| 单词 | 成长 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADD〕The current supplement to the encyclopedia ‘Growing Up with Science’ has a new section on cycles in nature. 在《与科学一起成长》这套百科全书目前的增补本中，有一个新的章节讲大自然的循环。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕The two main influences in a child's development are the family and the school. 儿童成长过程中两个主要的影响因素是家庭和学校。朗文写作活用〔FEW/NOT MANY〕My grandmother received almost no education as she was growing up. 我祖母在成长阶段几乎没有接受过什么教育。朗文写作活用〔PURPOSE〕She changed from an aimless, pregnant teenager into a purposeful young woman. 她从一个毫无目标而且怀孕的青少年成长为有抱负的年轻女子。朗文写作活用〔Spam〕A trademark used for a canned meat product consisting primarily of chopped pork pressed into a loaf.斯帕姆午餐肉：一种将碎猪肉挤成长方形的罐头肉制品商标美国传统〔WORRIED/WORRYING〕I want the children to understand sex and grow up without any hang-ups. 我希望孩子们了解性，让他们在成长过程中不会有任何困扰。朗文写作活用〔amount〕This summer no amount of skill and fertilizer could persuade plants to grow.今年夏天即使用上再多的技术和肥料也没法使植物茁壮成长。英汉大词典〔blight〕Any of numerous plant diseases resulting in sudden conspicuous wilting and dying of affected parts, especially young, growing tissues.枯萎病：一种植物疾病，能导致染病部分，尤指未成熟、成长中组织的突然明显枯萎和坏死美国传统〔blossom〕Scores of young officers suddenly blossomed out as economic experts.一大批青年军官忽然成长为经济专家。英汉大词典〔bulk〕To cause to cohere or form a mass.伸成长块：使凝聚成一团或形成一堆美国传统〔circumference〕Cut the salmon into long strips and wrap it round the circumference of the bread.把鲑鱼切成长条，缠裹在面包上。柯林斯高阶〔convey〕The novel vividly conveys the experience of growing up during the war.这本小说生动地描绘了战时成长的经历。牛津搭配〔critically〕We want all our students to develop into mature citizens who are able to think critically. 我们希望我们所有的学生能够成长为成熟的公民，具有批判性思考的能力。剑桥高阶〔cue〕To form a line or queue.形成队列，形成长队美国传统〔culture〕I was brought up in a culture that said you must put back into the society what you have taken out.我成长于其中的那个社会文化认为, 取之社会必须回报社会。外研社新世纪〔day〕These days kids grow up so quickly.如今孩子们成长得真快。牛津高阶〔dependent〕A child's development is dependent on many factors.孩子的成长受多种因素影响。牛津高阶〔depict〕The god is depicted as a bird with a human head.这个神被描绘成长着人头的鸟。朗文当代〔dispose〕His upbringing disposes him to question authority.他的成长环境使他倾向于质疑权威。韦氏高阶〔divorce〕Parental divorce can have lasting negative consequences for children.父母离异会给孩子造成长期的负面影响。牛津搭配〔enlarge〕To become larger; grow.变大；成长美国传统〔environment〕Parents are responsible for providing the right environment for their children to grow and learn in.父母有责任为他们的孩子提供良好的成长和学习环境。麦克米伦高阶〔essential〕Play is an essential part of a child's development.玩耍是儿童成长中的重要组成部分。外研社新世纪〔etiolate〕To make weak by stunting the growth or development of.阻碍…的生长：通过阻碍…的成长或发展使变得虚弱美国传统〔ever after〕His biography tells the story of a poor boy who grew up to be a millionaire and lived happily ever after.他的传记讲述了一个穷小子成长为百万富翁并从此过上了幸福生活的故事。韦氏高阶〔fuse〕Genes determine how we develop from the moment the sperm fuses with the egg.从精子和卵子结合的那一刻起，基因就决定了我们会如何成长。剑桥高阶〔gather〕To grow or increase by degrees.渐增：循序渐近地成长或增加美国传统〔glory〕Socrates grew up at a time when Athens was at the height of its glory.苏格拉底成长于雅典的全盛时期。外研社新世纪〔gratifying〕It is very gratifying to watch our business grow.看着我们的公司在成长, 真令人欣慰。外研社新世纪〔green onion〕An immature onion pulled before the bulb has developed; a scallion.绿洋葱：在球茎成长之前所摘除未成熟的洋葱；青葱美国传统〔grow into〕Despite her upbringing, she grew into a healthy, normal adult.尽管成长环境不好, 她还是长成了一个健康、正常的人。外研社新世纪〔growth〕A loving home is essential for a child's personal growth .