| 单词 | 戒烟 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADDICTED〕I tried to give up smoking several times before I realized I was addicted. 我几次试图戒烟，最后才意识到我已经上瘾了。朗文写作活用〔ANGRY〕Since Steve quit smoking, he's been really irritable. 史蒂夫戒烟之后动不动就发火。朗文写作活用〔BELIEVE〕I finally accepted the fact that I would die if I didn't stop smoking. 我终于接受了这么一个事实：如不戒烟就要没命了。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕You'll have to make some changes in your life - stop smoking and eating fatty food, and stop working so hard. 你必须在生活中作些改变—戒烟、不吃油腻食物、工作不要太累。朗文写作活用〔DETERMINED〕It takes a lot of willpower to give up smoking. 戒烟需要很大的毅力。朗文写作活用〔IF〕Many surgeons offer patients an operation only on condition that they stop smoking. 许多外科医生给病人做手术的条件是病人要戒烟。朗文写作活用〔OBVIOUS〕The reason she stopped smoking is perfectly obvious: she's pregnant. 她戒烟的原因极其明显：她怀孕了。朗文写作活用〔PERSUADE〕My girlfriend is always trying to get me to stop smoking. 我的女友老是劝我戒烟。朗文写作活用〔SMOKING〕I didn't gain any weight when I quit smoking. 我戒烟时体重没有增加。朗文写作活用〔SMOKING〕I'm trying to give up smoking, but it isn't easy. 我想戒烟，可是这不容易。朗文写作活用〔SMOKING〕Make a list of all the benefits of stopping smoking, for example better health, fresher breath, and more money. 把戒烟的种种好处列出来，比如说身体会更健康，口气会更清新，又可以省下钱来。朗文写作活用〔SMOKING〕The survey shows that most smokers would like to stop smoking. 调查显示，大多数吸烟者都想戒烟。朗文写作活用〔STOP〕Some smokers use hypnosis to help them kick the habit. 有些抽烟者借助催眠术来戒烟。朗文写作活用〔TELL〕The doctors have told me that I should give up smoking. 医生告诉过我应该戒烟。朗文写作活用〔abstain〕He took a vow to abstain from alcohol/smoking/sex.他发誓戒酒／戒烟／禁欲。剑桥高阶〔abstinence from〕The patient should practice total abstinence from smoking.病人应绝对戒烟。21世纪英汉〔addicted〕She says she's unable to give up smoking; she's completely addicted.她说她无法戒烟，已经完全上瘾了。麦克米伦高阶〔advice〕Go to your doctor and ask for advice on giving up smoking.去找你的医生请教怎么戒烟。外研社新世纪〔advise〕His doctor advised him against smoking.他的医生劝他戒烟。剑桥高阶〔apart〕Joking [Jesting] apart, you ought to give up smoking.且不说笑话[说正经的]，你应该戒烟。文馨英汉〔arrive〕The time has arrived when I need to give up smoking.我戒烟的时机已到。外研社新世纪〔aversion〕I underwent aversion therapy for smoking.我为了戒烟而接受了厌恶疗法的治疗。牛津搭配〔backsliding〕I've quit smoking again, and there'll be no backsliding this time.我又戒烟了，这次我不会故态复萌的。麦克米伦高阶〔cold turkey〕I quit smoking cold turkey.我用突然戒烟法戒了烟。牛津高阶〔cold turkey〕I tried lots of ways to stop smoking, even cold turkey.我试过很多戒烟方法，甚至包括突然戒烟法。韦氏高阶〔cold turkey〕Instead of trying to quit cold turkey, why don't you slowly decrease the amount that you smoke? 与其试图突然戒烟，为何不慢慢减少你的吸烟量呢？韦氏高阶〔danger〕He recognized the danger signs and gave up smoking.他觉察到了这些危险信号，于是就戒烟了。牛津搭配〔determined〕She was making a determined effort to give up smoking.她在下决心努力戒烟。朗文当代〔diet〕She was told to change her diet and quit smoking.她被告知要改变饮食并戒烟。牛津搭配〔effort〕Tom's determined efforts to stop smoking haven't been very successful.