| 单词 | 拆除 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUILD/BUILDING〕They're planning to tear down these apartments and put up an office building. 他们正计划拆除这些公寓楼，建一幢办公大楼。朗文写作活用〔DESTROY〕Building the new freeway is going to mean the demolition of an entire housing complex. 修建这条新的高速公路将意味着要拆除整栋综合大楼。朗文写作活用〔DISOBEY〕In defiance of the law, the building was knocked down. 这幢建筑因违法而被拆除了。朗文写作活用〔LIVE〕In the 1960s, the flats were declared unfit for human habitation and demolished. 20世纪60年代，这些公寓被宣布不宜住人而拆除了。朗文写作活用〔REMOVE〕Removal of the brake pads is a simple operation which can be done with a few basic tools. 拆除刹车板很简单，有几件基本工具就能做到。朗文写作活用〔SAVE〕A historic woollen mill has been rescued from the threat of demolition. 一个有历史意义的毛纺厂逃过了被拆除的危险。朗文写作活用〔SEPARATE〕The first thing the soldiers did was to dismantle the enemy's surveillance equipment. 士兵们做的第一件事就是拆除敌人的监控设备。朗文写作活用〔all clear〕The bomb had been safely disarmed and the all clear given.炸弹被安全拆除引信后发布了危险解除信号。麦克米伦高阶〔allow〕Prisoners have been moved to allow the demolition of part of the prison.犯人已经转移走了，以便拆除监狱的一部分。剑桥高阶〔barricade〕Police yesterday tore down barricades and stormed the city.警方昨天拆除了路障并在全城发起突袭。外研社新世纪〔bomb disposal〕A few hours later bomb disposal experts defused the devices.几小时以后拆弹专家拆除了该爆炸装置的引信。柯林斯高阶〔bomb disposal〕The device, which contained 400lbs of explosive, was made safe by army bomb disposal experts.这个炸弹装置里装有 400 磅的炸药，已被军队的拆弹专家安全拆除。朗文当代〔cannibalize〕To remove serviceable parts from (damaged airplanes, for example) for use in the repair of other equipment of the same kind.拆取…的可用配件：拆除可用部件而用于修理同类装备，如损坏的飞机美国传统〔condemn〕Houses along a three mile strip were condemned to make way for a new road.为造一条新路,一条长3英里地带内的房子被征用拆除。英汉大词典〔condemn〕The building was condemned and is to be torn down.这座建筑物已被宣告不能居住并即将拆除。21世纪英汉〔condemn〕The condemned building was torn down.那栋危楼被拆除了。韦氏高阶〔cordon〕Police cordoned off the area until the bomb was made safe.警方封锁了这个地区直到炸弹被安全拆除为止。牛津高阶〔deactivate〕Russia is deactivating some of its deadliest missiles.俄罗斯正在拆除其一些最危险的导弹。柯林斯高阶〔deactivate〕Russia is deactivating some of its deadliest missiles.俄罗斯正在将其一些最有杀伤力的导弹拆除。外研社新世纪〔defuse〕Bomb disposal experts have defused a 110-pound bomb at a subway station this afternoon.今天下午，排弹专家在一个地铁站拆除了一枚110磅的炸弹。剑桥高阶〔defuse〕Police have defused a bomb found in a building in London.警方将伦敦一座大楼里发现的炸弹拆除了。外研社新世纪〔defuse〕Police have defused a bomb found in a building in London.警方已经拆除了一枚在伦敦一所大楼内发现的炸弹的引信。柯林斯高阶〔demolish〕Disused factories were being demolished, and the whole site redeveloped.废弃的工厂正被拆除，整块地皮得以重新开发。麦克米伦高阶〔demolish〕The factory is due to be demolished next year.这个工厂定于明年拆除。牛津高阶〔demolish〕The whole row of houses is scheduled for demolition.整排房子均预定拆除。牛津高阶〔demolition〕Demolition work has begun on the old building.那所旧房子的拆除工作业已开始。英汉大词典〔demolition〕The High Court has granted permission for the demolition work to continue.高等法院批准拆除工作继续进行。柯林斯高阶〔demolition〕The demolitions should be complete by the end of the year.拆除工作应当在年底完成。韦氏高阶〔destined〕The station was destined for demolition.这个车站注定会被爆破拆除。外研社新世纪〔disarm〕Experts successfully managed to disarm the bomb (= stop it from exploding).专家们成功地拆除了炸弹的引信。剑桥高阶〔dismantle of〕His house was dismantled of all its furniture.他们房子的家具全被拆除了。21世纪英汉〔dismantle〕He asked for immediate help from the United States to dismantle the warheads.