可以作为强有力的行销手段。剑桥国际He got rich by devious means. 他靠不正当手段发了财。译典通He has a swashbuckling approach to running a company.他经营公司的手段大胆泼辣。剑桥国际He played his opponent foul. 他用不正当手段对待对手。译典通It needed a good deal of management to persuade them to give me the job. 说服他们把那份工作让我做，颇用了些手段。译典通John will take his medicine only by compulsion. 只有对他用强制手段约翰才会服药。译典通Many people use education as a steppingstone to a better life. 许多人将教育作为赢得更好的生活的手段。译典通Real estate can be a hedge against inflation (= property will rise in value more than the rate of inflation).房地产可以作为对冲通货膨胀的手段。牛津商务Research involving the use of biological warfare agents is supposed to be only for defensive purposes.与运用生物战手段有直接关系的研究应仅仅是为了防御的目的。剑桥国际Role playing is a powerful learning tool.角色扮演是一种强效的学习手段。牛津商务The Romans used atrocious means to treat their slaves. 罗马人用残暴的手段对付奴隶。译典通The curfew is seen as an unnecessary strong-arm tactic/method imposed to subdue the local population.采取宵禁方式被视作不必要的压制当地人民的高压手段。剑桥国际The most widely used consumer promotion is the price reduction.降价是使用得最广泛的消费者促销手段。牛津商务The things he said to her were really just a ploy to get her into bed.他对她说的那些东西只是骗她上床的手段。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。