| 单词 | 性别歧视 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CALL/DESCRIBE AS〕He objects to the sexist label - he doesn't think he's sexist at all. 他不喜欢别人称他为性别歧视者。他认为他根本就不是那种人。朗文写作活用〔COMMON〕She argues that sexual discrimination remains a pervasive element in corporate culture. 她论证说，性别歧视在公司文化中仍旧普遍存在。朗文写作活用〔DISAGREE〕Controversy surrounds the TV show, which many consider to be racist, sexist, and homophobic. 这部电视剧有很多争议，许多人认为它具有种族主义、性别歧视及仇恨同性恋的倾向。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Federal law forbids discrimination on the basis of race, sex, or color. 联邦法律禁止种族歧视、性别歧视和肤色歧视。朗文写作活用〔GAY〕Issues of racism, sexism, and homophobia were discussed. 种族歧视、性别歧视和憎恨同性恋等问题得到了讨论。朗文写作活用〔INSULT〕Sexist language is very insulting to women. 带有性别歧视的语言对妇女极具冒犯意味。朗文写作活用〔LEGAL〕Uganda's constitution still legitimized discrimination on the grounds of sex. 乌干达的宪法依旧允许性别歧视。朗文写作活用〔MONEY〕The store chain has been forced to pay hefty sums to female employees after it was sued for discrimination. 这家连锁店因性别歧视被起诉后，被迫拿出一笔巨款支付给女员工。朗文写作活用〔PREJUDICED〕He denies sending sexist and offensive material over the Internet to female colleagues. 他否认通过互联网向女同事发送具有性别歧视和令人反感的材料。朗文写作活用〔PREJUDICED〕My ex-husband was a real sexist, who didn't think our daughters should have jobs at all. 我的前夫是个十足的性别歧视者，他认为我们的女儿根本就不该工作。朗文写作活用〔PREJUDICED〕Several women officers have complained about sexist attitudes in the police force. 一些女警投诉警察中性别歧视的态度。朗文写作活用〔PREJUDICED〕Sexism in advertising is becoming less common thanks to the new complaints commission. 多亏新设立的投诉委员会，广告中的性别歧视正变得越来越少。朗文写作活用〔PREJUDICED〕She vows to continue her fight against those she calls ‘the racists and sexists who dominate the church’. 她发誓继续与她所谓的“统治教会的种族主义者和性别歧视者”斗争。朗文写作活用〔PREJUDICED〕There is still a lot of subtle sexism on television and in magazines. 电视节目和杂志中仍存在大量隐晦的性别歧视。朗文写作活用〔PUNISH〕The company was ordered to pay punitive damages in a sex discrimination case. 在一起性别歧视案中，该公司被命令支付惩罚性赔偿。朗文写作活用〔SEX〕Most women are confronted by sex discrimination at some time in their working lives. 大多数妇女都会在工作中的某个时候受到性别歧视。朗文写作活用〔SEX〕The programme consists of an hour of sexist banter and innuendo. 节目中有一小时都是讲一些带有性别歧视意味的笑话和挑逗性的话语。朗文写作活用〔aspersions〕Holmes made persistent racist and sexist aspersions.福尔摩斯说话一直带有种族歧视和性别歧视。外研社新世纪〔assail〕The labour movement has been assailed by accusations of sexism and demands for change from feminists.劳工运动遭到女权主义者猛烈抨击, 被指性别歧视, 并被要求作出改善。外研社新世纪〔assail〕The labour movement has been assailed by accusations of sexism and demands for change from feminists.劳工运动遭到女权主义者的猛烈抨击，指责其存在性别歧视，并要求作出改善。柯林斯高阶〔assault〕Women's groups have demanded a nationwide assault on sexism in the workplace.妇女团体已经要求在全国范围内发动一场反对工作场所性别歧视的攻坚战。剑桥高阶〔bias〕The company was accused of racial/gender bias.这家公司被控存在种族/性别歧视。韦氏高阶〔blight〕Racism and sexism are a blight on society.种族歧视和性别歧视是社会的祸害。外研社新世纪〔charter〕The Olympic Charter forbids sex discrimination.奥林匹克宪章禁止性别歧视。麦克米伦高阶〔condemn〕The film was condemned for its sexism.这部影片被指责带有性别歧视。剑桥高阶〔deride〕They were regularly derided as bigots, sexists, and homophobes.人们经常嘲笑他们是心胸狭窄的人、性别歧视者及同性恋恐惧者。外研社新世纪〔discriminate〕Companies must avoid discriminating on the grounds of race or gender.公司必须避免种族和性别歧视。牛津搭配〔discriminate〕Employers are not allowed to discriminate on the basis of gender.不允许雇员有性别歧视。麦克米伦高阶〔discrimination〕Ms Howell claimed she had been the victim of sexual discrimination.豪厄尔女士声称她成了性别歧视的牺牲品。麦克米伦高阶〔discrimination〕She is exempt from sex discrimination laws.她免受性别歧视法的追究。