| 单词 | 悲痛 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISAPPEAR〕Your grief won't disappear overnight. It takes time to get over the death of someone close to you. 你的悲痛不会一夜间消失，要从亲人去世这种痛苦中解脱出来是需要时间的。朗文写作活用〔INTERFERE〕It's very important not to intrude on the family's grief, whilst still helping with the funeral arrangements. 在帮助家属办丧礼时不要触动悲痛的情绪是很要紧的。朗文写作活用〔LOVE〕We all thought the world of Isaac and were devastated when he died. 我们大家都深爱艾萨克，他去世时大家都悲痛欲绝。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕It's perfectly natural to grieve for the loss of a pet. 因为失去宠物而感到悲痛是完全正常的。朗文写作活用〔SAD〕He was overcome with grief when his wife died. 妻子死的时候，他悲痛欲绝。朗文写作活用〔UPSET〕The airport was full of distressed relatives waiting for news of the crash. 机场里挤满了悲痛欲绝的亲属，他们在等待有关坠机的消息。朗文写作活用〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕Amanda is no stranger to sorrow - both of her parents died this past year. 阿曼达饱受悲痛—去年她的双亲相继过世。朗文写作活用〔act out〕The girl acts out her grief by trying to seduce every man she meets.那个女孩勾引所遇到的每个男人, 以此来发泄悲痛。外研社新世纪〔affect〕We were all deeply affected by her death.她的去世我们都深感悲痛。朗文当代〔affliction〕He'd visited the Fatherless and Widows in their affliction, the way the Gospels instructed.他已经遵照福音书的指示, 探访了悲痛的失怙孩童和寡妇。外研社新世纪〔aggrieved〕Feeling distress or affliction.悲痛的：感到受折磨的，感到苦恼的美国传统〔alike〕Friends and family alike were devastated by the news of her death.听到她去世的噩耗，无论家人还是朋友都悲痛欲绝。剑桥高阶〔alleviation〕Her sympathy was an alleviation of his grief.她的同情减轻了他的悲痛。英汉大词典〔anguish〕Her husband's death anguished her deeply.她丈夫的去世使她万分悲痛。英汉大词典〔be cut up〕Philip was very cut up about his grandmother's death.祖母的去世令菲利普悲痛万分。剑桥高阶〔bear〕At this sad news she could bear up no longer.听到这使人悲痛的消息她再也支持不住了。英汉大词典〔bitterly〕She cried bitterly.她悲痛地哭叫。文馨英汉〔black〕The black memory of his mother's death rushed over him again.母亲的死这件使他十分悲痛的往事又涌上他的心头。英汉大词典〔bled〕A nation bleeds for its dead leader.举国为逝世的领袖而悲痛。21世纪英汉〔burst〕He thought his heart would burst with grief.他觉得自己悲痛欲绝。柯林斯高阶〔can〕We could not but weep at the sad news.听到这悲痛的消息,我们不禁怆然泪下。英汉大词典〔contrite〕Feeling regret and sorrow for one's sins or offenses; penitent.后悔的：为其罪孽或过错而感到后悔或悲痛的；悔罪的美国传统〔cry over〕He was crying over his misfortunes.他为他的不幸遭遇感到悲痛。21世纪英汉〔desolate〕David was desolated by his wife's death.妻子的死使戴维悲痛万分。朗文当代〔devastated〕She was left feeling totally devastated.她因此感到极度悲痛。朗文当代〔dimly〕Her eyes dimmed with sorrow.悲痛之下，她泪眼蒙眬。柯林斯高阶〔distract〕Grief distracted her.悲痛令她发疯了。21世纪英汉〔distress〕He tried to hide his distress, but the tremor in his voice was unmistakable.他尽力掩饰自己的悲痛，但是颤抖的声音却无疑表明了一切。牛津搭配〔distress〕His death caused her a great deal of distress.他的去世使她极为悲痛。英汉大词典〔end〕Grief-stricken, he felt he deserved to suffer to the end of time.他极度悲痛, 觉得自己应该永远受苦。外研社新世纪〔expression〕My tears are an expression of my grief.