| 单词 | 悲惨 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIE〕The Bishop condemned what he called ‘this futile and tragic loss of life’. 主教谴责他所称的这种“悲惨而无谓的牺牲”。朗文写作活用〔END〕The end of the book was so sad that I almost cried. 书的结局非常悲惨，我差点儿就哭了。朗文写作活用〔LIFE〕The workers lived a miserable existence and were treated like serfs. 工人们过着悲惨的生活，受到农奴般的对待。朗文写作活用〔SAD〕Factory workers during the 18th century led miserable lives. 18世纪的工厂工人过着悲惨的生活。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕She was an attractive girl with a bright future ahead of her when her life was cut short in a tragic car accident. 她是一位可爱的姑娘，前途光明，可是一场悲惨的车祸夺去了她的生命。朗文写作活用〔advert〕Never by a word or a sign had she adverted to the misery of her condition.她从未以言行引人关注自己悲惨的境况。外研社新世纪〔apologize〕The president of the company apologized personally for the tragic accident.该公司的董事长亲自为这起悲惨事故道歉。牛津搭配〔befall〕It's sad to think of the unhappy fate that befell him.一想到他遭受的悲惨命运就让人难过。韦氏高阶〔bring〕Her tragic story brought tears to my eyes (= made me cry).她的悲惨故事惹得我伤心落泪。剑桥高阶〔cast out〕To be cast out from civilization was the worst fate that could possibly befall me.被文明社会抛弃是可能降临在我身上的最悲惨的命运。柯林斯高阶〔charity〕Their plight is a miserable one, but they do not want charity.他们的处境悲惨，但他们不想靠赈济过活。麦克米伦高阶〔chord〕Her tale of woe struck a chord with Edward.她的悲惨故事打动了爱德华。麦克米伦高阶〔circumstance〕He died in tragic circumstances.他在悲惨的境况中死去。牛津搭配〔consequence〕This is a tragic yet unavoidable consequence of war.这是战争悲惨而又不可避免的后果。牛津搭配〔conspire〕Everything conspired to make her life a misery.她命运多舛，生活悲惨。牛津高阶〔crest〕He was at the crest of his fame when he died tragically.他在声誉最旺时悲惨地死去。韦氏高阶〔cruelly〕His life has been cruelly shattered by an event not of his own making.他的一生悲惨地被一件原本与他无关的事毁了。外研社新世纪〔cry〕It was so sad it made me cry.情况悲惨得叫我哭。牛津同义词〔desolate〕They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。柯林斯高阶〔distressing〕I found the story deeply distressing.我觉得这是个非常悲惨的故事。牛津搭配〔dog's life〕A miserably unhappy existence.悲惨的生活美国传统〔eclipse〕This tragic accident has eclipsed the two disasters on the railways last year.这次悲惨事故令去年铁路上的两场灾难相形见绌。麦克米伦高阶〔ending〕The book has a sad ending.这书的结尾很悲惨。牛津搭配〔end〕He goes in search of her but meets a sticky end at the hands of her murderer.他去寻找她, 却悲惨地死在谋杀她的那个人手里。外研社新世纪〔etch into〕The tragic event is sharply etched into my memory.那起悲惨的事件深深地铭刻在我的记忆中。21世纪英汉〔existence〕Pablo led a miserable existence when he first moved to San Juan.巴勃罗刚搬到圣胡安时，生活很悲惨。朗文当代〔existence〕She has a wretched existence.她过着悲惨的生活。外研社新世纪〔extent〕To some extent, we are all responsible for this tragic situation.我们在某种程度上都对这一悲惨的状况负有责任。牛津搭配〔fate〕He faces a grim fate if he is sent back to his own country.如果他被遣送回国，他的命运将会很悲惨。牛津搭配〔fate〕What had he done to deserve such a terrible fate? 他到底做了什么，竟然遭受这样悲惨的命运？牛津搭配〔fate〕Worst of all was the fate that befell the captured rebel general.那个被俘的叛军将领命运最为悲惨。牛津搭配〔get to〕The movie's sad ending really got to me.影片的悲惨结局真让我难过。韦氏高阶〔gloss〕Beneath the gloss of success was a tragic private life.