柯林斯高阶〔eliminate〕The Sex Discrimination Act has not eliminated discrimination in employment.《反性别歧视法》并未根除就业中的歧视。外研社新世纪〔eliminate〕The Sex Discrimination Act has not eliminated discrimination in employment.《反性别歧视法》并未根除工作中的歧视。柯林斯高阶〔entrench〕Sexism is deeply entrenched in our society.性别歧视在我们这个社会根深蒂固。牛津高阶〔forbid〕The law strictly forbids racial or sexual discrimination.法律严禁种族或性别歧视。朗文当代〔gender discrimination〕The report will examine unequal pay as well as other types of gender discrimination in the workplace.这份报告将检查收入不平等和其他种类的工作场所性别歧视。剑桥高阶〔gender gap〕A disproportionate difference, as in attitudes and voting preferences, between the sexes.性别歧视：一种不合理的区别，如在态度和投票优先权中，介于两性之间美国传统〔gender〕Discrimination on grounds of race or gender is forbidden.严禁种族歧视或性别歧视。朗文当代〔in the firing line〕He found himself in the firing line for his sexist remarks.他发现自己因言辞带有性别歧视而备受抨击。剑桥高阶〔ingrained〕Sexism is ingrained in society.性别歧视在社会上根深蒂固。外研社新世纪〔insultingly〕I have rarely read anything so insultingly sexist as this article.我读过的东西中很少有像这篇文章这样的, 带有如此侮辱人的性别歧视。外研社新世纪〔insulting〕Sexist language is insulting to women.性别歧视的语言对妇女有冒犯意味。朗文当代〔label〕Men these days have to avoid attracting the 'sexist' label.如今的男人得小心避免被扣上“性别歧视”的大帽子。朗文当代〔legislation〕They are planning the introduction of legislation against sex discrimination.他们计划出台反性别歧视的法律。牛津搭配〔non-racist〕We're a non-sexist and non-racist employer.我们是无性别歧视和种族歧视的雇主。剑桥高阶〔occur〕Racism and sexism occur in all institutions.种族歧视和性别歧视在所有制度中都存在。外研社新世纪〔offensive〕He told some really offensive sexist jokes.他讲了一些极令人不快的性别歧视的笑话。剑桥高阶〔piece〕Sexist language is all of a piece with the way some men treat women.有些男性对女性总是使用有性别歧视的语言。朗文当代〔poison〕She was working in a hostile environment poisoned by sexist jokes.她在一个不友好的环境里工作，那里充满了性别歧视的玩笑。韦氏高阶〔politically correct〕Some people think that "fireman" is a sexist term, and prefer the politically correct term "firefighter".有些人认为 fireman 是一个带性别歧视的字眼，因而更愿意用 firefighter 这个避免有歧视之嫌的词。剑桥高阶〔problem〕Racism and sexism are major social problems.种族偏见和性别歧视是主要的社会问题。韦氏高阶〔race〕We do not discriminate on the basis of race or gender.我们不搞种族和性别歧视。麦克米伦高阶〔remark〕Racist or sexist remarks are never acceptable in the workplace.工作场所绝不容许有种族主义或性别歧视的言论。牛津搭配〔rise〕She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organisation.她是一个女强人，已经升至一个性别歧视意识根深蒂固的组织的最高层。柯林斯高阶〔ritual〕Politicians must make ritual denunciations of racism, sexism and homophobia.政客们必须照例谴责种族偏见、性别歧视和同性恋恐惧症。外研社新世纪〔sex discrimination〕She is suing the company for sex discrimination.她告这家公司有性别歧视。朗文当代〔sexism〕Discrimination based on gender, especially discrimination against women.性别歧视：基于性别的岐视，尤指妇女歧视美国传统〔sexism〕Groups like ours are committed to eradicating homophobia, racism and sexism.一些像我们这样的团体致力于消除对同性恋的憎恶、种族主义和性别歧视。外研社新世纪〔sexism〕Groups like ours are committed to eradicating homophobia, racism and sexism.一些像我们这样的团体致力于消除对同性恋的憎恶、种族歧视和性别歧视。柯林斯高阶〔sexism〕Have you experienced sexism? 你遭受过性别歧视吗？韦氏高阶〔sexism〕He was accused of being sexist.他被指责有性别歧视。韦氏高阶〔sexism〕Many people thought the ad was sexist.很多人认为这个广告存在性别歧视。韦氏高阶〔sexism〕Sexism is rampant in many institutions.许多机构中的性别歧视现象很普遍。牛津搭配〔sexism〕The university has been accused of sexism because it has so few women professors.这所大学被指控存在性别歧视，因为女教授极少。剑桥高阶〔sexist〕I am not being sexist.我并没有性别歧视倾向。柯林斯高阶〔sexist〕I am not being sexist.我没有性别歧视。外研社新世纪〔sexist〕I think the whole thing is very unfair and if I may say so I think it's very sexist.我认为整件事情非常不公平，而且恕我直言，我觉得这是非常严重的性别歧视。柯林斯高阶〔sexist〕Old-fashioned sexist attitudes are still common.