| 单词 | 心态 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FEEL〕Witnessing all the pain and suffering, it is sometimes difficult for relief workers to remain detached. 亲眼目睹了这一切痛苦和苦难，救援人员有时感到很难保持客观的心态。朗文写作活用〔HOPE〕The Democrats went into this election in an optimistic mood. 民主党以一种乐观的心态参加此次选举。朗文写作活用〔PROBLEM〕A lot of people have a don't-rock-the boat mentality that stops them from complaining. 许多人的心态是不想惹事，这令他们不去投诉。朗文写作活用〔THINK〕I don't understand the mentality of these teenagers. 我不能理解这些青少年的心态。朗文写作活用〔THINK〕She despised the bourgeois mentality of the professional class. 她很鄙视专业阶层那种注重名利的心态。朗文写作活用〔THINK〕You know, I wonder if this is a male kind of mentality. 你知道，我在想这是否就是男人的心态。朗文写作活用〔analyst〕My analyst told me to try to find my inner adult.我的精神分析医师告诉我要努力找到自己内在的成人心态。外研社新世纪〔attitude〕Youth is simply an attitude of mind.年轻只是一种心态。牛津搭配〔attitude〕Youth is simply an attitude of mind.青春仅仅是心态问题。牛津高阶〔buck〕His life isn't ruled by looking for a fast buck.他的生活没有被一味想发大财的心态左右。柯林斯高阶〔bunker mentality〕An attitude of extreme defensiveness and self-justification based on an often exaggerated sense of being under persistent attack from others.地堡理念，自以为是的心态：极度戒备并自我开脱的态度，基于夸大被他人长期伤害的感觉美国传统〔calm〕The coach was able to keep his calm during the game.教练能在比赛中保持平和的心态。韦氏高阶〔centered〕She struggled with depression for years, but she's more centered now and able to live a full life.她与抑郁症抗争了多年，但如今她的心态更趋平和，能够充分享受生活了。韦氏高阶〔centred〕Julia seems very centred nowadays.朱莉娅近来好像心态很平和。朗文当代〔chime〕His opinions chimed in with the mood of the nation.他的主张与国民的心态相吻合。牛津高阶〔chin〕You've got to stay positive, keep your chin up.你应该保持乐观心态, 不要气馁。外研社新世纪〔closed〕You can't approach these kind of situations with a closed mind.你不能以僵化的心态对待这种局势。麦克米伦高阶〔confident〕She was in a relaxed, confident mood.她的心态从容而自信。牛津高阶〔cultivate〕Cultivating a positive mental attitude towards yourself can reap tremendous benefits.培养一种自信的积极心态会让人受益匪浅。柯林斯高阶〔cultivate〕Cultivating a positive mental attitude towards yourself can reap tremendous benefits.培养积极看待自己的心态会让人受益无穷。外研社新世纪〔defence〕Liz dropped her defences and began to relax.莉兹放下了防卫心态，开始放松了。朗文当代〔denigrate〕He has a mentality that denigrates everything he doesn't understand.他有一种心态，诋毁一切不懂得的事情。21世纪英汉〔detachment〕She observed them arguing with a sense of detachment.她以冷静的心态看他们争论。麦克米伦高阶〔devil-may-care〕I love Italian food and wine and the devil-may-care attitude of the people.我喜欢意大利的食物、美酒和人们那种天塌当被盖的心态。柯林斯高阶〔ear〕What would cause the masses to give him a far more sympathetic ear?怎样才能使民众以更加体谅的心态倾听他的话呢？外研社新世纪〔exploration〕We set out on this voyage of exploration with an open mind.我们以开放的心态开始了这次探索之旅。柯林斯高阶〔exploration〕We set out on this voyage of exploration with an open mind.我们抱着开放的心态开始了这次探索之旅。外研社新世纪〔fixate〕To form a fixation; become attached to in an immature or neurotic way.固着，依恋：形成固着心态；不成熟地或神经质地与…联系美国传统〔frame〕The most important thing is to go into the exam in a positive frame of mind.最重要的是要以积极的心态参加考试。剑桥高阶〔grounded〕Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded.离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自己保持心态平衡。牛津高阶〔halo〕The aura of majesty or glory surrounding a person, a thing, or an event that is regarded with reverence, awe, or sentiment.