在成功的外表下面却隐藏着悲惨的私人生活。牛津高阶〔gloss〕Beneath the gloss of success was a tragic private life.成功的光环下面是悲惨的私生活。朗文当代〔grotty〕Wretched; miserable.悲惨的；可怜的美国传统〔guess〕The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。柯林斯高阶〔heart〕His sad story touched her heart.他那悲惨的经历打动了她。牛津搭配〔hideous〕The main character meets a violent and hideous end.主角最终遭遇横祸, 结局悲惨。外研社新世纪〔horror〕The full horror of the accident was beginning to become clear.这次悲惨事故的真相已开始逐渐清晰了。牛津高阶〔impetus〕The tragic accident became an impetus for changing the safety regulations.这一悲惨事故成为更改安全制度的推动力。韦氏高阶〔joyless〕Cheerless; dismal.不快活的，沉闷无趣的；哀愁悲惨的美国传统〔just〕It was just awful seeing her so miserable.看到她那么悲惨实在让人感到难过。麦克米伦高阶〔languish〕To exist or continue in miserable or disheartening conditions.憔悴：存在于或继续处于悲惨或沮丧的境况中美国传统〔martyrdom〕The martyrdom of their execution was rather tragic.他们殉难时的情景是相当悲惨的。英汉大词典〔message〕The family would like to express their thanks to all those who sent messages of sympathy after Jack's tragic accident.这家人想对所有那些在杰克遭遇悲惨事故后送来慰问的人表示感谢。朗文当代〔metaphorically〕The ship may be heading for the metaphorical rocks unless a buyer can be found.除非可以找到买家，否则这条船也许就像朝着岩石撞过去一样下场悲惨。柯林斯高阶〔million〕This wretched war has brought misery to millions.这场悲惨的战争为无数人带来了不幸。柯林斯高阶〔misery〕A tiny, educated elite profited from the misery of their two million fellow countrymen.一小撮受过教育的精英分子从200万同胞的悲惨生活中捞取好处。外研社新世纪〔misery〕He tends to exaggerate the miseries of his childhood.他总喜欢夸大他童年的种种悲惨遭遇。韦氏高阶〔morosely〕The small group of tourists on board stared morosely at the pathetic event.车上的一小群游客目睹了这一悲惨事件, 心情沉重。外研社新世纪〔pit〕A miserable or depressing place or situation.绝境：悲惨或可悲的处境或境遇美国传统〔plight〕He was in a miserable [sorry] plight.他在悲惨的境况中。文馨英汉〔poignant〕The roadside crosses are a poignant reminder of fatal accidents.路边的十字使人想起悲惨的死亡事故。麦克米伦高阶〔prophesy〕She prophesied the tragic outcome.她预言有悲惨的结果。牛津同义词〔quaver〕She quavered out her bitter experience.她以颤抖的声音讲述她悲惨的遭遇。21世纪英汉〔rave〕She raved out her bitter fate.她语无伦次地诉说她悲惨的命运。21世纪英汉〔reminder〕It was a cruel and tragic reminder of how dangerous mountaineering can be.这是以残酷而悲惨的方式向人们提醒登山运动会有多危险。牛津搭配〔scene〕There were distressing scenes when the earthquake occurred.地震发生后到处是悲惨的景象。英汉大词典〔shambles〕A scene or condition of great devastation.悲惨的情景：大毁坏的景象或状态美国传统〔shitty〕Being in a state of discomfort or unhappiness; miserable.悲惨的：在一种不舒服或不幸的状态之中的；悲惨的美国传统〔somber〕The movie is a somber portrait of life on the streets.这部影片是无家可归者的悲惨写照。韦氏高阶〔sorry〕The fire left Kuwait's oil industry in a sorry state.这场大火使科威特的石油产业陷入悲惨的境地。柯林斯高阶〔stay with〕The memory of that tragic day has stayed with her ever since.那悲惨的一天她永远无法忘记。韦氏高阶〔sticky end〕He met a sticky end before a British firing squad.他落得个被英国行刑队处决的悲惨下场。外研社新世纪〔stoic〕The kids of Kobe try to be as stoic as their parents in this tragic situation.在这种悲惨的情形面前，神户的孩子们努力学着像他们的父母一样去坦然面对。柯林斯高阶〔stunned〕Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。柯林斯高阶〔stun〕Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。