| 单词 | 心思 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕I often find myself nodding and smiling at my children without really paying them much attention. 我经常发现自己虽然朝着孩子们点头微笑，但其实心思并不在他们身上。朗文写作活用〔CAREFUL〕He had taken great pains to make the setting attractive: green candles stood waiting to be lit and in the centre was a bowl of white miniature roses. 他费尽心思布置得漂亮些：绿色的蜡烛摆好等待燃点，中间是一盘微型白玫瑰。朗文写作活用〔Darn it all〕Be quiet, gosh darn it! I can't hear myself think! 安静点儿，真见鬼！我都没法专心思考了！韦氏高阶〔FAIL〕She decided it was pointless trying to work while her mind was on other things. 她想清楚了，当自己心思在别的事情上时想要工作是无谓的。朗文写作活用〔MEANING〕The point of the story did not emerge until the end of the film. 故事的中心思想直到电影的末尾才显现出来。朗文写作活用〔ORGANIZE〕I have structured the book so that the main points are revisited several times. 我这本书在结构上的安排是多次重复中心思想。朗文写作活用〔WORK〕The students have put a huge amount of work into the scheme. 学生在这个计划中投入了不少心思。朗文写作活用〔acuteness〕Everything he writes demonstrates the acuteness of his intelligence.从他的文笔可以看出他心思敏锐。外研社新世纪〔appease〕The captain's attention was fully occupied for several long moments while he appeased his appetite.在大饱口福的时候, 船长在很长时间里一门心思都在眼前的食物上。外研社新世纪〔apply〕Over the next months, he applied himself to improving the technique.在接下来的几个月里，他一门心思改进技术。朗文当代〔attention〕He devoted all his attention to his mother.他所有心思都放在了照料母亲上。牛津搭配〔body〕She was now committed to the band, body and soul.现在，她把全部心思都放到了乐队上面。柯林斯高阶〔busy〕He was so busy with his thoughts he was unaware of a car approaching.他专心思考连汽车驶近都没有察觉。英汉大词典〔cast around〕Fashion editors are always casting around for words to describe colours.时尚杂志的编辑总是挖空心思找字眼来描述各种颜色。剑桥高阶〔churn〕Her emotions were churning inside her.她的内心思绪万千。韦氏高阶〔come to sth〕So much effort and planning, and it's all come to nothing.费了那么大劲儿，花了那么多心思，却一无所获。剑桥高阶〔concentrate〕I find running concentrates the mind (= helps me to think).我发现跑步能使我集中心思。剑桥高阶〔concept〕I failed to grasp the film's central concept.我没理解这部电影的中心思想。剑桥高阶〔concerted〕He made a concerted effort to win me away from my steady, sweet but boring boyfriend.他费尽心思想把我从我那稳健、温柔但却有些乏味的男朋友身边抢走。柯林斯高阶〔corner〕I know every corner of her mind.我了解她每一点隐蔽的心思。英汉大词典〔cunning〕The inventor showed great cunning in solving the problem.那个发明家解决那问题表现出灵敏的心思。牛津同义词〔death〕I felt like death warmed up and was not at all in the mood for fun.我感觉很不舒服, 一点儿都没心思玩儿。外研社新世纪〔dedicated〕She is totally dedicated to her job.她一门心思扑在工作上。牛津搭配〔dedicate〕He's quite dedicated to his students.他一门心思都扑在学生身上。柯林斯高阶〔detached〕She seemed a bit detached, as if her mind were on other things.她似乎有些心不在焉，好像心思在别的事情上。剑桥高阶〔dredge〕He dredged into himself for words.他挖空心思搜索字句。文馨英汉〔facility〕She showed an amazing facility for mind-reading.她表现出能看透他人心思的惊人天赋。牛津搭配〔fasten〕More and more her memory and all her thoughts fastened on one event.她越来越多地把记忆和心思都集中在一件事上。柯林斯高阶〔feel up〕Just remember to keep it innocent and not to feel her up.你只要记住心思单纯些, 别对她动手动脚。外研社新世纪〔fine〕In fine, while others are intent on pleasure, he is concerned only with business.总而言之, 其他人一门心思玩乐, 他却一心扑在业务上。外研社新世纪〔firework〕It is given a typically thoughtful production with just enough theatrical fireworks.该剧在制作上一如既往地花费了心思，舞台演出效果也相当精彩。柯林斯高阶〔fix〕She kept her mind fixed on the practical problems which faced her.她专心思考自己面临的现实问题。