他请求美国立即提供援助，拆除这批弹头。柯林斯高阶〔dismantle〕They dismantled the fortification.他们拆除了防御工事。外研社新世纪〔displace by〕My family has been displaced by urban demolition.我家因城市房屋拆除而搬迁了。21世纪英汉〔disposal〕The device was defused by army bomb disposal experts.军队拆弹专家拆除了装置的引信。牛津搭配〔earmark〕The old building has been earmarked for demolition.这栋旧楼已被指定拆除。韦氏高阶〔earth-shattering〕The letter brought the earth-shattering news that their home had been condemned and would be demolished.这封信带来了一个惊天动地的消息：他们的房子经评定不宜居住, 即将拆除。外研社新世纪〔enclose〕The walls enclosing the gardens have been demolished.围住花园的墙已被拆除。外研社新世纪〔fieldstrip〕To leave no trace of (a cigarette butt) by rolling up the paper and scattering the tobacco.拆除烟蒂：通过把（烟蒂）中的烟草撒掉并把外面的纸卷起以不留下…的痕迹美国传统〔fixture〕All fixtures and fittings are included in the house price.所有固定装置和可拆除设备都包括在房价里。剑桥高阶〔fly〕Flying in the face of public opinion, the local authority has approved the demolition of the old theatre.地方当局与公众的意见背道而驰，批准拆除这座古老的剧院。麦克米伦高阶〔implode〕To demolish (a building) by causing to collapse inward.内爆拆除：用造成内爆的方法拆除（建筑物）美国传统〔implosion〕The inward collapse of a building that is being demolished in a controlled fashion by the weakening and breaking of structural members by explosives.内爆拆除：用爆炸的方法削弱或弄断结构支架，从而按控制好的方式拆除的房子向内崩塌美国传统〔injunction〕The group has obtained an injunction to prevent the demolition of the building.这个组织已经收到了禁制令，不准拆除那栋建筑。韦氏高阶〔join〕Hundreds of people have joined the effort to save the building from demolition.已有数百人参与进来，齐心协力，以保大楼不被拆除。韦氏高阶〔knock〕The wall between the kitchen and the dining room has been partially knocked through.厨房和餐厅之间的部分墙体被拆除了。朗文当代〔let〕The guards were removing a section of fencing to let it through.警卫在拆除一段围栏好让它通过。柯林斯高阶〔mark〕The factory is already marked down for demolition.这家工厂已登记在案，准备拆除。牛津高阶〔minesweeper〕A ship equipped for detecting, destroying, removing, or neutralizing explosive marine mines.扫雷舰：用来探测、摧毁、移开水雷或拆除水雷上爆破装置的船舰美国传统〔monstrosity〕Most of the older buildings have been torn down and replaced by modern monstrosities.大部分旧建筑已被拆除，取而代之的是丑陋的现代建筑物。柯林斯高阶〔monument〕Monuments to the former ruler were all removed.前任统治者的所有纪念建筑都拆除了。牛津搭配〔of〕The removal of the machine parts took several hours.拆除机器零件花了几个小时。麦克米伦高阶〔one by one〕One by one the old buildings in the city have been demolished and replaced with new high rises.这座城市里的旧楼一幢接一幢地被拆除，取而代之的是现代化的高楼大厦。剑桥高阶〔open sth out/up〕We're going to open up our kitchen by taking out a couple of walls.我们打算拆除几面墙，把厨房打通。剑桥高阶〔place〕The factory has been pulled down, and in its place a new hospital has been built.工厂已被拆除, 在原址建起了一所新医院。外研社新世纪〔plow ahead〕The city is plowing ahead with plans to demolish the building.市政府继续艰难地实施拆除这栋建筑的计划。韦氏高阶〔probably〕The building will be replaced, most probably by a modern sports centre.大楼将拆除重建，很可能被一座现代化的体育中心取代。朗文当代〔pull〕My old school was pulled down.我的母校被拆除了。朗文当代〔rattrap〕This rattrap which passed for a jail is being pulled down.过去充作监牢的这所破旧危房正被拆除。英汉大词典〔raze〕The old factory was razed to make room for a parking lot.这家老厂被全部拆除，腾出地方建停车场。韦氏高阶〔raze〕They have razed those buildings to make way for the new highway.他们拆除了那些建筑物以便腾出地方修建新的公路。21世纪英汉〔rearguard action〕They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished.两年来，为了不让他们的房子被拆除，他们一直在顽强抗争。牛津高阶〔sacrilege〕It's sacrilege to even think of destroying that lovely building.那幢美丽的建筑，哪怕是有把它拆除的念头也是不敬。