外研社新世纪〔tale〕These Jews lived to tell the tale.这些犹太人活了下来,向世人诉说悲惨的遭遇。英汉大词典〔the〕She doesn't seem to be any the worse for her bad experience.她看来丝毫没有因为悲惨的经历而沮丧。剑桥高阶〔touch〕His sad story touched her.他的悲惨故事感动了她。英汉大词典〔tragically〕He died tragically.他悲惨地离开了人世。韦氏高阶〔tragic〕Cuts in the health service could have tragic consequences for patients.减少公共医疗衞生服务可能对病人造成悲惨的后果。牛津高阶〔tragic〕He was killed in a tragic accident at the age of 24.他 24 岁时在一次悲惨的事故中丧命。牛津高阶〔tragic〕Hospital authorities admitted that a tragic mistake/error had been made.医院管理方承认出现了造成悲惨后果的错误／失误。剑桥高阶〔tragic〕They both died in a tragic car accident.他们俩都死于一场悲惨的车祸。韦氏高阶〔trigger〕The tragic chain of events was triggered off.引起了一连串的悲惨事件。英汉大词典〔ultimate〕The ultimate fate of the tribe was even sadder.那个部落的最终命运还要悲惨。朗文当代〔unremittingly〕I was sent to boarding school, where I spent six years of unremitting misery.我被送到寄宿学校呆了6年，其间我的生活一直很悲惨。柯林斯高阶〔unremitting〕I was sent to boarding school, where I spent six years of unremitting misery.我被送到寄宿学校待了6年, 其间我的生活一直很悲惨。外研社新世纪〔unwanted〕It is very sad when children feel unwanted(= feel that other people do not care about them).小孩觉得没有人爱是很悲惨的。牛津高阶〔what〕What tragic news! 多么悲惨的消息!英汉大词典〔wretch〕A miserable, unfortunate, or unhappy person.可怜的人，倒霉蛋：悲惨的、不幸的或不幸福的人美国传统At 34, she's weathered a disastrous marriage, a nervous breakdown and bankruptcy. 34 岁的时候，她经历了一次悲惨的婚姻，精神崩溃，还破了产但她都承受住了。剑桥国际He feels/harbours (a) deep resentment against/at/towards his parents for his miserable childhood.他由于自己悲惨的童年而深深怨恨父母。剑桥国际He was kept in prison for weeks without food and died like a dog. 他被囚禁了几星期，没有食物果腹，最后悲惨地死去。译典通It was a sad fairy story about a prince who was ensnared by a beautiful but evil witch.那是一个悲惨的童话，说的是一个王子被一个美丽却恶毒的巫婆陷害的故事。剑桥国际It was one of the saddest days in world history when Nanjing was raped. 南京被洗劫的这一天是世界历史上最悲惨的一天。译典通It's a very good film but it's unbearably sad.这影片很好, 但太悲惨了。剑桥国际Relief aid workers who had recently returned from the field (=the area where they were working) had sad stories to tell.最近刚从救助现场回来的援救人员装了一肚子的悲惨故事。剑桥国际Sadly, the upstairs of the house was gutted by fire.悲惨的是房屋的上层被火烧成了空壳。剑桥国际She lamented to us about her wretched lot. 她向我们哀叹自己悲惨的遭遇。译典通She was witness to the tragic event.她看到了这一悲惨事件。剑桥国际The TV showed tragic pictures of malnourished and sickly babies, too weak even to cry.电视播出了营养不良而又多病的婴儿的悲惨画面，他们甚至已虚弱得无力啼哭。剑桥国际The boy who fell in the river survived but the man who jumped in to save him drowned--a tragic irony.掉到河里的男孩活下来了，但跳到河里救他的人却淹死了----一件悲惨的出乎意料的事情。剑桥国际The conditions that these people live in are abject and shocking.这些人的生活环境极其悲惨。剑桥国际The girl wept over her sad fate. 那女孩为自己悲惨的命运而哭泣。译典通The play closed with the tragic death of both hero and heroine.这出戏以男女主人公悲惨地死去为结局。剑桥国际The war has had tragic consequences for thousands of families.战争给成千上万的家庭带来了悲惨的后果。剑桥国际They bleat about how miserable they are. 他们诉说他们的生活是多么悲惨。译典通They were a sorry sight when they came in covered with mud.他们全身覆盖着泥，一副悲惨的景象。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。