| 单词 | 情理 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕A demand from your boss that you babysit his children is clearly unreasonable. 老板要求你去帮他照顾孩子，这显然是不合情理的。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕The deadline is unreasonable, and they have no intention of trying to meet it. 截止日期定得不合情理，他们不打算按时完成。朗文写作活用〔RIGHT〕It is reasonable that a prospective employer should want to know if someone has a criminal record. 未来的雇主想要知道某雇员是否有犯罪记录是合乎情理的。朗文写作活用〔SENSIBLE〕There are parts of the plan that simply don't make sense. 计划中的有些内容根本不合情理。朗文写作活用〔add up〕It doesn't add up.这不合情理。外研社新世纪〔add up〕The various facts in this case just don’t add up.既然是这样，各种事实简直不合情理。[作此义解时一般用于否定句]21世纪英汉〔add up〕They must be lying; their story just doesn't add up.他们肯定在撒谎，他们的说法根本不合情理。韦氏高阶〔add〕His story just doesn't add up.他说的情况根本不合情理。牛津高阶〔add〕There's something about this case that just doesn't add up.这案子有什么地方就是不合情理。麦克米伦高阶〔argumentative〕The musician argued that his estranged wife's behaviour was unreasonable and argumentative.这个音乐家辩称, 已分居妻子的行为既不合情理, 又引发争议。外研社新世纪〔breath〕It was left to Martina to add a breath of common sense to the proceedings.这件事交由马丁娜处理，她会使整个过程显得更符合情理一些。柯林斯高阶〔comment〕I suppose his criticism was fair comment (= a reasonable opinion).我认为他的批评合乎情理。剑桥高阶〔comment〕What she said was fair comment(= a reasonable criticism).她所讲的是合乎情理的批评。牛津高阶〔compute〕It did not compute.那不近情理。英汉大词典〔confident〕It is not possible to give a confident answer to the question whether the delay was unreasonable.出现延误是否不合情理，这个问题不可能有明确的答案。朗文当代〔decency〕Decency demands response.情理理应得到回应。英汉大词典〔decency〕No one with any sense of decency can ignore their request for help.通情理的人不会忽视他们的帮助请求。麦克米伦高阶〔defensible〕Both candidates hold defensible positions on the issue.两名候选人对这一问题的立场都合乎情理。韦氏高阶〔defensible〕Is abortion morally defensible? 堕胎从道德上讲合乎情理吗？牛津高阶〔degree〕A degree of cautious optimism is justified.表现出一定程度的谨慎乐观是合乎情理的。柯林斯高阶〔desperation〕There is a real desperation to put things right.真心希望能把事情理顺。外研社新世纪〔doubtless〕Doubtless he was justified in some of his criticism of the media.他对媒体的一些批评性言论无疑是合乎情理的。柯林斯高阶〔expect〕It would be unreasonable to expect them to do all that work for free.期待他们不要报酬完成所有那些工作是不合情理的。牛津搭配〔face〕On the face of it, his suggestion makes sense.表面上看他的建议是合乎情理的。朗文当代〔figure〕I suppose it figures.我想这是合乎情理的。英汉大词典〔figure〕It figures that she'd be mad at you, after what you did.你那么做她对你发火是在情理之中的。朗文当代〔go〕His thinking goes against all logic.他的想法完全不合情理。牛津高阶〔grievance〕They had a legitimate grievance.他们的不满是合乎情理的。外研社新世纪〔grievance〕They had a legitimate grievance.他们的抱怨是合乎情理的。柯林斯高阶〔hassle〕He's tired of being hassled by unreasonable parents.不通情理的父母总是唠叨, 他烦透了。外研社新世纪〔hassle〕If you are tired of being hassled by unreasonable parents, leave home and pay your own way.如果你厌烦了不通情理的父母的喋喋不休，那就离开家自食其力吧。柯林斯高阶〔haste〕His father had just died and he didn't want to marry with indecent haste.父亲刚刚去世，他不想太过匆忙地结婚——那样做有悖情理。剑桥高阶〔heart-to-heart〕Following a heart-to-heart with her boss, she seemed to have got some things straightened out.在与老板开诚布公地谈过一次之后, 她似乎把事情理出些头绪了。外研社新世纪〔immediate〕They will be staying with us for the immediate future until things are sorted out.在接下来的一段时间里他们将和我们待在一起, 直到事情理顺为止。外研社新世纪〔implausible〕Difficult to believe; not plausible.难以置信的；似乎不合情理的美国传统〔implausible〕It seems implausible that the projects would have gone ahead without her backing.这些项目没有得到她的支持就开始进行了，这似乎不合情理。柯林斯高阶〔implausible〕This idea is totally implausible.这个想法完全不合情理。牛津搭配〔inaccessible〕That ill-humoured man was not inaccessible to reason.那个坏脾气汉子倒也并非不通情理。英汉大词典〔inanity〕Something empty of meaning or sense.无意义的事：没有意义或情理的事物美国传统〔irrationality〕In the context of my story, these irrationalities seem to make sense.在我故事的背景下, 这些荒谬的行为看起来合乎情理。外研社新世纪〔legitimacy〕That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。柯林斯高阶〔legitimate〕It is perfectly legitimate to ask questions about a politician's personal life.询问政治家的私人生活状况是完全合乎情理的。麦克米伦高阶〔legitimate〕It seemed a perfectly legitimate quest ion.这似乎是完全合乎情理的问题。牛津高阶〔legitimate〕Most scientists believe it is legitimate to use animals in medical research.