| 单词 | 房东 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕The landlord is an extremely disagreeable man. Have as little to do with him as possible. 房东是个特别难相处的人，尽量少和他扯上关系。朗文写作活用〔BEFORE〕The tenant must get the prior consent of the landlord before doing any redecorating in the flat. 房客在重新装修住房前必须事先征得房东的同意。朗文写作活用〔COST〕If my landlord raises the rent again, I'll have to look for somewhere smaller. 要是房东再加房租的话，我得另找小一点的地方了。朗文写作活用〔GREEDY〕Some landlords have become greedy and are demanding higher rents than people can afford. 有些房东变得很贪，要求的房租超过了人们所能负担的。朗文写作活用〔INCREASE〕A solicitor can advise whether the landlord has a right to put the rent up. 事务律师可以对房东是否有权提高租金提出建议。朗文写作活用〔INSTEAD〕They used to give the landlord poultry and eggs in lieu of rent. 以前，他们把家禽和鸡蛋给房东代替租金。朗文写作活用〔LEAVE〕Their landlord's threatening to chuck them out. 他们的房东威胁要赶他们出来。朗文写作活用〔LIVE〕Twelve tenants of the Lockwood housing complex are taking part in the lawsuit against their landlord. 洛克伍德住宅楼的12个房客正在联合起诉他们的房东。朗文写作活用〔MONEY〕Perhaps the landlord's getting a backhander from the estate agent. 也许房东从房屋经纪人那里得到回扣。朗文写作活用〔OWN〕College accommodation offices provide lists of private landlords and landladies. 大学住宿部提供拥有私房的房东名单。朗文写作活用〔PAY〕We pay for any repairs that need doing to the house, and are reimbursed by the landlord. 我们支付所有必需的房屋修缮费，然后房东把这笔钱补还给我们。朗文写作活用〔PROTECT〕There's a safeguard built into the tenancy agreement that says the landlord must give you three months’ notice to quit. 租赁合同里写着一条保护性条款，规定房东终止合同前必须提早三个月通知你。朗文写作活用〔PUT〕The landlord has promised to put in a new heating system. 房东答应安装一套新的供暖系统。朗文写作活用〔REASON〕The landlord told us we had to go, but we were never given any reason. 房东说我们得搬出去，但没对我们说明任何理由。朗文写作活用〔RIGHT〕The landlord may be justified in charging for any additional work that needs to be done. 也许房东对需要做的额外事情收费是合情合理的。朗文写作活用〔TELL〕I wanted to pay by cheque but the landlord insisted that I pay him in cash. 我想用支票付钱，但房东坚持要我付他现金。朗文写作活用〔UNTIDY〕Their landlady was fat and slovenly. 他们的女房东又胖又邋遢。朗文写作活用〔altercate〕He altercated with the landlady about some threepence or fourpence.他同房东太太为了三四个便士而大吵大闹。英汉大词典〔approval〕You may not decorate without the landlord's approval.未经房东同意，你不可以装修。牛津搭配〔arrangement〕He finally came to an arrangement with his landlord.他最后与房东达成了协议。牛津搭配〔bailiff〕Their landlord has threatened to send in the bailiffs if they don't pay their rent.房东威胁说，如果他们不付房租就叫法庭执达官来。牛津搭配〔bailiff〕They didn't pay their rent, so the landlord called/sent in the bailiffs.他们拒付房租，所以房东叫来了执行官。剑桥高阶〔bloodsucker〕Our landlord, the bloodsucker, just raised our rent again.我们的房东是个吸血鬼，他刚刚又涨了房租。韦氏高阶〔chase ... up〕I've had to chase the landlord up again to repair the roof.我不得不再三催促房东派人来修理房顶。21世纪英汉〔chase up〕His landlord had to chase him up for his rent.他的房东只好追着他讨要房租。韦氏高阶〔collect〕The landlady came around once a month to collect the rent.房东太太每月过来一次收房租。朗文当代〔comings and goings〕The landlady was keeping an eye on his comings and goings.女房东留意着他的进进出出。麦克米伦高阶〔court〕They took their landlord to court for breaking the contract.因为房东毁约，他们把他告上了法庭。牛津高阶〔creepy〕What secrets is their creepy landlord hiding?他们那鬼鬼祟祟的房东在隐藏什么秘密呢？外研社新世纪〔deposit〕When we moved in, we had to deposit $1,000 with the landlord in case we broke any of his things.我们搬进去时必须向房东交1000美元的押金，以防我们损坏其房内物品。