| 单词 | 心怀 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-basher〕These pressures come not from unthinking lawyer-bashers, but from sober legal reformers.这些压力并非来自于那些对律师心怀不满的轻率之人，而是来自于那些头脑冷静的司法改革家。柯林斯高阶〔FEEL〕Police believe the suspect nursed a grudge against women. 警方认为嫌疑人对女性心怀怨愤。朗文写作活用〔PERFECT〕She has anxieties and fears, like anyone else in this imperfect world. 就像这个不完美的世界中的其他人一样，她心怀忧虑和恐惧。朗文写作活用〔acknowledgement〕He appreciated her acknowledgement of his maturity.她承认他的成熟，他对此心怀感激。柯林斯高阶〔airing〕In a rare public airing of grievances, disgruntled soldiers complained about a lack of armoured vehicles and equipment.心怀不满的士兵们罕见地公开发声, 抱怨缺乏装甲车辆和装备。外研社新世纪〔animosity〕He felt no animosity towards his critics.他对批评他的人并不心怀怨恨。牛津高阶〔attribute〕There's usually a lot of attribution of evil intent to those who have different views.那些持异议者通常多被认为心怀邪念。柯林斯高阶〔attribution〕There's usually a lot of attribution of evil intent to those who have different views.那些持异议者通常多被认为心怀邪念。外研社新世纪〔audience〕Disaffected young people are an ideal audience for his outrageous political opinions.心怀不满的年轻人是他那些无耻的政治观点的理想拥护者。麦克米伦高阶〔awe〕I am still awed by David's courage.我仍对戴维的勇气心怀敬畏。外研社新世纪〔back off〕They backed off in horror.他们心怀恐惧地退缩了。柯林斯高阶〔bear〕No one may call himself mature if he bears grudges or allows hatred to fester within.如果心怀怨恨或是任由仇恨在内心郁积, 那就不能自称是成熟之人。外研社新世纪〔beholden〕We feel really beholden to them for what they've done.对他们所做的一切, 我们真的心怀感恩。外研社新世纪〔bitter〕She was still bitter toward her ex-husband.她对她的前夫仍然心怀怨恨。韦氏高阶〔bitter〕The divorce had left her bitter.离婚让她心怀怨恨。牛津搭配〔conceive〕He has conceived a hatred for them that I didn't think he was capable of.他对他们心怀怨恨, 我原以为他不会这样。外研社新世纪〔depressing〕It's depressing that people are so prejudiced.人们都如此地心怀成见, 这让人很沮丧。外研社新世纪〔dirt〕It's another case of a disgruntled employee dishing the dirt on her employer.这又是一个心怀不满的员工说雇主闲话的例子。外研社新世纪〔disaffected〕He attracts disaffected voters.他吸引了心怀不满的选民们。柯林斯高阶〔disburden to〕The girl disburdened her mind to her boyfriend.这女孩向她男友吐露心怀。21世纪英汉〔disgruntled〕A disgruntled former employee is being blamed for the explosion.一名心怀不满的前员工被认为是此次爆炸的罪魁祸首。剑桥高阶〔dissatisfied〕Many people are dissatisfied at not finding suitable jobs.许多人对找不到合适的工作心怀不满。英汉大词典〔distrust〕They looked at each other with distrust.他们心怀戒备地相互看着对方。牛津高阶〔ear〕She's always willing to lend a sympathetic ear.她总是很愿意心怀同情地听别人倾诉。韦氏高阶〔favor〕I've learned to be grateful for small favors.我懂得了对滴水之恩要心怀感激。韦氏高阶〔feature〕The movie features James Dean as a disaffected teenager.这部电影由詹姆斯‧迪安饰演一个心怀不满的少年。剑桥高阶〔feeling〕He still harboured / harbored feelings of resentment.他仍心怀怨恨。牛津搭配〔fog〕I went home in a fog of disbelief.我心怀疑虑地回了家。剑桥高阶〔freedom〕The contraceptive pill gave women freedom from the fear of pregnancy.