朗文当代〔slate〕Every house on this block is slated for demolition.这个街区的每幢房子都要拆除。朗文当代〔slate〕The houses were first slated for demolition five years ago.这些房子在五年前就确定要拆除了。牛津高阶〔squad〕An army bomb squad arrived and defused the bomb.一个陆军拆弹小组赶到，拆除了炸弹。剑桥高阶〔strike〕They were waiting for the director's order to strike the set.拆除（戏剧、电影或电视节目的）布景（或道具）麦克米伦高阶〔strike〕To remove (theatrical properties) from the stage.拆除舞台（戏剧道具）美国传统〔strip〕The building had been completely stripped of its original woodwork.这栋楼原有的木建部分已经全部被拆除。韦氏高阶〔strip〕To remove equipment, furnishings, or supplementary parts or attachments from.拆除（附属物）：搬走装备、家具或补充的部份或附加物美国传统〔strip〕We had to strip out all the old wiring and start again.我们不得不将原有的线路全部拆除，从头再来。牛津高阶〔subsidence〕The building had to be demolished because of subsidence.这栋大楼因为沉降的原因必须拆除。剑桥高阶〔tactically〕They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。柯林斯高阶〔take down〕The army took down the barricades.军队拆除了路障。外研社新世纪〔take〕The city has taken the old streetcar tracks up.这座城市已经把老的电车轨道拆除了。英汉大词典〔take〕The platform was taken down for safety reasons.出于安全考虑，那个站台被拆除了。麦克米伦高阶〔tear down〕I imagine they'll be tearing the building down sooner or later.我猜他们早晚会拆除这座楼的。柯林斯高阶〔tear〕A lot of the old tower blocks have been torn down to make way for new housing.很多旧的高层建筑被拆除，让出地方来建造新房子。朗文当代〔that〕The school was so badly damaged that it had to be pulled down.学校遭到严重毁坏，不得不拆除。朗文当代〔topper〕One that removes tops or puts tops on.卸顶工，装顶工：拆除或安装顶状物的人美国传统〔unbuild〕To dismantle something built.拆毁：拆除建筑物美国传统〔uproar〕There was a great uproar over plans to pull down the old library.拆除旧图书馆的计划引起了轩然大波。牛津搭配〔wrecker〕One who dismantles cars for salvage.拆除报废车者：拆除报废汽车以获得可利用物品之人美国传统〔wrecker〕One who is in the business of demolishing old buildings.拆除者：从事拆毁旧建筑物的人美国传统〔wreck〕To dismantle or raze; tear down.拆除，毁坏：拆除，摧毁；拆毁美国传统A large area has been cleared in preparation for the demolition (= destruction) of the block of flats.一大片地区已经清理出来，为拆除公寓建筑群作准备。剑桥国际A troop of former border guards is being employed to dismantle the fortifications.一队前边防战士正受雇拆除防御工事。剑桥国际Berliners now had the awesome task of dismantling the Wall.柏林人正面临拆除柏林墙的艰巨任务。剑桥国际Electrical fittings had been ripped out exposing bare wires.电气装置已被拆除，露出了裸电线。剑桥国际In the city of Taipei, there are still 12 overpasses which many citizens oppose to dismantling. 台北市目前还有十二座人行天桥，许多居民不赞成拆除。译典通One by one (= Separately and gradually) the old buildings in the city have been demolished and replaced with modern tower blocks.这座城市里的旧大楼一幢接着一幢被拆除，取代它们的是现代化的高楼大厦。剑桥国际Prisoners have been moved to allow the demolition of part of the prison.犯人们已被转移，以便能拆除监狱的一部分。剑桥国际The US and Soviet governments are dismantling thousands of long-range nuclear weapons.美国和苏联政府正在拆除上千枚远程核武器。剑桥国际The heathen temple was torn down by a crowd of religions fanatics. 异教徒的神殿被一群宗教狂热分子拆除了。译典通The police defused a time bomb in the building. 警察在那幢大楼里拆除了一枚定时炸弹。译典通The police summoned a bomb squad to defuse the bomb. 警方召来炸弹小组来拆除炸弹的引信。译典通The security officers debugged the room before the meeting.保安人员在开会前对房间进行搜查以拆除窃听器。剑桥国际They have torn down that dangerous wall. 他们已拆除了那堵危墙。译典通They pulled down the warehouse to build a new supermarket.它们拆除了那个仓库来建造一座新的超级市场。剑桥国际We're going to open up our kitchen (= make it larger or less enclosed) by knocking down a couple of walls.我们打算拆除几面墙，把厨房扩大一些。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。