我的泪水表现了我的悲痛美国传统〔expression〕Tears are an expression of grief.眼泪是悲痛的一种流露。外研社新世纪〔gluttonous〕You must be gluttonous of grief in your solitary hours.在你孤独的时刻,想必你会悲痛不已的。英汉大词典〔grief-stricken〕The Queen was grief-stricken over his death.女王对他的去世悲痛不已。外研社新世纪〔grief〕An extraordinary outpouring of grief followed the death of the princess.公主死后，人们悲痛万分。麦克米伦高阶〔grief〕He feels that he can't share his grief with anyone.他觉得不能让任何人分担他的悲痛。牛津搭配〔grief〕She could see the grief coming back into his face.她看出他的脸上再次呈现悲痛。英汉大词典〔grief〕She had to hide her griefs.她不得不掩饰自己的悲痛。英汉大词典〔grief〕She was overcome with grief when her husband died.丈夫去世时她悲痛欲绝。牛津高阶〔grief〕The grief she felt over Helen's death was almost unbearable.她因海伦的去世而感到悲痛难当。朗文当代〔grieve〕Her father had once told her not to grieve for the dead.她父亲曾经告诉她, 不要为死去的人悲痛。外研社新世纪〔grieve〕The families have never been able to grieve properly.家人们从未能彻底地悲痛一场。外研社新世纪〔grieve〕You can't grieve forever.你不能永远悲痛下去。外研社新世纪〔heart-rending〕Causing anguish or deep distress; arousing deep sympathy.令人悲痛的：导致痛苦或极度忧伤的；引起深切同情的美国传统〔hide〕To avert (one's gaze), especially in shame or grief.躲避，躲藏：避开（某人的视线），特指出于羞愧或悲痛美国传统〔immeasurable〕This must have been causing Jean immeasurable grief.这一定给琼带来了无限的悲痛。外研社新世纪〔inconsolable〕She was inconsolable when she learned that he had died.得知他已死后，她悲痛欲绝。韦氏高阶〔indiscriminate〕She could understand his grief but not his indiscriminate malice.她能理解他的悲痛, 但是不能理解他不分青红皂白的怨恨。外研社新世纪〔keen〕At last she keened her sorrow to me.终于她向我哭诉了悲痛之情。21世纪英汉〔lament〕Ken began to lament the death of his only son.肯因独子去世而悲痛不已。外研社新世纪〔load〕His death is a heavy load to bear.他的过世带来了难以承受的悲痛。韦氏高阶〔lugubrious〕Mournful, dismal, or gloomy, especially to an exaggerated or ludicrous degree.悲痛的：悲伤的，低沉的或消沉的，尤其是达到一种夸张或荒谬可笑的程度美国传统〔mad〕She was out of her mind with grief.她悲痛得精神失常了。牛津高阶〔mark〕His face is marked with grief.他的脸上露出悲痛的表情。21世纪英汉〔mourning〕The actions or expressions of one who has suffered a bereavement.悲痛：痛失亲人或朋友的人行为或表情美国传统〔mourn〕We are mourning the loss of our close friend.我们为失去挚友而感到悲痛。麦克米伦高阶〔numbed〕The mother, numb with grief, has trouble speaking.那位母亲因过于悲痛而说不出话来。柯林斯高阶〔outpouring〕The news of his death produced an instant outpouring of grief.他去世的消息立即引发了巨大的悲痛。外研社新世纪〔over〕She was still getting over her bereavement.她仍在为丧失亲人而悲痛不已。英汉大词典〔pain〕The death of his father gave him much pain.父亲的去世使他极为悲痛。英汉大词典〔pang〕A sudden, sharp feeling of emotional distress.伤心，痛苦：突发的极度悲痛美国传统〔piece〕She went to pieces when her husband died.丈夫死时她悲痛欲绝,心力交瘁。英汉大词典〔piercing〕She felt a piercing sadness when she heard the news.听到这个消息她感到悲痛欲绝。韦氏高阶〔pine〕Intense longing or grief.悲痛、惨痛：极度悲哀，痛念美国传统〔plaintive〕Expressing sorrow; mournful or melancholy.痛苦的：表示伤心的；悲痛的或忧郁的美国传统〔radiable〕His eyes radiated deep sorrow.他的眼睛里流露出深切的悲痛。21世纪英汉〔reel〕Still reeling from the death of her husband, she was now dealing with having to find a new job.