| 单词 | 德里 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-inspired〕Jimi Hendrix inspired a generation of guitarists.吉米·亨德里克斯启发了整整一代吉他演奏者。柯林斯高阶〔AFTER〕After the unexpected success of his first film, Rodriguez is making plans for a sequel. 在第一部影片获得意想不到的成功之后，罗德里格斯打算拍一部续集。朗文写作活用〔Apollonian〕In the philosophy of Friedrich Nietzsche, of or embodying the power of critical reason as opposed to the creative-intuitive.批判推理的：弗雷德里希·尼采哲学中作为直觉创造反面的批判推理能力的，或包括该能力的美国传统〔BEST〕The film shows Jimi Hendrix, at the height of his powers, giving a brilliant version of ‘All Along the Watchtower’. 这部影片展示了处于巅峰期的吉米·亨德里克斯对《岗楼边上》这首歌曲极精彩的演绎。朗文写作活用〔BROKEN/NOT BROKEN〕Kendrick had only a few minutes to immobilize the aircraft. 肯德里克只有几分钟时间破坏飞机。朗文写作活用〔COMPARE〕Delhi is so old that many European cities actually look young beside it. 德里非常古老，相比之下，许多欧洲城市就显得年轻了。朗文写作活用〔DISLIKE〕Eldridge was a quiet man who disliked social occasions. 埃尔德里奇爱静，不喜欢社交活动。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Real Madrid drew with Barcelona in the last game of the season. 皇家马德里队在本赛季的最后一场比赛与巴塞罗那队踢平。朗文写作活用〔GAME〕Rodriguez was voted Player of the Year. 罗德里格斯当选为“年度最佳球员”。朗文写作活用〔MARRY〕Now that Derek's bachelor days were over he'd have to start behaving in a more responsible manner. 德里克单身汉的日子已经结束了，所以为人处世必须更加负责。朗文写作活用〔MORE〕Derek earns a lot more now than he did in his previous job. 德里克现在挣的钱比他以前的工作所挣的多了许多。朗文写作活用〔OLD〕She noticed for the first time how Frederick had aged. 她第一次发现弗雷德里克老了很多。朗文写作活用〔ON TIME〕He got to the airport just in time to catch the flight to Madrid. 他正好及时赶到机场搭乘飞往马德里的航班。朗文写作活用〔PRAISE〕Although he was popular in Europe, Hendrix had yet to achieve recognition in his home country. 亨德里克斯尽管在欧洲广受欢迎，但他在自己的祖国尚未得到认可。朗文写作活用〔REPRESENT〕Travellers in Spain who are worried about the situation are advised to contact the British Embassy in Madrid. 在西班牙旅行的人如对形势感到担心，建议与位于马德里的英国大使馆联系。朗文写作活用〔TOWN〕I've lived in Madrid for many years, and it feels like home to me now. 我在马德里住了很多年，现在它给我的感觉就像家乡一样了。朗文写作活用〔TRAVEL〕Is there a non-stop flight to Delhi? 有直达德里的航班吗？朗文写作活用〔accurate〕Police believe Derek gave a reasonably accurate account of what happened.警方相信德里克对事情的叙述是比较准确的。朗文当代〔ago〕We went to Madrid two years ago.我们两年前去了马德里。朗文当代〔air-dash〕He air-dashed to Delhi for specialist treatment for his injury.他乘飞机紧急赶往德里就其受伤部位接受专家治疗。剑桥高阶〔air-dash〕The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis.部长因议会的危机立刻起程飞往德里。牛津高阶〔airport〕Our flight arrived at Delhi airport over 2 hours late.我们的航班晚点两个多小时到达德里机场。麦克米伦高阶〔approval〕The proposal met with the approval of the Madrid hierarchy.这一提议得到了马德里领导层的批准。外研社新世纪〔arch-〕Neither he nor his arch-rival, Giuseppe De Rita, won.他和他的死对头朱塞佩·德里察双双落败。柯林斯高阶〔background〕Mark Tully reports from Delhi on the background to the latest violence in Punjab.马克•塔利从德里报道旁遮普邦新近发生的暴力事件的背景。外研社新世纪〔bet〕Madrid is a good bet for hot weather at this time of year.马德里每年的这个时候可能很热。麦克米伦高阶〔bouncing〕Derek is now the proud father of a bouncing baby girl.德里克现在是一位自豪的父亲，他有一个健康的小女儿。柯林斯高阶〔capital〕Madrid is the capital of Spain.马德里是西班牙的首都。麦克米伦高阶〔capture〕Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.伊德里斯·卡尔德拉大厨给出了一份体现地中海精髓的菜单, 堪称创意非凡之作。