| 单词 | 把握 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕For many working mothers, balancing the demands of children and job is a perpetual challenge. 对于许多在职母亲来说，在孩子和工作的需要之间把握好平衡，是一种永远的挑战。朗文写作活用〔ASK〕Under cross-examination, the psychiatrist admitted that he could not be sure of his diagnosis. 经反复盘问，这位精神科医生承认，他对自己的诊断没有把握。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕When dealing with his staff, Mr Allen somehow managed to strike the right balance between being sympathetic and businesslike. 在和员工打交道的时候，艾伦先生既有人情味，又显得精明务实，两者之间把握得恰到好处。朗文写作活用〔GOOD ENOUGH〕We want to be reasonably sure that everything's safe. 我们希望有一定的把握，确保一切都很稳妥。朗文写作活用〔MEASURE〕Just quantifying your financial goals will make you feel more in control of your future. 用数字来表示你的财政目标可使你对未来感到更有把握。朗文写作活用〔TIME〕Even at the end, George Burns never lost his impeccable sense of timing. 即使到了最后，乔治·伯恩斯也从未丧失他那完美无瑕的把握时机的能力。朗文写作活用〔TIME〕He eventually played in another 28 games, but his timing and rhythm never returned. 后来他又打了28场比赛，但他把握时机的能力和节奏感已不复当年了。朗文写作活用〔WARN〕Marshall cautioned against pouring millions of pounds into taking legal action when there was no guarantee of victory. 马歇尔警告说，没有获胜的把握不要把数百万英镑花在打官司上。朗文写作活用〔a fortiori〕For a still stronger reason; all the more. Used of a conclusion that is logically more certain than another.更加：更有理由；更加。用于表示逻辑上更有把握的结论美国传统〔absolutely〕He is absolutely certain who will win.他对谁会赢完全有把握。韦氏高阶〔absolute〕The level of uncertainty, the absence of absolutes, has probably never been greater.这种充满变数、毫无把握的情形很可能前所未有。外研社新世纪〔assurance〕He answered all the questions with assurance.他很有把握地回答了所有的问题。英汉大词典〔be a slam dunk〕Although he's a strong candidate, he's not a slam dunk.虽然他是一个很有竞争力的候选人，但他没有必胜的把握。剑桥高阶〔best〕Finding a house in London is a lottery even at the best of times.即使在情况最好的时候,在伦敦找房子也是一件毫无把握的事。英汉大词典〔best〕We may not get another chance, so we need to make the best of this opportunity.我们也许不会再有机会了，因此我们要充分把握这次机会。韦氏高阶〔bottom〕Somebody will do it. I'll bet my bottom dollar on that.有人会干的。对此我有十二分的把握。英汉大词典〔brass ring〕He made his first try for the brass ring when he ran for mayor a few years ago.几年前他为把握成功机遇进行了首次尝试，参加了市长竞选。韦氏高阶〔breakthrough〕The company looks poised to make a significant breakthrough in China.这家公司看来很有把握在中国取得重大突破。柯林斯高阶〔cadence〕He delivered his words in slow, measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。牛津高阶〔cast〕Clinton had cast himself as the candidate of new economic opportunity.克林顿把自己说成是能够把握住新的经济机会的候选人。朗文当代〔certainty〕Her certainty about these complex moral issues is surprising.她对这些复杂的道德问题这么有把握，真令人吃惊。韦氏高阶〔certainty〕The result is impossible to predict with any degree of certainty .无法有把握地去预测结果。朗文当代〔certainty〕There is a fair certainty that ...…已有相当把握。英汉大词典〔certain〕Are you quite certain about this? 你对此有充分把握吗？牛津搭配〔certain〕I've never been more certain of anything in my entire life.这是我一生中最有把握的事。麦克米伦高阶〔certain〕It seems certain that the Chinese ping-pong team will win the prize.看来中国乒乓球队有得奖把握。英汉大词典〔certain〕It's by no means certain that she'll get the job.她完全没有把握能得到这个工作。牛津搭配〔chance〕If I wanted to get a job in advertising, what do you think my chances would be? 要是我想在广告行业找份工作，你认为我有多大把握？麦克米伦高阶〔chance〕Take every chance that comes your way.把握你遇到的每一个机会。