一个充满关爱的家庭是孩子的个人成长所必需的。朗文当代〔growth〕Vitamins are essential for healthy growth.维生素是健康成长所必需的。朗文当代〔grow〕It's wonderful to see how she has grown as a person since going to college.看到她自从上大学后的个人成长真叫人高兴。韦氏高阶〔grow〕She's grown tremendously as a musician.她作为一名音乐人有了极大的成长。朗文当代〔heliotropism〕Growth or orientation of a sessile organism, especially a plant, toward or away from the light of the sun.向日性，向光性：无柄有机体，尤指植物的向日光或偏离日光而成长或定位美国传统〔hometown〕The town or city of one's birth, rearing, or main residence.家乡：某人出生、成长和主要居住的城镇美国传统〔improve〕Sheila just keeps growing and improving in her skills.希拉正在不断成长, 本领也在不断地增强。外研社新世纪〔inchoate〕He grew up at a time when youth culture was inchoate, and almost clandestine.他成长在一个青年文化初见端倪、几乎还处于秘密状态的年代。外研社新世纪〔insecure〕I wonder what it was about her upbringing that made her so insecure.我想知道究竟是什么样的成长经历造成她如此不自信。剑桥高阶〔interactive〕A child's development is an interactive process.孩子的发展是一个与其成长环境相互影响的过程。麦克米伦高阶〔into〕Roll out the pastry and cut into narrow strips.把油酥面团擀薄然后切成长条。柯林斯高阶〔knowledge〕I didn't want my child to grow up in the knowledge that its father was a mercenary.我不想让孩子在成长过程中知道自己父亲曾是一名雇佣兵。外研社新世纪〔link〕The personal and social development of the child are inextricably linked(= they depend on each other).儿童在自身和与人交往两方面的成长是相辅相成的。牛津高阶〔making〕He is a linguist in the making.他是一个成长中的语言学家。英汉大词典〔mark〕Andrew claims the tragedy has not left a mark and says that he has done his best to move on.安德鲁表示, 这一悲剧没有造成长远影响, 并说他已竭力继续前进。外研社新世纪〔mature〕He matured into a kind and intelligent young man.他成长为一个既富有同情心又聪明的年轻人。韦氏高阶〔may〕A vegetarian diet may not provide enough calories for a child's normal growth.素食也许不足以提供一个孩子正常成长所需的热量。柯林斯高阶〔medium〕A surrounding environment in which something functions and thrives.环境：某物起作用或成长所需之外部环境美国传统〔neighbourhood〕It seemed like a good neighbourhood to raise my children.它看起来像是一个有利于我的孩子们成长的理想居住区。柯林斯高阶〔neighbourhood〕It seemed like a good neighbourhood to raise my children.这里看来是个非常适合我的孩子们成长的居住区。外研社新世纪〔nourishment〕The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.母亲为胎儿提供营养和成长的空间。柯林斯高阶〔nutrient〕Magnesium is the nutrient element in plant growth.镁是植物成长所需的营养要素。英汉大词典〔otherness〕As an American growing up in Africa, I always felt a sense of otherness.作为一名成长在非洲的美国人，我总感觉和别人不一样。韦氏高阶〔painful〕His diaries recorded the painful process of growing up.他的日记记录了他痛苦的成长经历。外研社新世纪〔pattern〕The child showed a normal pattern of development .那个孩子表现出正常的成长模式。朗文当代〔phallus〕The sexually undifferentiated tissue in an embryo that becomes the penis or clitoris.交接器原基：胚胎中无差别的性组织，它会成长为阴茎或阴蒂美国传统〔phenom〕In less than a year, the 21-year-old phenom has become the best player in baseball.在不到一年的时间内，这名21岁的体育奇才已经成长为棒球界的顶尖选手。剑桥高阶〔pheromone〕A chemical secreted by an animal, especially an insect, that influences the behavior or development of others of the same species.信息素，外激素：一种由动物，尤其是昆虫分泌的化学物质，会影响同族其它成员的行为或成长美国传统〔potentiality〕Inherent capacity for growth, development, or coming into existence.潜力，潜能：成长、发展或形成的潜在能力美国传统〔profound〕The mother's behaviour has a profound impact on the developing child.母亲的行为对于正在成长的孩子有极大的影响。朗文当代〔public〕She doesn't want her children growing up in the public eye.她不想让子女在众人瞩目中成长。牛津高阶〔pump-priming〕Government action taken to stimulate the economy, as spending money in the commercial sector, cutting taxes, or reducing interest rates.刺激经济成长：政府用来刺激经济景气的举措，例如提高公共事业部门的支出、减税或是降低利率美国传统〔root〕Do roses root easily? 玫瑰容易生根成长吗?英汉大词典〔root〕To cause to put out roots and grow.