| 单词 | 时装 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHOOSE〕The editor looked through the file, picking the best models out for the fashion shoot. 编辑浏览了整个档案，为时装广告拍摄挑选出最好的模特儿。朗文写作活用〔Cardin〕French fashion designer noted for his bold, futuristic designs.卡登，皮尔：法国时装设计师，以大胆、前卫的设计闻名美国传统〔EARN〕One of the perks of working for a fashion designer is that you get to wear lots of nice clothes. 给时装设计师工作的好处之一是能穿很多漂亮的衣服。朗文写作活用〔FAMOUS〕She is beginning to make a name for herself as a fashion designer. 她开始成为闻名的时装设计师。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕He's one of the best-known designers in the world of fashion. 他是时装界最著名的设计师之一。朗文写作活用〔FAST〕Swift fashion changes mean that the shop has to change its stock every six to eight weeks. 时装更新很快，这意味着店铺每六至八个星期就要更新库存。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕I spend most of my time in the woods of Wyoming these days, so I'm not really up on all the latest fashions and movies. 我近来大部分时间都在怀俄明州的树林里，所以对最近的时装和电影不是很了解。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Kylie soon became a familiar figure at some of London's top fashion stores. 凯莉很快就成了伦敦的几家顶级时装店的常客。朗文写作活用〔SA〕Seventh Avenue (New York City garment district).第七街：纽约城时装业中心第七大街美国传统〔WOMAN〕She's the fashion editor for a women's magazine. 她是一本女性杂志的时装编辑。朗文写作活用〔WORK FOR SB〕Most fashion models are self-employed, and find work through agencies. 大多数时装模特儿是个体经营，通过代理人寻找工作。朗文写作活用〔arbiter〕Dress designers are arbiters of ladies' fashion.服装设计师决定着女子时装式样的取舍。英汉大词典〔bargain basement〕The action takes place in the bargain basement of a Sixties-retro fashion store.情节发生在一家60年代复古时装店的减价商品部。外研社新世纪〔be make or break for sb/sth〕The Milan show will be make or break for his new designs.米兰时装展将决定他新设计的成败。剑桥高阶〔be the new sth〕This season fashion designers have declared that brown is the new black.本季时装设计师们宣称棕色比黑色更加流行。剑桥高阶〔bed〕He has fantasies about bedding a fashion model.他幻想着能和时装模特上床。韦氏高阶〔bellwether〕Paris remains the bellwether of fashion industry.在时装行业,巴黎依然保持着开风气之先的地位。英汉大词典〔boutique〕A small retail shop that specializes in gifts, fashionable clothes, accessories, or food, for example.小商店：一种小零售店，专卖礼品、时装、配件或食品美国传统〔capital〕Paris, the fashion capital of the world 巴黎，世界时装的中心之都牛津高阶〔centre〕Paris known as the fashion centre 以时装中心闻名的巴黎英汉大词典〔collection〕Dior will launch its spring collection next week.迪奥将于下周推出它的春季时装。麦克米伦高阶〔collection〕They were modelling the autumn collection for Gucci leathers and rainwear.他们正在展示古奇公司秋季款皮革和防雨时装。外研社新世纪〔college〕She is attending fashion college.她就读于时装学院。韦氏高阶〔constantly〕In the world of fashion it sometimes seems that the only constant is ceaseless change.在时装界，有时似乎唯一永恒不变的东西就是不断的变化。柯林斯高阶〔couture〕Christian Lacroix's first Paris couture collection.克里斯汀·拉克鲁瓦的首次巴黎高级时装展柯林斯高阶〔couture〕The high-fashion clothing created by designers.时装：由设计师制作的极流行的服装美国传统〔cover〕Clare Gray covered the Paris fashion shows for The Times.克莱尔·格雷在《泰晤士报》上报道了巴黎的时装表演。麦克米伦高阶〔date〕He is a great fashion designer; his stuff doesn't date.他是伟大的时装设计家，他作品并不过时。文馨英汉〔daze〕The curvaceous star dazed the fashion show audience with her sensual catwalk display.这位体态婀娜的明星用她那性感的时装表演让观众们眼花缭乱。外研社新世纪〔design for〕She designed new dresses for the fashion show.她为时装展览会设计服装。21世纪英汉〔designer〕Carolyne is a fashion designer.卡罗琳是一名时装设计师。柯林斯高阶〔fashion〕French boutiques sell the latest Parisian fashions.法国的精品服饰店出售最新款巴黎时装。外研社新世纪〔fashion〕He became chief executive of the fashion chain New Look.