外研社新世纪〔full-time〕The success of the series enabled her to concentrate full-time on writing.连载的成功使她可以一门心思全天扑在写作上。朗文当代〔give away〕Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away.虽然他们费尽心思地扮年轻，但是花白的头发和赘肉却将他们的真实年龄暴露无遗。柯林斯高阶〔go out of your way〕They really went out of their way to make us feel welcome.他们确实费尽心思地让我们感到宾至如归。剑桥高阶〔go to town〕She really went to town on the decorations for the party.她为聚会的装饰费尽了心思。韦氏高阶〔heart〕Her heart was no longer in the campaign.她的心思已不在这场运动上了。麦克米伦高阶〔horizon〕His horizons didn't stretch beyond his next game.他的心思里只有下一场比赛。牛津搭配〔humour〕I am in no humour for supper (to hear you further).我没有心思吃晚饭(听你再讲下去)。英汉大词典〔idealist〕An adherent of any system of philosophical idealism.唯心主义者：信奉任何一种唯心思想的人美国传统〔idea〕He's obsessed with the idea of getting a motorcycle.他一门心思想要买辆摩托车。牛津搭配〔ideomotor〕Of or relating to an unconscious or involuntary bodily movement made in response to a thought or an idea rather than to a sensory stimulus.观念运动的：一种由内心思想引起而不是受感官刺激而发生的、下意识或不自觉的身体运动；或与此有关的美国传统〔interior monologue〕A passage of writing presenting a character's inner thoughts and emotions in a direct, sometimes disjointed or fragmentary manner.内心独白：以直接，有时是不连贯或不完整的方式表现人物内心思想或感情的一段作品美国传统〔lethargic〕He felt too miserable and lethargic to get dressed.他心情低落，无精打采，完全没有心思穿衣整装。柯林斯高阶〔lyric〕Of or relating to a category of poetry that expresses subjective thoughts and feelings, often in a songlike style or form.抒情诗的：表达内心思想和感情的一种诗的或与之有关的，常以诗歌的风格或形式出现美国传统〔make a play for〕She made a play for the job, but she didn't get it.她为得到那份工作挖空了心思，可是失败了。韦氏高阶〔married〕I have little time for women because I'm married to my cricket, so I'm leaving the arrangements to my sister.我把全部心思都放在了板球上，很少有时间交女友，所以便把约会一事交由姐姐来安排。柯林斯高阶〔married〕I have little time for women because I'm married to my cricket.我把全部心思都放在了板球上, 所以很少有时间交女友。外研社新世纪〔meditation〕His mind had been elsewhere, lost in meditation.他心思在别的地方，陷入了沉思。麦克米伦高阶〔mind〕He could hardly keep his mind on what she was saying.他无法集中心思听她说话。朗文当代〔mind〕He wanted us to focus our minds on unsolved problems.他要求我们把心思重点放到没解决的问题上。牛津搭配〔mind〕His mind didn't seem to be on the game at all.他的心思好像根本不在比赛上。朗文当代〔mind〕Honestly, all you ever talk about is sex－you have a one-track mind! 坦率地说，你张口闭口都是性 － 你就这一个心思！牛津搭配〔mind〕It's as if you could read my mind.好像你能看穿我的心思。韦氏高阶〔mind〕My mind was elsewhere (或on something else).我的心思在其他事情上。英汉大词典〔mind〕Tell me what you want－I can't read your mind! 告诉我你想要什么 － 我可猜不透你的心思！牛津搭配〔mind〕Yes, I'd love a coffee; you must've read my mind.是的，我想要一杯咖啡；你一定看出了我的心思。麦克米伦高阶〔mood〕He was in no mood for being polite to visitors.他当时没心思以礼待客。牛津高阶〔mood〕I tried to make him laugh, but he was in no mood for jokes.我尽力想逗他笑，可他根本就没心思听笑话。牛津搭配〔motif〕A dominant theme or central idea.主旨：主题或中心思想美国传统〔nod〕He nodded absently, his mind obviously on other things.他心不在焉地点了点头，心思显然在其他事情上。牛津搭配〔nuptial〕She became immersed in planning her nuptials.她一门心思筹备自己的婚礼。柯林斯高阶〔pass〕By much planning, the mother brought the marriage to pass.母亲花费好多心思促成了这桩婚姻。英汉大词典〔piercable〕Old Mother Adams next door couldn't pierce her daughter's thoughts.隔壁的亚当斯老大妈看不透女儿的心思。21世纪英汉〔play〕His fancy played round the idea.他的心思老是丢不开那个念头。英汉大词典〔preoccupied〕He's completely preoccupied with all the wedding preparations at the moment.他眼下一门心思想的就是婚礼的筹备。