避孕药可以让女性无需担心怀孕。朗文当代〔gain〕There is absolutely nothing to be gained by feeling bitter..心怀怨愤是绝对没有好处的。柯林斯高阶〔gangrene〕Discontent has gangrened into desperation.心怀不满已经发展成了铤而走险。外研社新世纪〔grace〕You will endure these things joyfully, holding them in reverence and considering yourself unworthy of such grace.你将欣然承受这些东西, 对这一切心怀崇敬, 并且觉得自己不配得到这样的恩赐。外研社新世纪〔grievance〕Bill still harbours/nurses a grievance against his employers for not promoting him.因为没有得到提升，比尔对他的雇主仍然心怀不满。剑桥高阶〔grievance〕For years he nursed a grievance against his former employer.多年来他一直对他以前的老板心怀不满。麦克米伦高阶〔grievance〕He had been nursing a grievance against his boss for months.他几个月来一直对老板心怀不满。牛津高阶〔grievance〕She has been nursing a grievance all week.整个星期她一直心怀怨愤。韦氏高阶〔grudge〕He's a man with a grudge.他是一个心怀怨恨的人。牛津高阶〔harbour〕The opposition accused him of harbouring secret plans to take the country to war.反对党指责他心怀叵测，图谋要将国家拖入战争。麦克米伦高阶〔hateful〕These are not necessarily hateful, malicious people.他们不见得是心怀仇恨和恶意的人。外研社新世纪〔hateful〕These are not necessarily hateful, malicious people.这些人不一定心怀仇恨，恶意伤人。柯林斯高阶〔hope〕I rang my parents, hoping against hope (=hoping for something that is very unlikely to happen or be true) that they hadn't left yet.我给父母打电话，明知他们很可能已经出门，但是还心怀一丝希望。朗文当代〔idealism〕She never lost her respect for the idealism of the 1960s.她对 20 世纪 60 年代的理想主义一直心怀崇敬。柯林斯高阶〔inaction〕He is bitter about the inaction of the other political parties.他对其他政党的无作为心怀不满。外研社新世纪〔indebted〕Most of his colleagues have been indebted to him for his assistance.他的大多数同事对他的帮助心怀感激。英汉大词典〔investor〕Current government policies may worry overseas investors.政府当前的政策可能会令海外投资者心怀忧虑。牛津搭配〔kite〕The Government flies these kites of disinformation, then people feel grateful when the changes don't happen.政府故意放出这些虚假消息来试探舆论，而当其中提到的改变并未出现时，老百姓便会心怀感激。柯林斯高阶〔leery〕Executives say they are leery of the proposed system.行政人员们说他们对拟建中的系统心怀顾虑。柯林斯高阶〔malcontent〕He complained so much that he got a reputation for being a malcontent.他抱怨过多，以至于人们都觉得他是个心怀不满的人。韦氏高阶〔menace〕She's being menaced by someone with a grudge against her.她正受到某个对她心怀怨恨的人的威胁。外研社新世纪〔misgiving〕They regarded the plan with misgiving.他们对那项计划心怀疑虑。韦氏高阶〔murmur〕There were envious murmurs about the new freedoms the Afghans were enjoying.对于阿富汗人享有的新自由, 有些心怀妒忌的人颇有微词。外研社新世纪〔nay〕He was grateful for and proud of his son's remarkable, nay, unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。柯林斯高阶〔nomenklatura〕Ordinary people have always resented the nomenklatura's privileges.老百姓一直都对要职人员的特权心怀怨恨。柯林斯高阶〔nurse〕For years he had nursed a grievance against his former employer.多年来他一直对前雇主心怀不满。朗文当代〔nurse〕He is not one to nurse a grievance/grudge.他不是个心怀不满/怨恨的人。