| 单词 | 手提箱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOTTOM〕Heavy objects should be packed in the bottom of your suitcase. 你要把重的东西放到手提箱的最下面。朗文写作活用〔BROKEN/NOT BROKEN〕This suitcase is no good - the handle's broken. 这只手提箱没用了一把手坏了。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The blue suitcase is broken. Have we got another I could use? 这个蓝色手提箱坏了。我们还有别的手提箱我能用吗？朗文写作活用〔FIT/NOT FIT〕We got everything into the suitcase, but it was a tight squeeze. 我们把所有东西都放进了手提箱，但塞得很挤。朗文写作活用〔FOLD〕This portable bath folds up into a carrying case that is perfect for storing baby clothes. 这个折叠式澡盆可折叠成一个手提箱，正好用来放婴儿衣服。朗文写作活用〔PAY〕The boy carried my suitcases up to my room and then stood waiting for a tip. 侍应生把手提箱拎到楼上我的房间里，然后站在那里等我付小费。朗文写作活用〔PUSH〕She rammed the papers into her briefcase. 她把文件用力塞进手提箱。朗文写作活用〔PUT〕I dumped my heavy suitcase down on the doorstep. 我把沉重的手提箱胡乱放在台阶上。朗文写作活用〔TIE/UNTIE〕Don't forget to tie this label onto your suitcase. 别忘了把这个标签系在你的手提箱上。朗文写作活用〔banknote〕Hidden in the suitcase were wads of banknotes.手提箱中藏有一叠叠的钞票。剑桥高阶〔burden〕She got off the bus, burdened with two heavy suitcases.她提着两个沉重的手提箱下了公共汽车。牛津高阶〔carrying case〕The guitar had a plastic carrying case.这把吉他原来带有一个塑料手提箱。韦氏高阶〔carry〕He picked up his suitcase and carried it into the bedroom.他拎起手提箱, 把它提进了卧室。外研社新世纪〔carry〕We only had a small suitcase, so we were able to carry it onto the plane.我们只有一只小手提箱，所以能拎着它登机。剑桥高阶〔check in〕She checked her suitcase in at the service desk.她在服务台把手提箱寄存起来。21世纪英汉〔check〕I said goodbye and went to check in my suitcases.我道别后就去托运手提箱了。朗文当代〔chocolate〕She placed the chocolate-colored coat beside the case.她将深棕色大衣放在手提箱旁。柯林斯高阶〔chuck〕I chucked a few things into a suitcase and left.我往手提箱里塞了点东西就走了。朗文当代〔crush〕My dress got all crushed in my suitcase.我的衣服在手提箱里全给弄皱了。剑桥高阶〔dimension〕The suitcases were contained in precisely dimensioned compartments.那些手提箱放在严格按规定尺寸做成的隔间里。外研社新世纪〔dollar〕The suitcase was full of dollar bills.那个手提箱里装满了钞票。剑桥高阶〔dump〕Merrill dumped her suitcase down in the hall.梅里尔把手提箱胡乱放在门厅里。朗文当代〔extremely〕Her suitcases are extremely heavy.她的手提箱特别沉。外研社新世纪〔fit〕I managed to get everything into the suitcase, but it was a tight fit .我终于把所有东西都塞进了手提箱，不过最后是满满当当了。朗文当代〔flip〕She flipped open her suitcase.她一下子掀开了手提箱。外研社新世纪〔gangway!〕His suitcase was blocking the gangway.他的手提箱把过道给堵住了。剑桥高阶〔goods〕All his worldly goods were packed into a suitcase.他的全部家当都塞进了一只手提箱。外研社新世纪〔go〕No more clothes will go into this suitcase.这只手提箱里装不下更多的衣服了。英汉大词典〔heave〕Alan heaved his suitcase onto his bed.艾伦把他的手提箱拖到了床上。朗文当代〔heavy〕She was struggling with a heavy suitcase.她正费力地拎着一只沉重的手提箱。牛津高阶〔hoist〕Hoisting my suitcase on to my shoulder, I turned and headed toward my hotel.我把手提箱扛到肩上，转身向入住的旅馆走去。柯林斯高阶〔jam in〕Do you think I can jam all these clothes in this suitcase?你觉得我能把所有这些衣服塞进这个手提箱吗?21世纪英汉〔jumble together〕Everything in my suitcase was jumbled together.我手提箱里的一切都混在一起了。21世纪英汉〔jumble〕Her clothes were all jumbled up/together in the suitcase.