牛津搭配〔confidence〕He expressed his confidence that the project would be a success.他表示对这个项目的成功很有把握。麦克米伦高阶〔confidence〕I have complete confidence in these statistics.我对这些数据有绝对的把握。麦克米伦高阶〔confidence〕I have every confidence in your ability to succeed.我对你的成功有绝对把握美国传统〔confidence〕Nobody can answer that question with complete confidence at this stage.在现阶段没人能十分有把握地回答那个问题。英汉大词典〔confidence〕They had every confidence of success.他们完全有成功的把握。英汉大词典〔confident〕The team feels confident of winning.这个队觉得有把握取胜。牛津高阶〔confident〕We were confident of victory.我们对胜利很有把握。麦克米伦高阶〔contradiction〕I think I can say, without fear of contradiction, that tonight has been a real success.我想我可以很有把握地说，今晚确实很成功。麦克米伦高阶〔convert〕They had chances to score but couldn't convert.他们有机会得分，但没有把握住。韦氏高阶〔conviction〕When he first asked her to marry him, he hadn't done it with any conviction.最初向她求婚时他的态度全无把握。英汉大词典〔degree〕To what degree did you have control over things that went on?你有几分把握来掌控不断发生的事情？外研社新世纪〔detail〕He has an excellent eye for detail.他很善于把握细节。牛津搭配〔dubious〕We were dubious about signing the deal.我们对签订这项交易没有把握。麦克米伦高阶〔elusive〕Further movie roles have proved somewhat elusive for the young actor.对这个年轻演员来说，有深度的电影角色有些让他难以把握。牛津搭配〔fairly〕I'm fairly certain I can do the job.我有相当把握能干这项工作。牛津高阶〔fine〕I can safely say that this was not my finest hour.我可以有把握地说, 那不是我最辉煌的时候。外研社新世纪〔grasp〕The concepts were difficult to grasp.这些概念很难把握。外研社新世纪〔grasp〕We must grasp every opportunity to strengthen economic ties with other countries.我们必须把握住一切机会加强与其他国家的经济联系。剑桥高阶〔ground〕On her own ground she knows exactly what she's doing.她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。柯林斯高阶〔guarantee〕There is still no guarantee that a formula could be found.还没有把握是否能找到一个配方。柯林斯高阶〔hack〕I wasn't sure I could hack the finance course.能否应付财政学这门课我没有把握。麦克米伦高阶〔hopeful〕The police are hopeful of catching the thieves.警方很有把握能捉住小偷。牛津搭配〔idea〕I had an idea how to proceed, but I wasn't confident that I could do it.我对如何继续进行略知一二，但没把握我能做到。麦克米伦高阶〔insure against〕He insured himself against failure by treating only people he was sure he could cure.他只医治那些他有把握治好的病人, 以确保自己不会失手。外研社新世纪〔intonation〕The violinist had good intonation, and a wonderful pure tone.这位小提琴演奏家对音准把握得很好，音色也很纯。剑桥高阶〔know〕I don't know that I can finish it by next week.我没有把握能在下周完成。牛津高阶〔magnify〕They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details.他们不去把握大局, 而是在细枝末节上大做文章。外研社新世纪〔master〕She was no longer master of her own future.她已无法把握自己的未来。牛津高阶〔new media〕We must embrace the opportunities presented by new media.我们必须把握新媒体所带来的机遇。剑桥高阶〔nimble〕A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。外研社新世纪〔nimble〕A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。柯林斯高阶〔peace〕The President ought to seize this opportunity to make his peace with political parties.总统应该把握这个与各政党和解的机会。外研社新世纪〔perfection〕Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.作为一名老戏骨，他上场的时间把握得恰到好处。柯林斯高阶〔positive〕She seemed fairly positive about it.她似乎对此颇有把握。牛津搭配〔predict〕I think I can safely predict that they will fight the verdict.我想我可以有把握地预测他们将对这一判决提出抗诉。牛津搭配〔predict〕We can predict with absolute confidence how the newspapers will react.我们可以绝对有把握地预测报纸会如何反应。牛津搭配〔probability〕This surgical procedure has a high probability of success.这个手术成功的把握很大。