剑桥高阶〔dictate〕Landlords can dictate their own conditions when letting.房东在出租房屋时可以强制规定自己的条件。外研社新世纪〔disconnect〕Our landlord threatened to disconnect our electricity.房东以停电要挟我们。韦氏高阶〔dishouse〕The landlords dishoused the inhabitants of the slums.房东们把贫民区居民们赶出了房子。21世纪英汉〔drop behind〕Since her payment of rent dropped behind,the landlord asked her to leave.她因拖欠租金，房东叫她搬家。21世纪英汉〔dun〕The landlord kept dunning me for the rent.房东一直向我催讨房租。文馨英汉〔entry〕The landlord had the right of entry to the building with due warning.房东有权预先通知后进入大楼。牛津搭配〔evict from〕The tenant was evicted from his flat by the landlord for not paying his rent.房客因欠付租金被房东赶出了公寓。21世纪英汉〔evict〕His landlord has threatened to evict him if he doesn't pay the rent soon.他的房东威胁他说，如果不立刻交房租就把他赶出去。韦氏高阶〔evict〕It is a criminal offence for your landlord to evict you without a court order.没有法院命令房东就把你驱逐出去, 这属于刑事犯罪。外研社新世纪〔fling out of〕The old lady was flung out of the house because the owner wanted to pull it down.老太太被赶出了房子，因为房东要推倒房子。21世纪英汉〔get〕The heating isn't working; I'll get on to the landlord about it.暖气不热，我得与房东联系一下。牛津高阶〔get〕You need to get onto your landlord about that leaky roof.你应该和你的房东联系修理屋顶漏水的事。麦克米伦高阶〔hassle〕He got into a hassle with his landlord.他和房东吵了起来。韦氏高阶〔keep〕Paul earns his keep by helping his elderly landlord.保罗靠给他那上了年纪的房东帮忙来挣取自己的生活费。麦克米伦高阶〔kick ... out〕If you do not pay the rent, the landlord will kick you out.如果你不付房租，房东就会把你撵出去。21世纪英汉〔landlady〕We had been made homeless by our landlady.我们被女房东弄得无家可归。外研社新世纪〔landlady〕We had been made homeless by our landlady.我们被女房东弄得无家可归。柯林斯高阶〔landlord〕A man who runs a rooming house or an inn; an innkeeper.房东：经营房屋寄宿或客栈的男性；客栈店主美国传统〔landlord〕The landlord had promised to redecorate the bedrooms before we moved in.房东许诺在我们搬进去之前会把卧室重新装修一番。剑桥高阶〔let〕The landlord can let at an agreed market rent.房东可以按协议过的市场价出租房子。麦克米伦高阶〔liable〕To what extent can a landlord be held liable for the behaviour of a tenant?房东在多大程度上要对房客的行为负责？外研社新世纪〔lieu〕He left what little furniture he owned to his landlord in lieu of rent.他留给房东的是他仅有的几件家具, 而不是房租。外研社新世纪〔mollify〕The landlord fixed the heat, but the tenants still were not mollified.房东修好了暖气，但房客们仍怒气未消。韦氏高阶〔neglect〕Tenants are complaining about the landlord's neglect of the property.住户在抱怨房东疏忽了房屋的维修。朗文当代〔negotiation〕The rent is a matter for negotiation between the landlord and the tenant.租金可以由房东和租户协商确定。牛津高阶〔notice〕He gave the owner of the flat his notice.他通知房东他要搬走。英汉大词典〔notice〕His landlord gave him two months' notice to quit.房东提前两个月通知他搬走。牛津搭配〔pariah〕His landlady had treated him like a dangerous criminal, a pariah.房东太太对待他就像对待危险的罪犯、对待社会弃儿一样。柯林斯高阶〔particularize〕My lawyer advised me to particularize all my complaints against my landlord.律师建议我详细说明对房东不满的所有理由。韦氏高阶〔pay〕We pay £200 a week to our landlord.我们每个星期付给房东 200 英镑。牛津搭配〔point〕The landlord will stretch a point, and let us stay another week.房东会通融让我们再住1星期的。英汉大词典〔prejudiced〕Some landlords and landladies are racially prejudiced.一些房东有种族偏见。柯林斯高阶〔prejudiced〕Some landlords are racially prejudiced.一些房东有种族偏见。外研社新世纪〔put ... up〕My landlord was threatening to put the rent up by 10 dollars a week.我房东要挟说要把每周房租提高10美元。21世纪英汉〔quit〕Landlords are normally required to give 28 days' written notice to quit.房东通常应该提前 28 天以书面形式通知房客搬离。