老套的性别歧视态度仍然常见。外研社新世纪〔sexist〕Old-fashioned sexist attitudes are still common.陈旧的性别歧视态度仍然常见。柯林斯高阶〔sexually〕She was sexually discriminated against.她受到性别歧视。外研社新世纪〔sexually〕Women's groups denounced sexual discrimination.一些女性团体谴责性别歧视。柯林斯高阶〔sexual〕Some steps have been taken towards ending sexual discrimination (= treating people unfairly because of which sex they are).已经采取了一些措施来消除性别歧视。剑桥高阶〔sex〕Discrimination against someone based on their sex is illegal.性别歧视是违法的。麦克米伦高阶〔sex〕It's illegal to discriminate against people on the basis of (their) sex.性别歧视是违法的。剑桥高阶〔sex〕She accused her employer of sex discrimination (= of treating her unfairly because she was a woman).她指控自己的雇主有性别歧视。剑桥高阶〔tolerate〕Racist or sexist behavior will not be tolerated.种族主义行为或性别歧视行为将不被容忍。韦氏高阶〔tribunal〕She told the tribunal that she was a victim of sex discrimination.她向特别法庭陈述说自己是性别歧视的受害者。牛津搭配〔vanguard〕She was in the vanguard of the struggle against sex discrimination.她是与性别歧视作斗争的先锋。外研社新世纪〔work〕Sexism still works against (=harms or causes problems for) women in many professions.对妇女的性别歧视在许多行业仍然存在。朗文当代〔yammer〕They were waving placards and yammering about sexual discrimination.他们挥动着标语, 大声抗议性别歧视。外研社新世纪Accusations of race and gender discrimination accounted for a majority of the complaints.有关种族和性别歧视的指控占投诉的绝大部分。牛津商务Both men and women have written to complain that the advertisement was sexist.男人和女人都写信抱怨该广告有性别歧视。剑桥国际Common themes in her writing are sexism and the unequal treatment of blacks and whites.她的作品中常见的主题是性别歧视及黑人和白人不公平的待遇。剑桥国际Employers are not allowed to discriminate on the basis of gender.雇主不得有性别歧视。牛津商务Feminists have criticized the TV broadcast for carrying sexist overtones.女权主义者们批评这个电视播映带有性别歧视。剑桥国际He said that sex discrimination laws had not really succeeded in changing traditional views about the roles of men and women in society.他说反性别歧视法律还没有真正成功地改变关于男女在社会中所扮演的角色的传统观念。剑桥国际He thinks it's cute to tell these real sexist jokes.他认为讲这类带有性别歧视的笑话可使自己显得优越。剑桥国际He told some really offensive racist and sexist jokes.他说了些极其令人不快的种族歧视和性别歧视的玩笑。剑桥国际He's always grinding his axe about avoiding sexism and racism.对于避免性别歧视和种族歧视他总是别有企图的。剑桥国际I think it's extremely sexist having all these photographs of naked women in the newspapers.我认为在报纸上登载的所有这些裸体女郎的照片是极端性别歧视的表现。剑桥国际It is against the law to discriminate against someone because of their race or sex.因种族或性别歧视某人是违法的。牛津商务It's blatant sexism that the company has no female directors.这家公司没有一名女经理，这是明显的性别歧视。剑桥国际She accused her employer of sex discrimination (= of treating her unfairly because she was a woman).她指控她的雇主对她有性别歧视。剑桥国际She has filed a suit against the college for sex discrimination. 她对那所大学提出性别歧视的诉讼。译典通She said that she had encountered covert/overt sexism in her job.她说她在工作中受到了暗中的/公开的性别歧视。剑桥国际Some steps have been taken towards ending sexual discrimination (= treating people unfairly because of which sex they are).已经采取了一些措施来终止性别歧视。剑桥国际The film was condemned by some critics for its sexist por- trayal of women.有些评论家批评该电影对妇女的刻画带有性别歧视。剑桥国际The handbook aims to give guidelines on the use of non-sexist language without being overtly proscriptive.这本手册的目的是提供一些准则，使读者既能使用不带性别歧视的语言，又不会受明显的限制。剑桥国际The university has been accused of sexism because it has so few women professors.这所大学被指控有性别歧视，因为那里的女教授极少。剑桥国际They prefer to skate around the issue of sex discrimination. 他们不愿多触及性别歧视的问题。译典通We've always tried to be a non-sexist and non-racist employer.我们一直力求成为无性别歧视和非种族主义的雇主。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。