使…生根成长美国传统〔shape〕He will shape up into an excellent footballer.他将成长为出色的足球运动员。英汉大词典〔spaghetti〕A pasta made into long solid strings and cooked by boiling.意大利面条：做成长而硬的条并用开水煮食的面糊美国传统〔spring〕Hugh's interest in languages sprang from his upbringing in Spain.休对语言的兴趣源自于他在西班牙的成长经历。麦克米伦高阶〔stable〕Children need to be raised in a stable environment.孩子们需要在稳定的环境中成长。韦氏高阶〔stage〕The children are at different stages of development.这些孩子处于不同的成长阶段。牛津高阶〔staple〕Rock music was a staple when I was growing up.在我成长的过程中，摇滚乐常常陪伴着我。韦氏高阶〔stenothermal〕Capable of living or growing only within a limited range of temperature.狭温的：只能生存或成长于一定范围的温度内美国传统〔strip〕He tore the cloth into strips.他把布撕成长条。英汉大词典〔stunted〕The heart condition had stunted his growth a bit.心脏病已经多少影响了他的成长。柯林斯高阶〔stunt〕The heart condition had stunted his growth a bit.心脏病已经多少影响了他的成长。外研社新世纪〔talent〕There is a shortage of new comedy talent coming through.罕有新的喜剧人才成长起来。牛津搭配〔thrive〕Children thrive when given plenty of love and attention.有了足够的关爱，孩子们就会健康成长。麦克米伦高阶〔thrive〕Their two-month-old baby Ben was thriving.他们两岁大的孩子本当时正茁壮成长。外研社新世纪〔trial〕The book is all about the trials of growing up.这本书讲的全是成长过程中经历的种种烦恼。剑桥高阶〔twilight〕He was brought up in the twilight years of the Austro-Hungarian Empire.他成长于奥匈帝国的衰落时期。外研社新世纪〔uneven〕What kids experience now is an uneven rate of development. They are forced to be older than their years.小孩子现在所经历的是成长速度不均衡的问题, 他们被迫变得比实际年龄老成。外研社新世纪〔velvet〕The soft, furry covering on the developing antlers of deer.鹿角嫩皮，鹿茸：在成长期中的鹿角上的柔软的毛皮覆盖物美国传统〔way〕Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.保持土壤湿润，那样幼苗就能茁壮成长。柯林斯高阶〔whatever〕I thought that my upbringing was 'normal', whatever that is.我认为我的成长过程甭管怎么说还算“正常”。柯林斯高阶A growth stock usually pays no dividends but increases in value.成长型股票通常不分红，而是价值增值。牛津商务A high price-earnings ratio can mean that a company is growing fast.价格收益比率高意味着公司成长迅速。牛津商务A series of photographs on their mantelpiece show their daughter's progression from babyhood to adolescence.壁炉台上放着他们的女儿从婴孩期成长到青春期的一系列照片。剑桥国际As a parent you try to create a stable home environment for your children to grow up in.作为家长，你应该为孩子的成长努力创造一个稳定的家庭环境。剑桥国际As companies mature and grow, they hire people for specific roles.随着公司逐步成长，他们开始雇用人员从事特定的工作。牛津商务Freud argued that all people go through an Oedipal phase of sexual development.弗洛伊德认为所有人在性成长过程中都经历一个俄狄浦斯情结的阶段。剑桥国际He said that children growing up in a highly urbanized and mechanized society have little understanding of nature.他说在一个高度都市化和机械化的社会中成长的孩子对自然所知甚少。剑桥国际Her novel is ostensibly about a girl growing up in post-war Brooklyn, but it offers more than just a memoir of the period.她的小说表面上是写一个女孩在战后的布鲁克林成长，但是它所表现出来的已不止是对那段时期的回忆。剑桥国际Rastafarians follow strict rules about what they eat, and usually wear their hair in dreadlocks.拉斯特法里派教徒对吃的严格遵循教规，而且通常将头发系成长发绺。剑桥国际The average large company growth fund has declined in value by 30 per cent.一般大公司的成长基金价值下降了 30%。牛津商务The company is growing bigger all the time.这家公司一直在成长壮大。牛津商务The doctor followed the development of the child closely. 医生仔细观察这个孩子的成长情况。译典通The fund focuses on low-risk growth stocks.这只基金侧重于低风险的成长型股票。牛津商务There is a growing feeling in market quarters that a turnround may be near. 市场上有成长的感觉，认为经济就快要好转了。译典通We studied the evolution of flowers from seeds and buds. 我们研究从种籽和花蕾到花的成长过程。译典通You have to take a few disappointments-- it's all part of growing up.你不得不接受几次失望的经历----这是成长的一部分。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。