他成了新风貌时装连锁店的首席执行官。外研社新世纪〔fashion〕She always wears the latest fashions.她总是穿最新潮的时装。韦氏高阶〔fashion〕The 1960s space-age look influenced both men's and women's fashions .20 世纪 60 年代的太空时尚影响了男男女女的时装式样。朗文当代〔feature〕This spectacular event, now in its 5th year, features a stunning catwalk show.这一盛事如今已是第 5 个年头，其重头戏是一场精彩纷呈的时装秀。柯林斯高阶〔feign〕Some animals feign death when in danger.有些动物在危险时装死。21世纪英汉〔foray〕Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.意大利时装品牌安普里奥·阿玛尼谨慎进入家居用品市场。柯林斯高阶〔foray〕Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.意大利时装品牌安普里奥•阿玛尼为进军家居用品市场做了谨慎的初步尝试。外研社新世纪〔for〕We will be unveiling our latest fashions for the autumn.我们的最新款秋季时装即将亮相。外研社新世纪〔frivolity〕He spends money on the latest fashions and other frivolities.他把钱花在了最新时装以及其他无聊的东西上。韦氏高阶〔from the sublime to the ridiculous〕The dresses in the fashion show went/ranged from the sublime to the ridiculous.时装展上的作品良莠不齐。剑桥高阶〔haute couture〕The fashions created.制造出来的时装美国传统〔haute couture〕The leading establishments or designers for the creation of exclusive fashions for women.高级女子时装业：为女性制造高级时装的居领导地位的商业机构或设计师美国传统〔idea〕She got the idea from an article in a fashion magazine.她的这一想法来自时装杂志的一篇文章。朗文当代〔initiation〕It was my initiation into the world of high fashion.那是我初次涉足高级时装界。牛津搭配〔inject〕Young designers are injecting new life into the fashion scene.年轻的设计师们为时装界注入了新的活力。麦克米伦高阶〔innovate〕The fashion industry is always desperate to innovate.时装业总是竭尽全力地进行创新。剑桥高阶〔like〕She fancies elegant clothes and jewelry.她热衷于高雅的时装和珠宝。美国传统〔located〕A boutique and beauty salon are conveniently located within the grounds.时装店和美容院就在区内，非常方便。柯林斯高阶〔magazine〕Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine.她的名师设计的服装取材于一份精美的时装杂志。牛津高阶〔majority〕Young women are in the majority in the fashion industry.年轻女性在时装业占多数。麦克米伦高阶〔market leader〕We're one of the market leaders in the fashion industry.我们是时装业的市场领导者之一。外研社新世纪〔mockery〕There should be no snobbish mockery of catering or fashion design as university subjects.不应该自命不凡地嘲笑大学里的餐饮服务或时装设计课程。外研社新世纪〔modelling〕She began modelling in Paris aged 15.她15岁就开始在巴黎做时装模特儿。柯林斯高阶〔modelling〕She was being offered a modelling contract.她获得了一份做时装模特儿的合约。柯林斯高阶〔modelling〕She was offered a modelling contract.她得到了一份当时装模特儿的合同。外研社新世纪〔model〕Ella wants to be a fashion model.埃拉想做一名时装模特儿。麦克米伦高阶〔model〕She's a former fashion model.她一度当过时装模特儿。英汉大词典〔moment〕She's the fashion designer of the moment.她是当前最红的时装设计师。牛津高阶〔new wave〕Once in a generation a genuine new wave manages to break the stranglehold of the big fashion houses.每个年代都会出现一次真正的新浪潮运动, 打破大型时装店的束缚。外研社新世纪〔page〕She sat idly flipping through the pages of a fashion magazine.她无所事事地坐着快速浏览一本时装杂志。牛津搭配〔pick up on〕The fashion world picked up on this trend after she wore that dress to the award show.她穿着那条连衣裙参加颁奖典礼后，时装界开始跟风。韦氏高阶〔poised〕Kate is poised to become the highest-paid supermodel in the fashion world.凯特决心成为时装界最高薪的超级模特儿。牛津高阶〔predominant〕Yellow is the predominant colour this spring in the fashion world.黄色是今春时装界的流行颜色。牛津高阶〔preview〕Nick Sullivan previews this season's collections from Paris and Milan.尼克•沙利文对这一季来自巴黎和米兰的时装系列作了预评。外研社新世纪〔rave〕She raved about/over the clothes she had seen at the Paris fashion shows.她对巴黎时装展上展出的服装赞不绝口。剑桥高阶〔return〕Will we ever see the return of/a return to comfortable fashion clothes? 我们还会看到穿着舒适的时装再次流行吗？剑桥高阶〔rule〕In the world of fashion, McQueen rules supreme.在时装界，麦奎因占绝对主导地位。