她的衣服都胡乱扔在手提箱里。剑桥高阶〔kick about〕When I opened the door, I found an old suitcase kicking about on the floor.当我打开门的时候，我发现一只旧手提箱随便搁在地板上。21世纪英汉〔lead〕She grabbed his suitcase and led the way.她抓起他的手提箱, 走在前面领路。外研社新世纪〔lid〕She closed the lid of the suitcase.她合上手提箱的盖子。麦克米伦高阶〔locked〕I tried to open the suitcase but it was locked.我试图打开手提箱, 但它上了锁。外研社新世纪〔lock〕That suitcase doesn't lock.那只手提箱锁不上。外研社新世纪〔lock〕This suitcase doesn't lock.这手提箱锁不上。牛津高阶〔misplace〕Somehow the suitcase with my clothes was misplaced.不知怎么的, 我忘了把装衣服的手提箱放到哪里去了。外研社新世纪〔notice〕All our things stayed in our suitcase, as if we had to leave at a moment's notice.我们的东西都放在手提箱里，好像我们一经通知就得马上离开。柯林斯高阶〔occupied〕He hurried to take the suitcases and occupy himself with packing the car.他急匆匆地去拎手提箱，忙着往车里装。柯林斯高阶〔open〕She looked at the open suitcase with surprise.她惊讶地看着打开的手提箱。朗文当代〔pack〕You've got five minutes to pack some clothes into a holdall.给你5分钟时间把衣服装进手提箱。外研社新世纪〔perimeter〕I lugged my suitcase along the perimeter of the square.我费力地拖着手提箱沿着广场的边缘走。牛津搭配〔pile into〕He was piling clothes into the suitcase.他正把衣服塞进手提箱里。外研社新世纪〔plead〕He pleaded ignorance when they found the package in his suitcase.他们在他的手提箱里发现该包裹时，他申辩说自己对此一无所知。剑桥高阶〔plonk〕He plonked the suitcase onto the bench.他把手提箱重重地扔在长凳上。韦氏高阶〔pop open〕The suitcase/lid popped open.手提箱/盖子突然打开了。韦氏高阶〔possession〕He carried all his worldly possessions in an old suitcase.他将所有的个人财物放在一只旧手提箱里拎着。牛津搭配〔put〕I put my suitcase on the bed.我把手提箱放到了床上。外研社新世纪〔ram〕She quickly rammed some clothes into a suitcase and left.她匆匆地把一些衣服塞进手提箱，然后离开了。麦克米伦高阶〔ready〕The suitcases were standing ready by the front door.手提箱已经放在前门旁准备好了。牛津搭配〔reimburse〕His costs in recovering the lost suitcase were fully reimbursed.他找回丢失的手提箱的所有花费都得到了补偿。牛津搭配〔requirable〕The police required the traveler to unlock his suitcase.警察要求这位旅客将手提箱打开。21世纪英汉〔rope〕Suitcases were roped to the top of the car.手提箱用绳子固定在车顶上。朗文当代〔rummage through〕The customs official rummaged through the contents of their suitcase.海关官员翻查了他们手提箱里的东西。外研社新世纪〔secret〕The drugs were found in a secret compartment in Campbell's suitcase.毒品是在坎贝尔手提箱的一个秘密夹层里找到的。朗文当代〔shift〕She stared at him, then shifted her gaze to the suitcase on the bed.她凝视着他，然后又把视线转向床上的手提箱。麦克米伦高阶〔signal〕A lock on the suitcase might signal that there's something of value inside.手提箱上的锁表明里面可能有贵重物品。韦氏高阶〔squash〕She was squashing some clothes into a case.她在往手提箱里塞衣服。麦克米伦高阶〔squiggle〕He squiggled with a piece of chalk on the suitcase.他用一支粉笔在手提箱上涂写。英汉大词典〔strap ... up〕Are your suitcases strapped up?你的手提箱捆好了吗?21世纪英汉〔strap〕Brian pulled the straps through the buckles of his suitcase.布赖恩把带子穿过手提箱的搭扣进行捆绑。外研社新世纪〔strap〕Could you help me fasten this strap around my suitcase? 你能帮我用这条带子把手提箱系紧吗？剑桥高阶〔stuff〕Alice quickly stuffed her clothes into a suitcase and left.艾丽丝迅速地把她的衣服塞进手提箱后就走了。麦克米伦高阶〔suitcase〕Have you packed/unpacked your suitcase yet? 你把衣物都放进手提箱了吗／从手提箱里拿出来了吗?