朗文当代〔psychology〕He used poor psychology on his employer.他不善于揣摸老板的心思。英汉大词典〔read someone's thoughts〕She looked deep into his eyes, trying to read his thoughts.她目不转睛地盯着他的眼睛，试图看透他的心思。韦氏高阶〔read〕As if he could read her thoughts, Benny said, 'You're free to go any time you like.'本尼似乎看透了她的心思, 对她说, “你要想走, 随时可以走。”外研社新世纪〔read〕My mother reads me deeply.我的母亲能洞察我的心思。21世纪英汉〔real〕He was making a real effort to be nice to her.他费尽心思地对她好。牛津高阶〔sex〕All he ever thinks about is sex.他一门心思想着性交。韦氏高阶〔take up with〕His mind was wholly taken up with his work.他的心思完全放在工作上。外研社新世纪〔think〕If you want to make money, you've got to think money.你要想赚钱，就得一门心思琢磨钱。牛津高阶〔thoughts〕Our thoughts were on Christmas.我们的心思都在圣诞节上。外研社新世纪〔thought〕She often seems to know what I'm thinking, as though she can read my thoughts.她经常似乎知道我在想什么，好像她能读懂我的心思一样。牛津搭配〔together〕To unify and harmonize one's resources so as to perform with maximal effectiveness.集中心思：联合和协调自己的力量以最大的效率行动美国传统〔topic sentence〕The sentence within a paragraph or discourse that states the main thought, often placed at the beginning.主题句：某一段文章或讲话中表明中心思想的句子，通常置于段首美国传统〔trouble〕He'd gone to a lot of trouble to make the evening go perfectly.为了让晚会尽善尽美，他花了很多心思。麦克米伦高阶〔tune〕Are you in tune for study today? 你今天有心思学习吗?英汉大词典〔undivided〕She devoted herself to her students with undivided concentration and energy.她把全部的心思和精力都奉献给了自己的学生。麦克米伦高阶〔vile〕She was in too vile a mood to work.她心情很差，没心思工作。柯林斯高阶〔wander〕My thoughts wandered from the exam questions to my interview the next day.我的心思从试题转到了第二天的面试上。牛津搭配〔which〕It isn't a subject to which I devote a great deal of thought.这不是个让我花费很多心思去思考的问题。剑桥高阶〔wholly〕She is wholly devoted to her children.她把心思全花在了孩子身上。韦氏高阶〔woolgathering〕I am tired of his constant woolgathering — I wish he would concentrate on his work.我真受不了他老是那样心不在焉,希望他集中心思工作。英汉大词典〔wrapped up〕New mothers can get very wrapped up in their baby without realising it.初为人母者很容易把心思全放在婴儿身上而浑然不觉。柯林斯高阶〔your heart isn't in it〕I tried to look interested, but my heart wasn't in it.我试图装出感兴趣的样子，可是我的心思完全不在这上面。剑桥高阶〔your mind is on sth〕I couldn't concentrate on my work - my mind was on other things.我无法集中精力工作——我的心思在别的事情上。剑桥高阶〔your mind is on sth〕My mind wasn't on what he was saying, so I missed half of it.我的心思没在他所说的话上，所以恐怕漏听了一半的内容。剑桥高阶As Bundy claimed more and more victims the police flound- ered (around) in their search for clues.布恩迪杀的人越来越多，警察费尽心思四下搜寻线索。剑桥国际I think I failed to grasp the film's central concept.我想我没能理解这部电影的中心思想。剑桥国际If you weren't happy with the situation you should have told me--I'm not a mind reader, you know! 如果你对周围情况感到不快，你应该告诉我，你知道我不是个能看透别人心思的人。剑桥国际My mind wasn't on what he was saying so I'm afraid I missed half of it.我的心思不在他所说的话上，所以恐怕我漏听了一半话。剑桥国际She gets these sudden mood swings and you never know when it's going to happen.她的情绪会在突然间发生变化，所以你永远也猜不透她的心思。剑桥国际She read his thoughts. 她看出了他的心思。译典通She was making a play for the sales manager's job.她挖空心思想要取得销售部经理的职位。牛津商务She's always trying to second-guess me.她老想猜我的心思。剑桥国际The second scene of the play recapitulates the central points of the first scene.戏的第二场概括了第一场的中心思想。剑桥国际This book is about people who claim to have paranormal abilities such as ESP and mind-reading.这本书写那些声称有特异功能，比方说超感观知觉和猜出别人心思的人。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。