牛津搭配〔reflex camera〕A camera fitted with a mirror that reflects the image of an object or a scene onto a viewing screen so that focus, lighting, and composition may be evaluated.反射式照相机：一种配有一镜的相机，反射物体或场景的图像到一个可视屏幕，这样可以把握焦点、光线和成像美国传统〔register〕I did mention the address but I'm not sure that it registered (with him).我确实提到过地址，但是（他）听没听进去，我就没有把握了。剑桥高阶〔relaxed〕She seemed relaxed and in control of the situation.她看上去轻松自如，牢牢地把握着局势。剑桥高阶〔safely〕I can safely say that he won't be causing any further problems.我可以有把握地说，他不会再招惹任何麻烦了。韦氏高阶〔safely〕We can safely assume that she was not there that night.有把握地认为/说麦克米伦高阶〔safe〕It is a safe assumption that she was very disappointed.可以有把握地推断, 她很失望。外研社新世纪〔seize〕He had failed to seize his chance.他没能把握住时机。牛津搭配〔sense〕Always try to keep a sense of proportion(= of the relative importance of different things).对事情随时都要把握好孰轻孰重。牛津高阶〔since〕Since you are so sure of it he'll believe you.既然你对此这么有把握,他会相信你的。英汉大词典〔slip〕He seems sure that he will pass the examination, but there's many a slip.他看来对通过考试很有把握,不过凡事很难有十拿九稳的。英汉大词典〔stuff〕Avery had great stuff, total command of all three of his pitches.埃弗里投球技术很好，3次投球都很有把握。剑桥高阶〔subtlety〕Hickey's performance was magnificent in its subtlety of detail.希基的表演在细节的把握上非常到位。麦克米伦高阶〔sure〕You'd better be completely sure of your facts.你最好对事实有十足的把握。牛津搭配〔the〕The more confidence you build up in yourself, the greater are your chances of success.树立的自信心越强，成功的把握就越大。柯林斯高阶〔timing〕He has the split-second timing all good players need.他具有所有优秀运动员必不可少的分秒不差地把握时机的本领。牛津搭配〔timing〕He told jokes with an exquisite sense of timing .他讲笑话时很会把握时机。朗文当代〔timing〕If your timing is right, you may be fortunate enough to stumble across a village fiesta.如果你时机把握得好, 你会幸运地撞上个乡村节日。外研社新世纪〔timing〕Using press releases to good effect is a matter of timing.使新闻发布取得良好效果是一个时机把握的问题。牛津搭配〔tread〕They have to tread the delicate path between informing children and boring them.他们既要让孩子们了解情况，又不能让他们产生厌烦情绪，不得不小心把握分寸。柯林斯高阶〔t〕The novel captures the feeling of the pre-war period to a T.这部小说对战前时期的情怀把握得恰到好处。牛津高阶〔uncertainty〕Chris experienced a moment of uncertainty.克丽丝一时感觉没了把握。牛津搭配〔uncertain〕My chance of success is uncertain.我无把握能成功。牛津同义词〔uncool〕Lacking assurance, self-control, or sophistication.无把握的：缺乏信心或自控力的，不老练的美国传统〔unsure〕I felt a little unsure about him.我对他有些没把握。牛津搭配〔unsure〕If you're unsure, ask the customer to spell their name.如果你没有把握，就请顾客把他们的名字拼写出来。麦克米伦高阶〔unsure〕She was rather unsure of her reception.她对于自己是否受欢迎没什么把握。牛津搭配〔unsure〕There were a lot of things I was unsure about.有许多事情我没把握。牛津高阶〔veracity〕We have total confidence in the veracity of our research.我们对我们调查的真实性有十足的把握。柯林斯高阶〔win〕We're confident of winning the title this year.我们今年有把握夺冠。牛津搭配I think we can safely (= with no risk of being wrong) say they won't find us now.我想我们可以有把握说他们现在找不到我们了。剑桥国际I wasn't sure about Darryl when I first met her, but on further acquaintance (=knowing her a little more) I rather like her.刚认识达里尔时，我对她并没有把握，但在进一步了解中我却相当喜欢她。剑桥国际The success of a new product depends to a large extent on good timing.新产品的成功在很大程度上取决于良好时机的把握。牛津商务They answered with assurance that it was against the rules. 他们很有把握地回答说那是违反规定的。译典通This is a safe estimate. 这是个有把握的估计。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。