剑桥高阶〔suitcase〕His only possession was a battered old suitcase of clothes.他仅有的财产是装在一只破旧手提箱里的一些衣服。牛津搭配〔suitcase〕It did not take Andrew long to pack a suitcase.安德鲁很快就整理好了手提箱。柯林斯高阶〔suitcase〕She heaved her suitcase down from the luggage rack.她把手提箱从行李架上搬了下来。牛津搭配〔suitcase〕She packed her suitcases the night before she left.离开的头天晚上她整理好了手提箱。韦氏高阶〔swing〕I swung my suitcase into the backseat of the car.我把手提箱抛到车的后座上。韦氏高阶〔take〕The boot can take at least three big suitcases.这个汽车后备箱至少装得下三个大手提箱。外研社新世纪〔take〕The suitcases were taken to San Antonio by mistake.由于疏忽，手提箱被带到了马德里。剑桥高阶〔tie〕I tied a label to my suitcase with my name and address on it.我把一个写着我姓名、地址的标签系在手提箱上。外研社新世纪〔tie〕Tie this label to your suitcase.把这个标签系在手提箱上。朗文当代〔tight〕My suitcase is packed so tight it might fall apart.我的手提箱装得太满了, 可能会撑开。外研社新世纪〔unfasten〕He unfastened the straps on the cases.他解开了手提箱上的带子。外研社新世纪〔unpack〕I unpacked my suitcase.我打开我的手提箱, 取出了里面的东西。外研社新世纪〔wilful〕A jury found the airline guilty of wilful misconduct because its lax security allowed a suitcase bomb on to the plane.航空公司安保措施漏洞百出，致使一颗放在手提箱里的炸弹被带上了飞机，陪审团因此认定其存在故意不当行为。柯林斯高阶A kilo of heroin was found hidden inside the lining of the suitcase.一千克海洛因被发现隐藏在手提箱衬里下面。剑桥国际All his suitcases were tagged with his name and address. 他所有的手提箱都贴著有他名字和地址的标签。译典通Customs officers found ￡ 277 000 worth of cannabis concealed in the false bottom of the suitcase.海关官员发现了藏在手提箱底部夹层里的价值277 000英镑的大麻。剑桥国际He stuffed the suitcase with his clothes. 他把衣服塞满手提箱。译典通Her suitcase was precariously balanced on the tiny luggage rack above her head.她的手提箱很不牢靠地放在头顶上的小行李架上。剑桥国际His suitcase was made of genuine leather.他的手提箱是真皮的。剑桥国际I had to wait an hour at the airport for my suitcase to come round on the conveyor belt.在机场我不得不花上一个小时等我的手提箱从传送带上运过来。剑桥国际I lost my grasp on the suitcase and it fell open on the road.我没抓住我的手提箱，它开着掉在路上。剑桥国际I managed to get all three suitcases for under $200.我设法以低于200美元的价钱把这三个手提箱都买了下来。剑桥国际I've almost finished packing--I've just got to empty (= put the contents of) that drawer into my suitcase.我已经快捆扎好了----只是还要把那只抽屉里的东西装入我的手提箱。剑桥国际Label your suitcases to prevent confusion.在你的手提箱上贴上标签以防辨别不清。剑桥国际My dress got all crushed in my suitcase.我的衣服在手提箱里全弄皱了。剑桥国际My wife compacted my clothes in a suitcase. 妻子把我的衣服紧塞在手提箱里。译典通Our latest computer is, in fact, simply a miniaturized version of the previous model, with the advantage that it can be fitted into a briefcase.我们最新的电脑实际上只是现有模型的小型化版本，它的优点是它可以放入手提箱中。剑桥国际She crammed so many clothes into the suitcase it wouldn't close.她把许多衣服都塞进这个手提箱，结果关不上了。剑桥国际She packed all her belongings into a suitcase. 她将全部东西都装进了一只手提箱。译典通Show me the contents of your suitcase. 给我看看你手提箱里的东西。译典通The suitcase was full of dollar bills (= notes).这个手提箱里全是美钞。剑桥国际When I told him about leaving my suitcase on the train, he was unsympathetic and just said I should have been insured.当我告诉他我的手提箱遗留在火车上了时, 他无动于衷, 只是说我早该买个保险。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。