光辉：环绕着那些被人以崇敬、畏惧、伤感的心态看待的人、物、事周围的威严、绚烂夺目的氛围美国传统〔hopelessness〕He was fully aware of the hopelessness of the poor.他深知穷人的绝望心态。文馨英汉〔humour〕Hugo bore his illness with great courage and good humour.雨果以极大的勇气和良好的心态面对自己的疾病。外研社新世纪〔impossible〕Such mental attitudes are difficult , if not impossible , to change.这样的心态很难改变，也许不可能改变。朗文当代〔insularity〕But at least they have started to break out of their old insularity.但是他们至少已经开始打破过去孤立保守的心态。柯林斯高阶〔isolate〕Police officers had a siege mentality that isolated them from the people they served.警察们有一种受围心态,这使得他们脱离了所服务的群众。柯林斯高阶〔la-la land〕A state of mind characterized by unrealistic expectations or a lack of seriousness.轻薄：一种以不真实的预期或缺乏严肃性为特征的心态美国传统〔life〕I've always had a fairly optimistic outlook on life.我对生活总是抱着一种相当乐观的心态。牛津搭配〔living〕You can make a good living (= earn a lot of money) in sales if you have the right attitude.如果你有良好的心态，干销售会赚很多钱。剑桥高阶〔mature〕You and I are mature, freethinking adults.你和我都是心态成熟、思想自由的成年人。外研社新世纪〔mentality〕He hopes that closer links between Britain and the rest of Europe will change the British mentality towards foreigners.他希望英国与其他欧洲国家更为密切的关系可以改变英国人对外国人的心态。剑桥高阶〔mentality〕I can't understand the mentality of people who hurt animals.我无法理解伤害动物的那些人究竟是什么心态。剑桥高阶〔mentality〕I can't understand the mentality of the people who are behind this kind of violence.我不能理解策划这种暴力的那些人是什么心态。朗文当代〔mentality〕I can't understand the mentality of these people.我无法理解这些人的心态。麦克米伦高阶〔mentality〕I cannot understand the mentality of football hooligans.我无法理解足球流氓的心态。牛津高阶〔mentality〕Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营企业所要求具备的心态和上班族的心态截然不同。柯林斯高阶〔mentality〕Running a business requires a very different mentality from being a salaried employee.经营公司需要一种迥异于工薪阶层雇员的心态。外研社新世纪〔mentality〕You can only wonder about the mentality of someone who does such things.对于做出这种事情的人，你只能怀疑他的心态了。韦氏高阶〔mental〕You need to develop a positive mental attitude .你需要养成积极的心态。朗文当代〔mind-set〕I can't understand the mind-set of the Russians.我无法了解俄国人的心态。文馨英汉〔mind-set〕The modern athlete's mind-set is, 'I'm going to make as much as I can now and not worry about the future.'当今运动员的心态是：“我现在要挣尽可能多的钱, 而不是为将来担心。”外研社新世纪〔mind-set〕The national mind-set in Sweden made the reform easier than it was in most countries.瑞典国民的心态使这项改革在瑞典比在大多数国家来得容易。英汉大词典〔mood〕Politicians need to be in touch with the public mood.政客们需要了解公众的心态。麦克米伦高阶〔mood〕The film was a success because it reflected the mood of the moment.当时大众的心态麦克米伦高阶〔neutralize〕This strategy effectively neutralized what the party had hoped would be a vote-winner.这一策略有效地冲淡了该政党希望在选举中获胜的心态。牛津搭配〔on spec〕He built the house on spec.他以投机心态建了这栋房子。韦氏高阶〔open-minded〕Try to be open-minded about the changes.努力以开放的心态接受变化。韦氏高阶〔optimistic〕Somehow he remained optimistic despite all that had happened to him.尽管经历了所有那些不幸，他总是设法保持乐观的心态。韦氏高阶〔optimist〕Somehow he remained an optimist despite all that had happened to him.尽管经历了所有那些不幸，他总是设法保持乐观的心态。韦氏高阶〔outlook〕The illness had a profound effect on his outlook.疾病对他的心态产生了深刻影响。外研社新世纪〔petit bourgeois〕He had a petit bourgeois mentality.他有小资心态。外研社新世纪〔positive thinking〕These people believe positive thinking can cure cancer.这些人相信乐观的心态能够治愈癌症。外研社新世纪〔positive〕You really must try to start thinking positively.你真的必须努力开始以一种积极的心态思考问题了。柯林斯高阶〔positive〕You should try to be more positive about the whole situation.