麦克米伦高阶〔rush out〕The store is rushing out imitations of top fashions.这家商店正在赶制顶级时装的仿制品。外研社新世纪〔s who〕The guest list read like a regular who's who of the fashion industry.客人名单读起来就像是一本标准的时装界名人录。麦克米伦高阶〔sac〕A pouch or pouchlike structure in a plant or an animal, sometimes filled with fluid.囊：动物或植物身上的小袋子或袋状结构，有时装有液体美国传统〔service〕He was awarded the OBE in 1990 for services to fashion.凭着对时装业的杰出贡献，他于1990年荣获英帝国官佐勋衔。柯林斯高阶〔sign〕The company has signed up three top models for the fashion show.为时装表演，公司签约聘了三名顶尖模特儿。牛津高阶〔tabernacle〕The portable sanctuary in which the Jews carried the Ark of the Covenant through the desert.帐幕，圣幕：古代犹太人穿过沙漠时装有圣约柜用的活动圣堂美国传统〔the lowdown〕Our fashion editor gives you the lowdown on winter coats for this season.我们的时装编辑会告诉你这一季冬装的重要信息。剑桥高阶〔the shape of things to come〕I hope the fashions pictured in this magazine are not the shape of things to come.我希望这本杂志上刊登的时装不是将来的流行款式。剑桥高阶〔twirl〕I did a fashion-show twirl, and said “Yes, very pretty.” 我像时装模特儿表演似地一转身,并说“是呀,非常漂亮。”英汉大词典〔unspoken〕Most designers share the unspoken belief that fashion is a valid form of visual art.绝大多数设计师都默认这样一种观点，即时装是视觉艺术的一种有效形式。柯林斯高阶〔unspoken〕Most designers share the unspoken belief that fashion is a valid form of visual art.绝大多数设计师默认这样一种观点, 即时装是一种有效的视觉艺术形式。外研社新世纪〔vendeuse〕She was a vendeuse with a French couturier.她曾是一家法国女式时装店的女店员。英汉大词典〔wholesale〕The company wholesales clothing to boutiques in the area.这家公司将衣服批发销售给该地区的时装店。韦氏高阶〔wrap〕Next year's collection is still being kept under wraps.明年的时装系列仍在保密之中。牛津高阶〔young〕In her younger days my mother had been a successful fashionwear saleswoman.我妈妈年轻时曾经是个成功的时装销售员。外研社新世纪Anne simulated pleasure at seeing Simon, but really she wished he hadn't come.安妮看到西蒙时装得很高兴，但实际上她希望他不要来。剑桥国际Buyers from stores are given the opportunity to go through fashion collections item by item (=one thing at time) and place orders.从商店来的买主有机会逐件观看时装展中的时装并下订单。剑桥国际Despite the hard times, haute couture is alive and well and living in Paris.尽管在艰难时期，巴黎的高级时装设计仍十分具有生机和活力。剑桥国际Elaine has just landed an editorial job with a top fashion magazine.伊莱恩刚获得一家顶级时装杂志的编辑工作。剑桥国际Fashions tend to go in cycles.时装往往周而复始。牛津商务Her latest fashion collection features iridescent materials which make the models seem to be clothed in exotic butterfly wings.她最近一次时装展以彩虹色的材料为特色，使模特儿好像穿上了奇异的蝴蝶翅膀。剑桥国际In the fashion industry, quality takes precedence over price.在时装界，质量重于价格。牛津商务She works as a fashion buyer for an upmarket London department store.她的工作是为伦敦的一家高档百货公司采购时装。牛津商务The bomb contained a timing device (= a device that caused it to start operating at a particular point in the day) which was set so that it would go off when the station was very busy.这枚炸弹带有经过设置的定时装置，当车站非常繁忙热闹时就会爆炸。剑桥国际The campaign has helped put the company on the map as a major fashion brand.这项活动已帮助这家公司成为时装大品牌。牛津商务The fashion industry is always desperate to innovate.时装行业总是竭尽全力地进行创新。剑桥国际The main focus of interest at the fashion show was Christian Lacroix's outrageous evening wear.在时装表演会上，主要的兴趣焦点是克里斯琴·拉克劳易克斯的大胆惊人的晚装。剑桥国际They have announced the partial flotation (= only a percentage of the total shares are sold) of their luxury fashion brand.他们已宣布将其高级时装品牌部分上市。牛津商务They made their money (= became rich) in the fashion business.他们做时装生意发了财。剑桥国际This young fashion designer is rising to prominence. 这位年轻的时装设计师的声望越来越高。译典通We went in some beautiful clothes shops.我们去了一些漂亮的时装店。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。