大多数科学家认为使用动物作医学研究是合乎情理的。朗文当代〔line〕He was out of line for criticizing his wife publicly.他当众指责妻子,真是不近情理。英汉大词典〔logical〕It was a logical conclusion from the child's point of view.从小孩的观点来看这是个合乎情理的结论。牛津高阶〔lookout〕Anything new or peculiar puts us upon the lookout to detect a possible absurdity.任何新奇的事物一出现,我们总想要找找有没有不合情理之处。英汉大词典〔maybe〕Things are maybe not as good as they should be.情况也许并没有情理之中那么好。柯林斯高阶〔mind〕To my mind, their behaviour is unreasonable.我认为他们的行为不合情理。麦克米伦高阶〔negligence〕Law Failure to exercise the degree of care considered reasonable under the circumstances, resulting in an unintended injury to another party.【法律】 过失：在环境下由于没有足够的细心而导致对他人的非蓄意的伤害，被认作为合乎情理的美国传统〔not add up〕Why would she disappear the day before her holiday? It just doesn't add up.她为什么会在假期的前一天不见踪影了呢？这不合情理呀。剑桥高阶〔orthodox〕Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。柯林斯高阶〔perfect〕What he had said to her made perfect sense.他对她说的话非常合乎情理。柯林斯高阶〔phobia〕A persistent, abnormal, or irrational fear of a specific thing or situation that compels one to avoid the feared stimulus.恐惧症：对某一特定事物或情况持续的、不正常的或不合情理的恐惧，以致于要避开这些引起恐惧的刺激物美国传统〔photophobia〕An abnormal or irrational fear of light.恐光症，光恐怖：对光线不正常或不合情理的畏惧美国传统〔practicability〕It is not reasonably practicable to offer her the original job back.让她继续做原来的工作在情理上行不通。柯林斯高阶〔prevail〕We hope that common sense would prevail.我们希望情理会占上风。柯林斯高阶〔rational〕With children working from the age of ten, large families were economically rational.孩子从 10 岁就开始工作，多要几个孩子在经济上考虑是合乎情理的。牛津搭配〔reason〕He doesn't trust me. With good reason.他不信任我。这完全合乎情理。外研社新世纪〔reason〕He was extremely uneasy and with reason.他极度不安, 这也是情理之中的。外研社新世纪〔reason〕It is not in reason to ask him to do that.要求他做那种事是不合情理的。英汉大词典〔reason〕Let your children have their freedom, within reason.合乎情理麦克米伦高阶〔reason〕Natalie was alarmed by the news, and with reason.纳塔莉听到消息很惊慌，这是合乎情理的。朗文当代〔reason〕There can be no opposition between reason and common sense.情理与常识决不相悖。英汉大词典〔reason〕With good sense or justification; reasonably.合乎情理地：具有良好情理或证明的；合情合理地美国传统〔reason〕Within the bounds of good sense or practicality.合理地：在良好的情理和现实范围之内地美国传统〔rightly〕A lot of people round here were furious, and rightly so.这儿有很多人都很愤怒，这是情理之中的。朗文当代〔rightly〕They quite rightly complained to the manager.他们向经理投诉，这完全合乎情理。剑桥高阶〔sense〕Would it make sense for the city authorities to further restrict parking? 市政当局进一步限制停车的做法是否合乎情理？朗文当代〔sensible〕In the state I was in, this seemed a perfectly sensible remark.根据我当时的情况，这么说似乎完全合乎情理。牛津搭配〔shabby〕Backing out of the deal was a shabby thing to do.退出这次交易是不合情理的。韦氏高阶〔stack〕That can't be right. It just doesn't stack up.那不可能是对的，简直不合情理。牛津高阶〔stomp〕She stomped around the living room, straightening things up.她在客厅里重步踱来踱去, 想把事情理出头绪。外研社新世纪〔straighten out〕He needed to straighten things out in his mind.他得在脑子里把事情理清楚。外研社新世纪〔straighten out〕He would make an appointment with him to straighten out a couple of things.他将和他约个时间把几件事情理清楚。柯林斯高阶〔straighten out〕It'll take six weeks to get things straightened out.得花六个星期才能把事情理清楚。外研社新世纪〔stubborn〕Unreasonably, often perversely unyielding; bullheaded.顽固的：不合情理的，常指执拗的；倔强的美国传统〔suitably〕Her exit seemed suitably dramatic.她的退场很富戏剧性，但似乎又是在情理之中。柯林斯高阶〔tellingly〕He spoke reasonably, carefully, and with telling effect.他说起话来合乎情理，措辞谨慎，而且说服力强。柯林斯高阶〔think out〕I need time to think things out.我需要时间把事情理出个头绪。韦氏高阶〔think〕He wanted to think things out.他要把事情理出个头绪。英汉大词典〔well〕Obviously she had been frightened out of wits, as well she might be.显然她已吓得六神无主了,于她来说这亦在情理之中。英汉大词典His boss insisted on getting her pound of flesh from him and forced him to carry on working while his daughter was ill.他的老板坚持向他提出有悖于情理的要求，在他女儿生病时还逼他上班。剑桥国际It seemed a perfectly legitimate question.这似乎是个完全合乎情理的问题。牛津商务It stands to reason that L.A. will soon have a major earthquake. 洛杉矶很快会有大地震是很合情理的。译典通It was the logical thing to do (= the decision was a reasonable one when all the facts were considered).这样做是合乎情理的。剑桥国际There was a fellow feeling between those who had been through the war together.那些一起度过战争的人相互同情理解。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。