你应该尽量对整个形势保持更乐观的心态。韦氏高阶〔prick〕He is determined to prick any outsize egos.他下定决心要完全摒弃过分的自负心态。外研社新世纪〔prime〕Middle age can be the prime of life if you have the right attitude.如果心态正确，中年会是人一生中的全盛时期。剑桥高阶〔psyche〕A characteristic of the feminine psyche is to seek approval from others.女性心态的一个特征就是寻求他人的认同。朗文当代〔pulse〕The politician was able to take the pulse of the grassroots voters without becoming overly absorbed.这位政治家可以不费太多心力就把其选民的心态摸清美国传统〔pump up〕They find it difficult to pump themselves up for the games.他们很难调整好心态参加比赛。外研社新世纪〔reflect〕Does this opinion poll accurately reflect the public mood? 这次民意测验会如实反映出公众的心态吗？牛津搭配〔rounded〕Psychology tests found me to be thoroughly rounded in skills and attitudes.心理测试表明我能力全面，心态正常。朗文当代〔seeming〕Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。柯林斯高阶〔settle〕His mood had settled into a dull apathy.他的心态已变得麻木不仁。英汉大词典〔siege mentality〕Living in a high-crime area can create a siege mentality.生活在犯罪高发地区会产生一种受围心态。韦氏高阶〔siege mentality〕Police officers had a siege mentality that isolated them from the people they served.警察过去有一种受围心态，这将他们与他们服务的民众孤立开来。柯林斯高阶〔siege〕His views are typical of the siege mentality of this administration.他的观点反映了这届政府典型的受围心态。牛津搭配〔situation〕If you want to improve your situation you must adopt a positive mental attitude.如果你打算改变自己的境遇，就必须树立一种积极的心态。柯林斯高阶〔spirit〕He didn't approach the work in/with the right spirit.他对待工作的心态不对。韦氏高阶〔spirit〕We approached the situation in the wrong spirit.我们以前对待局势的心态不对。牛津高阶〔state of mind〕I don't think you should see her in your present state of mind.我认为以你目前的心态不适合见她。麦克米伦高阶〔state of mind〕I want you to get into a whole new state of mind.我想让你有一个全新的心态。柯林斯高阶〔think positive/positively〕You have to think positive/positively if you want to succeed.如果你想成功就得有积极向上的心态。韦氏高阶〔upbeat〕I tried to stay upbeat about losing the election.对于落选我尽量保持好心态。韦氏高阶〔victim mentality〕He claims that our legal system promotes a victim mentality.他声称我们的法律体制会滋生人人自危的心态。韦氏高阶〔victim〕This victim mentality is sadly all too prevalent in our country.可悲的是，这种受害者心态在我们国家过于普遍。牛津搭配〔vindictive〕He was just being vindictive.他当时正处于一种报复心态中。英汉大词典〔young at heart〕Dad may be nearly 90 but he's still young at heart.爸爸可能年近90了，但他心态依然很年轻。剑桥高阶Everyone has inner conflicts that they need to sort out for themselves, taking small steps towards self-awareness.每个人都有内心冲突，他们需要自己来调整心态，一小步一小步地走向自知。剑桥国际He hopes that closer links between Britain and the rest of Europe will change the British mentality towards foreigners.他希望英国与其他欧洲国家的更密切的联系能改变英国人对外国人的心态。剑桥国际He knew the pulse of the nation. 他了解国民的心态。译典通He smiled the smile of a man who knew victory was within reach.他以一个稳操胜券者的心态微笑。剑桥国际It can be hard to understand the passivity of people who allow their partners to hit them.允许配偶打他们的人的消极心态，可能是难理解的。剑桥国际She despised the get-rich-quick mentality of the 1980s.她鄙视20世纪80年代的暴发致富心态。剑桥国际Throughout the novel, the protagonist demonstrates a continual oscillation between guilt and a sense of victimization.在整部小说里，主人公一直表现出处于罪恶感与受迫害感之间摇摆的矛盾心态。剑桥国际Using the term ‘non-white’promotes an ‘us and them’mentality.使用“非白种人”这个词将助长“我们与他们（不同）”的心态。剑桥国际We no longer have to have an Iron-Curtain mentality.我们不必再有铁幕心态。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。