牛津搭配〔quit〕The landlord gave them notice to quit the premises within seven days.房东通知他们七天之内搬出去。朗文当代〔reminder〕If he forgot to pay his rent, his landlady would send him a reminder.如果他忘了付房租，女房东就会去信提醒他。剑桥高阶〔rental〕Some landlords have resorted to short-term rentals.有些房东采取了短期租赁的方式。牛津搭配〔rent〕Our landlord raised the rent.我们的房东提高了租金。韦氏高阶〔rent〕The landlord came around to collect the month's rent.房东来收本月房租。牛津搭配〔rent〕The landlord has put the rent up again.房东又提高房租了。牛津高阶〔repeated〕The landlord ignored her repeated requests to have the stove repaired.房东无视她修理火炉的再三请求。韦氏高阶〔retain〕A landlord may retain part of your deposit if you break the lease.如果你违反租约，房东可能会扣下你的部分押金。韦氏高阶〔returnable〕Landlords can charge a returnable deposit.房东可以收取一笔可退还的押金。外研社新世纪〔right〕The landlord enforced his right to enter the property.房东行使了进入房产的权利。牛津搭配〔run〕He ran out on the landlady without paying his rent.他不付女房东房租就溜了。英汉大词典〔smooth〕She was smooth talking an irate landlady.她正巧舌如簧地劝说一个怒气冲冲的房东太太。英汉大词典〔stingy〕The landlords are so stingy - they refused to pay for new carpets.房东们太小气了——他们拒绝掏钱买新地毯。剑桥高阶〔tenant〕Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.条例明确规定了房东应承担的各项义务以维护承租人的利益。外研社新世纪〔termination〕The landlord gave notice of the termination of tenancy.房东给了租约终止的通知。牛津搭配〔the onus〕The onus is on the landlord to ensure that the property is habitable.房东有责任保证房子适宜居住。剑桥高阶〔turn out〕The landlord turned them out from/of the apartment for not paying the rent.因为不付房租，房东把他们赶出了公寓。韦氏高阶〔turn〕Our landlord turned us out on the street.房东把我们赶到大街上。麦克米伦高阶〔undertaking〕The landlord gave a written undertaking that the repairs would be carried out.房东书面保证将进行维修。牛津高阶〔upkeep〕Landlords are responsible for the maintenance and upkeep of the property.房东有责任对房产进行维护和保养。麦克米伦高阶〔withhold〕She withheld her rent until the landlord agreed to have the repairs done.她拒付房租，直到房东答应进行维修。剑桥高阶He was evicted on Christmas Day by a heartless landlord.他在圣诞节那天被无情的房东赶了出去。剑桥国际He's on to a good thing, he has free accommodation in return for answering the phone when the family are out.好事都落到他身上，他只要在房东一家外出时接接电话，就能免费住宿。剑桥国际Her landlord threatened to throw her out if she didn't pay the rent.她的房东扬言，如果她不付房租就要把她赶出去。牛津商务I heard my landlady creeping stealthily up to my door. 我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。译典通My landlady keeps complaining about the noise. 我的女房东总是抱怨太吵闹了。译典通On Sundays his landlady provided dinner as well as breakfast. 星期天，他的女房东不但供给早餐，还供给晚餐。译典通Private tenants in flats have the right to buy the freehold from their landlord.公寓的私人租户有权从房东处购买房子的完全保有权。牛津商务She withheld her rent until the landlord agreed to have her drains unblocked.她拒付房租，直到房东同意为她疏通排水管。剑桥国际The landlord raised my rent. 房东提高了我的租金。译典通The landlord showed me round (= showed me the rooms of the house).房东带着我参观了房子。剑桥国际The new law is aimed at deadbeat landlords who owe $ 22 million.新法律针对的是那些负债达2 200万美元的房东。剑桥国际The onus is on the landlord to ensure that the property is habitable.责任在房东，他要保证这房子可以住。剑桥国际The tenants organized a rent strike to force the landlord to repair the central heating 房客们采取集体抗租的行动迫使房东修 理中央空调。剑桥国际When we moved into our apartment, we had to deposit $1000 with the landlord in case we broke any of his things.我们搬入公寓时不得不付给房东1000美元的保证金，以防损坏了他的任何东西。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。