汤姆决心戒烟，其努力却不很成功。朗文当代〔encourage〕A 10p rise in cigarette prices is not enough to encourage smokers to stop.香烟价格上涨 10 便士并不足以使吸烟者戒烟。朗文当代〔encourage〕Encourage people to stop smoking.劝勉别人戒烟。牛津同义词〔forswear〕He foreswore cigarettes/smoking as his New Year's resolution.他新年的决心是坚决戒烟。韦氏高阶〔gain〕Some people do gain weight after they stop smoking.一些人戒烟后体重确实会增加。柯林斯高阶〔give up〕My doctor urged me to give up smoking/cigarettes.我的医生竭力要求我戒烟。韦氏高阶〔good〕You should stop smoking for your own good (= for your health).你应该为了自身健康而戒烟。剑桥高阶〔habit〕He is trying to break (himself of) the habit of smoking.他正在设法戒烟。英汉大词典〔hardship〕It was no great hardship for him to give up smoking.戒烟对他来说并不难。麦克米伦高阶〔helpline〕A new helpline is now available for people trying to stop smoking.对于那些想戒烟的人，现在有一条新的服务热线可供咨询。剑桥高阶〔hypnotist〕I went to a hypnotist to try to give up smoking.我去一位催眠师那里，让他帮我戒烟。剑桥高阶〔kick〕Smokers are being encouraged to kick the habit.吸烟者正被鼓励戒烟。外研社新世纪〔lay ... off〕She forced her husband to lay off smoking and drinking.她迫使她丈夫戒烟戒酒。21世纪英汉〔lay〕His doctor told him to layoff cigarettes.医生叫他戒烟。英汉大词典〔length〕She kept him at arm's length until he stopped smoking. () 在他戒烟以前，她一直与他保持一定距离。牛津搭配〔marked〕There was a marked improvement in my health when I gave up smoking.戒烟后我的健康有了明显的改善。剑桥高阶〔modal〕You ought to stop smoking.你应当戒烟。牛津高阶〔pack up (sth)〕It's time you packed up smoking.该是你戒烟的时候了。剑桥高阶〔pact〕Will and I made a pact to quit smoking last week.上周我和威尔协议戒烟。外研社新世纪〔parenthetically〕Well, parenthetically, I was trying to quit smoking at the time.嗯，插一句，我那时正在努力戒烟。柯林斯高阶〔patch〕Some people wear nicotine patches to help them give up smoking.有些人贴尼古丁戒烟贴片来帮助自己戒烟。剑桥高阶〔porky〕He's been looking a bit porky since he gave up smoking.他戒烟以来，一直显得有点发福。剑桥高阶〔power〕Once nicotine has you in its power, it's very difficult to stop smoking.一旦尼古丁对你起了作用，戒烟就很难了。剑桥高阶〔quit〕He has quit smoking for more than ten years.他戒烟已经十多年了。21世纪英汉〔quit〕I was trying to quit smoking at the time.当时我正在努力戒烟。柯林斯高阶〔quit〕I'm going to quit smoking.我准备戒烟。剑桥高阶〔resolve〕Mary resolved that she would stop smoking.玛丽决定戒烟。朗文当代〔right〕You were right to give up smoking.戒烟这事你做得对。英汉大词典〔serious〕If you want to quit smoking, you have to make a serious effort.如果你打算戒烟，就必须认真对待。韦氏高阶〔should〕I ought to give up smoking.我应该戒烟。牛津高阶〔sincere〕He made a sincere attempt/effort to quit smoking.他真的为戒烟努力了。韦氏高阶〔single-minded〕He was single-minded in his determination to stop smoking.他下定决心要戒烟美国传统〔smoker〕It's not easy to quit smoking cigarettes.戒烟并非易事。柯林斯高阶〔smoke〕He smoked for years before stopping.在戒烟前他嗜烟已有好几年美国传统〔smoking〕He's trying to give up smoking.他正设法戒烟。牛津高阶〔smoking〕I gave up smoking nearly ten years ago.我差不多十年之前就戒烟了。朗文当代〔smoking〕So how long is it since you gave up smoking? 戒烟麦克米伦高阶〔smug〕He's been unbearably smug since he gave up smoking.他戒烟之后，那个得意劲儿简直让人难以忍受。剑桥高阶〔stop〕I'm trying to stop smoking.