韦氏高阶〔owe〕She still owes me for all the times I've helped her out.对于我每次为让她走出困境而给予的帮助，她仍心怀感激。韦氏高阶〔pathological〕He experiences chronic, almost pathological jealousy.他长期心怀近乎病态的嫉妒。柯林斯高阶〔receptacle〕He is the receptacle of too many contradictory hopes.他是个心怀太多矛盾想望的人。英汉大词典〔resentfully〕He turned away in sullen, resentful silence.他闷闷不乐、心怀怨恨、一言不发地转过身去了。柯林斯高阶〔resentment〕She bore/felt/harbored bitter feelings of resentment toward her ex-husband.她对前夫心怀怨恨。韦氏高阶〔respectful〕There was a respectful two-minute silence as we remembered the soldiers who had died in the war.在纪念战争中阵亡将士的仪式上，我们心怀崇敬默哀两分钟。剑桥高阶〔response〕His comments sparked an angry response from dissatisfied customers.他的评论激起了心怀不满的顾客的愤怒反应。麦克米伦高阶〔riot〕The unsatisfied workers are rioting in the streets.心怀不满的工人们在大街上闹事。21世纪英汉〔scandalously〕A jealous colleague could spread scandalous gossip about you.一个心怀嫉妒的同事可能会散播有关你的丑闻谣言。柯林斯高阶〔scandalous〕A jealous colleague could spread scandalous gossip about you.一个心怀嫉妒的同事可能会散播关于你的丑闻谣言。外研社新世纪〔seesaw〕His mind seesawed between hope and despair all through those weeks.那几个星期里，他一会儿心怀希望，一会儿又感到绝望，心情变来变去。剑桥高阶〔spitefully〕She spitefully refused my request.她心怀恶意地拒绝了我的请求。韦氏高阶〔spiteful〕She's just being spiteful.她这是心怀恶意。韦氏高阶〔spite〕An instance of malicious feeling.恶事：心怀恶意的事件美国传统〔tantalizing〕She was tantalizingly out of reach.她可望而不可及，撩人心怀。朗文当代〔towards〕He feels a lot of anger/hostility/antagonism/animosity towards his father.他很生父亲的气／对父亲怀有很大的敌意／对父亲心怀极大怨恨／非常憎恨父亲。剑桥高阶〔vacillate〕Her mood vacillated between hope and despair.她时而心怀希望，时而感到绝望。剑桥高阶〔venom〕He reserved particular venom for critics of his foreign policy.他对那些批评他外交政策的人格外心怀怨恨。柯林斯高阶A disgruntled former employee is being blamed for the explosion.心怀不满的前雇员被指责进行了爆炸。剑桥国际One of the characters in the film is a spiteful eleven-year-old who punches and slaps the other children and frightens them with horror stories.这部影片中有一个心怀恶意的11岁孩子，他对其他孩子施以拳脚并用恐怖故事吓唬他们。剑桥国际She was overcome by a vehement desire to punch him.她心怀猛打他一拳的强烈欲望。剑桥国际The chairman of the company is trying to persuade mutinous (= not satisfied) shareholders to give him renewed support.公司董事长试图说服心怀不满的股东重新支持他。剑桥国际The film features (=includes as a special performer) James Dean as a disaffected teenager.这部电影由詹姆斯·迪恩主演一个心怀不满的少年。剑桥国际The fire at the factory is believed to have been started by two disaffected former employees.工厂的大火据信是两个心怀不满的前雇员放的。剑桥国际The revolt in the North is believed to have been instigated by a disappointed ex-government official.北方的叛乱被认为是由一名心怀不满的前政府官员唆使的。剑桥国际They exchanged conspiratorial glances.他们心怀鬼胎，互望了一眼。剑桥国际They were the first rock band to really capture the imagination of the nation's disaffected youth.他们是第一个真正抓住国内心怀不满的青年人的想象力的摇滚乐团。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。