尽管仍未从丈夫去世的悲痛中缓过神来，她现在又不得不着手找新工作。韦氏高阶〔regret〕A sense of loss and longing for someone or something gone.悲痛：失落感和思念失去的某人或某物的感觉美国传统〔rend〕They rent their clothes in grief.他们在悲痛之中扯碎了自己的衣服。牛津高阶〔rock〕She covered her face, rocking to and fro in her grief.她捂住脸，悲痛得身体不住地颤动。朗文当代〔saddening〕Her death is a saddening loss.她的去世是个令人悲痛的损失。韦氏高阶〔sadden〕The death of his mother saddened her.母亲的死使她很悲痛。英汉大词典〔sadden〕We are deeply saddened by this devastating tragedy.这起令人震惊的悲剧事件使我们沉浸在深深的悲痛之中。剑桥高阶〔sadness〕It is with great sadness that we announce the death of Wilfred White.我们满怀悲痛地宣布威尔福雷德·怀特去世了。麦克米伦高阶〔shattered〕It is desperately sad news and I am absolutely shattered to hear it.这是个令人悲痛欲绝的消息，我听后彻底崩溃了。柯林斯高阶〔shattered〕The family were shattered by the news of Annabel's suicide.得知安娜贝尔自杀的消息，全家人都悲痛欲绝。剑桥高阶〔soften〕Her expression softened a little when she saw his grief.看到他这样悲痛, 她的脸色稍稍温和了一些。外研社新世纪〔sorrowful〕A death in the family is a sorrowful occurrence.家里有人去世是件令人悲痛的事。英汉大词典〔sorrow〕This is a time of great sorrow for all the family.这是全家人悲痛万分的时刻。牛津搭配〔sorrow〕We express our deepest sorrow for the incident.对于这次事件, 我们深表悲痛。外研社新世纪〔stiffen〕The father's face stiffened with dismay.父亲因为悲痛而面部表情凝重。柯林斯高阶〔stricken〕He looked up at her with stricken eyes.他用悲痛无比的眼神抬头望着她。外研社新世纪〔term〕Counselling helped her come to terms with her grief.心理咨询帮助她减轻了悲痛。朗文当代〔terribly〕They suffered terribly when their son was killed.儿子遇难之后，他们悲痛欲绝。牛津高阶〔torment〕She suffered years of mental torment after her son's death.儿子去世后，她多年悲痛欲绝。牛津高阶〔travail〕Tribulation or agony; anguish.痛苦：苦难或痛苦；悲痛美国传统〔tribulation〕Throughout history, people have found relief from sorrows and tribulation by escaping into sleep.从古至今, 人们通过遁入睡眠来缓解悲痛和苦恼。外研社新世纪〔united〕The whole town was united in grief.整个村庄陷入了一片悲痛之中。剑桥高阶He experienced a pang of sadness. 他感到一阵悲痛。译典通Her frustrated ambitions have made her extremely bitter and cynical.她的抱负受挫使她极其地辛酸悲痛。剑桥国际His mother raved out her grief. 他的母亲语无伦次地倾诉心中的悲痛。译典通I was saddened to hear of the death of your brother.听到你兄弟过世的消息我非常悲痛。剑桥国际John Wayne stars as a grief-stricken avenger on the trail of his brother's killer.约翰·韦恩领衔主演，扮演一位追踪杀死哥哥的凶手的悲痛欲绝的报仇者。剑桥国际She related the event in a tragic voice. 她用悲痛的声调讲述这一事件。译典通She wept bitterly when she heard the news. 她听到那个消息就悲痛地哭了。译典通The best remedy for grief is hard work.克服悲痛的最好方法就是努力工作。剑桥国际The death of her son has hit her hard. 她儿子的死使她悲痛欲绝。译典通They never got over the loss of their son (= his death).他们一直未从丧子的悲痛中恢复过来。剑桥国际They were shattered by their daughter's death --the pain of their loss will be with them for many years.女儿的死使他们无限悲痛----这种失去亲人的痛苦将伴随他们很多年。剑桥国际Throughout the ordeal of her husband's funeral, Mrs Kennedy was a model of deportment (= behaved in a controlled, various and calm way).在那令人万分悲痛的她丈夫的葬礼上，肯尼迪夫人自始至终不失风度，举止得体，真叫人敬佩。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。