外研社新世纪〔coin〕Frederick's gold coin collection.弗雷德里克收藏的金币柯林斯高阶〔concentrate〕Adrian was finding it difficult to concentrate.阿德里安觉得自己很难集中注意力。朗文当代〔cook up〕Hendrik cooked up the clam chowder on the kerosene stove.亨德里克在煤油炉上炖了蛤肉杂烩汤。外研社新世纪〔corporate〕Our corporate headquarters are in Madrid.我们的公司总部在马德里。麦克米伦高阶〔court〕Derek criticized every aspect of Pauline's behaviour, something he had never done when they were courting.德里克对保利娜的举止百般挑剔, 恋爱时他可从不这样。外研社新世纪〔drop〕Real Madrid dropped a point at home yesterday.皇家马德里队昨天在主场失了一分。朗文当代〔drug〕Jimi Hendrix died of a drug overdose .吉米‧亨德里克斯死于吸毒过量。朗文当代〔enchant〕Frederick often said he was enchanted by me.弗雷德里克经常说被我迷住了。外研社新世纪〔entry〕At Derek's entry a few heads turned.德里克进来时有几个人转过头来。外研社新世纪〔fine〕Cedric was trying to instruct his girlfriend in the finer points of leg spin bowling.锡德里克正在试着给女朋友讲明白内旋投球的微妙之处。外研社新世纪〔finger〕The finger of suspicion immediately fell on Broderick.嫌疑立刻指向了布罗德里克。朗文当代〔flawless〕Adrian's flawless French 阿德里安无可挑剔的法语朗文当代〔forbidding〕Derry's manner can be forbidding.德里的态度有时会不太友善。外研社新世纪〔frequently〕Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。柯林斯高阶〔frequent〕Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上, 来往列车频繁。外研社新世纪〔head up〕Judge Frederick Lacey headed up the investigation.弗雷德里克·莱西法官负责该项调查。柯林斯高阶〔heap〕Mrs. Madrigal heaped more carrots onto Michael's plate.马德里加尔夫人将更多的胡萝卜堆到了迈克尔的盘子里。柯林斯高阶〔honoured〕His Honour Judge Brodrick.布罗德里克法官大人柯林斯高阶〔imagine〕Can you imagine what it's like when it's really hot out here in Delhi? 你能想象在酷热的德里这儿生活是什么样子吗？朗文当代〔land〕We should land in Madrid at 7 a.m.我们将于早上7点钟飞抵马德里。剑桥高阶〔latitude〕Madrid and New York City are on nearly the same latitude.马德里和纽约市几乎在同一纬线上。韦氏高阶〔make sb's day〕Seeing Adrian again after such a long time really made my day.过了这么久能与阿德里安再次见面真让我感到高兴。剑桥高阶〔masterful〕Delillo's prose is studied, taut and masterful.德里罗的散文构思精巧、结构紧凑而且手法娴熟。外研社新世纪〔never〕Wolverhampton Wanderers to beat Real Madrid six nil!? Never!伍尔弗汉普顿流浪者队6:0打败皇家马德里队？不可能！外研社新世纪〔numerous〕On numerous occasions, O'Sullivan has praised Hendry's record.奥沙利文多次赞扬亨德里过往 的战绩。外研社新世纪〔office〕They have offices in Paris, London, and Madrid.他们在巴黎、伦敦和马德里都设有办事处。剑桥高阶〔of〕And what of (= tell me about) young Adrian? How is he? 小阿德里安的情况如何？他好吗？剑桥高阶〔otherwise〕William Frederick Cody, otherwise known as Buffalo Bill.威廉·弗雷德里克·科迪，也叫水牛比尔麦克米伦高阶〔out〕Frederick was kicked out of the army in 1998.弗雷德里克于1998年被从军队中除名。麦克米伦高阶〔overdose〕In 1970, guitarist Jimi Hendrix died of a drug overdose.1970年, 吉他手吉米•亨德里克斯因嗑药过量而死亡。外研社新世纪〔overdose〕In 1970, guitarist Jimi Hendrix died of a drug overdose.1970年，吉他手吉米·亨德里克斯因服药过量而死亡。柯林斯高阶〔overrun〕The centre of New Delhi was overrun by an armed mob which attacked government buildings.新德里市中心被一群袭击政府大楼的武装暴徒侵袭了。外研社新世纪〔overrun〕The centre of New Delhi was overrun by an armed mob which attacked government buildings.新德里市中心被一群袭击政府大楼的武装暴徒控制了。柯林斯高阶〔pacesetter〕Real's victory keeps them five points behind the pacesetters, Barcelona.皇家马德里队的胜利使他们以5分之差落后于领头羊巴塞罗那队。外研社新世纪〔palace coup〕A palace coup led by General Rodríguez has toppled the dictator.罗德里格斯将军领导的宫廷政变推翻了独裁者。剑桥高阶〔paternalist〕Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。