我正在设法戒烟。外研社新世纪〔stop〕I've been told to lose weight and stop smoking.我被告知要减肥并戒烟。柯林斯高阶〔sum〕To sum up, for a healthy heart you must take regular exercise and stop smoking.概括地说，要有个健康的心脏，你必须经常锻炼并戒烟。朗文当代〔sure〕One sure way to improve your health is to stop smoking.一个有效改善健康的方法就是戒烟。韦氏高阶〔triumph〕Quitting smoking was a personal triumph for her.戒烟对她来说是一个重大的个人成就。韦氏高阶〔weight〕He's put on/gained weight(= become heavier and fatter)since he gave up smoking.他戒烟后体重增加了。牛津高阶〔who〕Those who stopped smoking cigarettes reduced their risk.在戒烟人群中, 风险值降低。外研社新世纪〔willpower〕He doesn't have the willpower to stop smoking.他没有戒烟的意志力。英汉大词典〔willpower〕His attempts to stop smoking by willpower alone failed.他多次想单凭意志力戒烟都没有成功。外研社新世纪〔willpower〕His attempts to stop smoking by willpower alone failed.他多次想单凭意志力戒烟都没有成功。柯林斯高阶〔withdrawal〕She experienced symptoms of nicotine withdrawal after she quit smoking.她戒烟之后出现了尼古丁脱瘾症状。韦氏高阶〔yes〕It's very difficult to give up smoking.—Oh yes. I used to smoke sixty a day.戒烟真的非常困难。——哦, 确实如此, 我以前一天要抽60根香烟。外研社新世纪A whole battery of measures was tried in an attempt to get them to give up cigarettes.为使他们戒烟已采取一整套措施。剑桥国际Before I gave up smoking I was going through 40 cigarettes a day.戒烟以前我一天抽40根。剑桥国际He said he'd given up smoking, but the empty packets in the rubbish bin were a dead give-away (= showed the secret truth).他说他已戒烟了，但垃圾箱里的空烟盒把真相给完全暴露了。剑桥国际He took a vow to abstain from alcohol / smoking / sex.他发誓戒酒/戒烟/戒除性生活。剑桥国际He's been looking porkier (= fatter) since he gave up smoking.他戒烟以来，一直见胖。剑桥国际He's been unbearably smug since he gave up smoking.自从他戒烟以来,他那种自我标榜简直让人不能容忍。剑桥国际His doctor advised (him) against smoking.他的医生忠告他戒烟。剑桥国际I went to a hypnotist to try to give up smoking.我去找了个催眠师，试图戒烟。剑桥国际I've been able to smell a lot better since I gave up smoking.自从我戒烟后，我的嗅觉大有进步。剑桥国际I've felt marvellous since I gave up smoking.我戒烟后感觉好极了。剑桥国际In Britain, packets of cigarettes come with a government health warning attached (to them) (=on them).在英国，香烟盒上印有政府的戒烟警告。剑桥国际It's time you packed up smoking. 你该戒烟了。剑桥国际My doctor advised me to give up smoking without delay. 我的医生劝我立即戒烟。译典通My father has cut out smoking. 我父亲已戒烟了。译典通Once nicotine has you in its power (= has control over you), it's very difficult to stop smoking.一旦尼古丁对你起了作用，戒烟就很难了。剑桥国际The doctor advised him to lay off smoking . 医生建议他戒烟。剑桥国际The doctor asked the patient to abstain from smoking. 医生叫这位病人戒烟。译典通The doctor recommended (that) she should stop smoking immediately. [+ (that) clause] 医生建议她马上戒烟。剑桥国际The doctor told him to give up smoking, which advice he took. 医生嘱他戒烟，他接受了这一忠告。译典通There was a marked improvement in my health when I gave up smoking.我戒烟后健康有了明显的好转。剑桥国际When she gave up smoking, she found it hard to concentrate without her nicotine crutch.戒烟后，她发现不依靠尼古丁自己无法集中精力。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。