柯林斯高阶〔paternalist〕Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.普里莫•德里韦拉本人是个仁慈、真诚的家长主义者。外研社新世纪〔persuaded〕Derek persuaded me of the feasibility of the idea.德里克让我相信这个想法是可行的。柯林斯高阶〔plain〕Rhodri is just plain wrong.罗德里大错特错了。外研社新世纪〔presence〕Hendrix's stage presence appealed to thousands of teenage rebels.亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。柯林斯高阶〔proposer〕I asked Robin Balfour and Derek Haig to propose and second me.我请罗宾·鲍尔弗和德里克·黑格提名并支持我。柯林斯高阶〔quadrille〕A square dance of French origin composed of five figures and performed by four couples.夸德里尔舞：一种来源于法国的方阵舞，由五种图形和四对人表演组成美国传统〔raise〕Cleomenes failed to raise a revolt in Alexandria.克莱奥梅尼未能在亚历山大德里亚挑起叛乱。外研社新世纪〔reroute〕Letters written to POWs were rerouted via the Ministry of Foreign Affairs in Madrid.写给战俘的信改由马德里的外交部转交。英汉大词典〔round ... off〕We decided to round off our tour of Europe with a brief visit to Madrid.我们决定去马德里作一次短暂的访问，以此结束我们的欧洲之行。21世纪英汉〔scout〕I've got nothing against old Adrian.He's a good scout.我对老艾德里安没有意见,他是个好人。英汉大词典〔secret〕It's an open secret that he wants Derek's job.他想得到德里克的工作，这已是个公开的秘密了。朗文当代〔seethe〕Madrigueras station was a seething mass of soldiers.马德里古埃拉斯车站到处都是士兵。柯林斯高阶〔slack〕Slack defending by Real Madrid allowed Manchester United to score.皇家马德里队松懈的防守使曼联队得以进球得分。朗文当代〔slow〕Adrian is a bit slow.阿德里安有点迟钝。麦克米伦高阶〔split〕She splits her time between Madrid and Washington.她一半时间在马德里，一半时间在华盛顿。牛津搭配〔summit〕The summit will be held in Madrid in June.峰会将于6月份在马德里举行。麦克米伦高阶〔transfer〕If I spend a semester in Madrid, will my credits transfer? 如果我在马德里上一学期的课，我的学分能转过来吗？牛津高阶〔tunnel〕Adriana hid in the tunnel connecting the house with the stables.阿德里安娜藏在连接房子和马厩的地道里。牛津搭配〔via〕They flew from New York to New Delhi via Frankfurt.他们乘飞机从纽约取道法兰克福前往新德里。麦克米伦高阶〔world〕It seemed that the world and his wife had come to Madrid.似乎所有人都到马德里来了。朗文当代Adrian does most of the work around the house.阿德里安做家里的大部分事。剑桥国际Derek doesn't give a shit ( about what other people think).德里克毫不在意别人怎么想。剑桥国际Derek has finally settled down and got himself a full-time job.德里克最后安定下来，找了个专职工作。剑桥国际I arranged for some money to be sent from London to Madrid by banker's draft.我安排用银行汇票的形式将一些钱从伦敦寄到马德里。剑桥国际I've only been living in Madrid for a couple of weeks so I don't really know my way around it yet.我只在马德里住了几个星期，因此我确实还不太清楚附近的道路。剑桥国际If you see Adrian can you tell him (=please tell him) I'm in London next weekend.如果你见到阿德里安，能告诉他我下周末到伦敦吗？剑桥国际Jimi Hendrix died of a drug(s) overdose.杰米·亨德里克斯因吸毒过量而致死。剑桥国际People such as Derek and your mother only ever travel first class.像德里克和你妈这样的人只坐头等舱旅行。剑桥国际Real Madrid has drawn (= will play) Juventus in the football quarter finals.足球赛四分之一决赛的时候，皇家马德里队抽到了尤文图斯队。剑桥国际Stop being so silly and immature, Derek! 不要这么愚蠢幼稚，德里克!剑桥国际Talks were held in Madrid about the fuel crisis.有关燃料危机的会谈在马德里召开。剑桥国际The company plans to open (up) an office in Madrid.这家公司计划在马德里开设一个办事处。剑桥国际They've got offices in Paris, London and Madrid.他们在巴黎、伦敦、马德里都设有办事处。剑桥国际Villaverde is one of the high-rise districts that encircle Madrid.维拉维尔德是环绕马德里的高地地区之一。剑桥国际We reach Delhi at 8.30 a.m. local time.我们于本地时间上午 8.30 到达新德里。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。