| 单词 | 感情上 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADULT〕Girls tend to mature more quickly than boys, both physically and emotionally. 女孩子不管在生理上还是感情上都往往比男孩子成熟得快。朗文写作活用〔Epicureanism〕A philosophy advanced by Epicurus that considered happiness, or the avoidance of pain and emotional disturbance, to be the highest good.伊壁鸠鲁学说：伊壁鸠鲁介导的哲学，认为欢乐、或者避免痛苦和感情上的困扰是最高的幸福美国传统〔PRIVATE〕Dave was very successful in business, but always had problems in his personal relationships. 戴夫事业有成，但在私人感情上总是出现问题。〔朗文写作活用〔SUFFER〕At that time she was undergoing tremendous emotional problems following the breakup of her marriage. 那时她婚姻破裂，感情上饱经痛苦。朗文写作活用〔abuse〕The child had taken a lot of emotional abuse.这个孩子感情上受到了很大的伤害。牛津搭配〔affected〕Emotionally stirred or moved.受到感动的：感情上受到冲击或感动的美国传统〔aggrieve〕She was aggrieved at the insult.她因被侮辱而觉得感情上受到伤害。21世纪英汉〔alienation〕Emotional isolation or dissociation.孤僻：感情上的孤立或不合群美国传统〔attached〕He's sentimentally attached to the house.他感情上对这所房子很依恋。麦克米伦高阶〔battered〕She felt emotionally battered.她觉得感情上备受创伤。牛津搭配〔beautiful〕Exciting intellectual or emotional admiration.美好的：激起理智和感情上赞美的美国传统〔burden〕Something that is emotionally difficult to bear.感情负担：使人感情上难以承受的东西美国传统〔close〕She had never had the physical or emotional closeness that she needed.她从来没有得到过自己所需要的身体或感情上的亲近。朗文当代〔commitment〕She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment.她不想在此刻对史蒂夫在感情上作出重大的承诺。牛津高阶〔communicate〕She says that they no longer seem to communicate.她说他们在感情上似乎不再相通。麦克米伦高阶〔constancy〕Steadfastness, as in purpose or affection; faithfulness.坚定：（目标或感情上的）坚定不移；忠诚美国传统〔deeply〕They wounded him deeply.他们在感情上深深地伤害了他。英汉大词典〔drained〕The experience left her emotionally drained.这次经历使得她在感情上心灰意懒。牛津高阶〔emotional〕He is in need of emotional support.他需要感情上的支持。麦克米伦高阶〔emotional〕I try not to become emotionally involved.我尽量在感情上不受到影响。牛津高阶〔emotional〕They have suffered physically and emotionally.他们遭受了肉体上和感情上的折磨。牛津高阶〔equip〕People have to be emotionally equipped to handle their success.人们务必在感情上准备好面对他们的成功。牛津搭配〔gall〕Bitterness of feeling; rancor.深仇积怨：感情上的怨恨；敌意美国传统〔gut〕People call in and just spill their guts about whatever's bothering them on the job or in a relationship.人们打进电话，就是要将工作或感情上的所有困扰倾诉出来。柯林斯高阶〔hang-up〕A psychological or emotional difficulty or inhibition.烦恼，焦虑：心理上或感情上的难题或阻力美国传统〔hurt〕A mother tries to protect her child from hurt.母亲会尽力保护自己的孩子免遭感情上的伤害。麦克米伦高阶〔hurt〕To cause mental or emotional suffering to; distress.受伤害，使苦恼：引起精神或感情上的痛苦；使忧伤美国传统〔inhuman〕Deficient in emotional warmth; cold.无人情味的，冷酷的：缺乏感情上的热忱的；冷淡的美国传统〔involve〕He is already emotionally involved.他已在感情上介入了。英汉大词典〔lacerate〕To cause deep emotional pain to; distress.感情受伤害：使感情上受到严重伤害；使悲伤美国传统〔level〕The argument appeals to me on a purely intellectual level but fails to reach me on a deeper emotional level.理智上我觉得这个论点有吸引力，而进一步在感情上来说则没有。韦氏高阶〔low-down〕Emotionally depressed.压抑的：感情上受压抑的美国传统〔low〕Emotionally or mentally depressed.消沉的：感情上或精神上受压抑的美国传统〔mature〕The teenage years cover a period in which people mature physically and emotionally.十几岁是人在生理和感情上成熟的时期。牛津搭配〔maturity〕Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。柯林斯高阶〔mess〕He's been an emotional mess since his girlfriend left him.自从女朋友离开他后，他感情上就陷入了一片混乱。牛津搭配〔poleax〕The right-wing group had already been poleaxed mentally and emotionally.右翼团体已经从思想和感情上被分散瓦解了。21世纪英汉〔prostrate〕Physically or emotionally incapacitated; overcome.崩溃的：身体或感情上没有能力的；被征服的美国传统〔pull together〕They would be far better off, materially and emotionally, if they all pulled together.如果他们所有人都团结一致，他们在物质上和感情上的境况都将大为改善。柯林斯高阶〔rasp〕To grate on (nerves or feelings).刮，折磨：（在神经和感情上）进行折磨美国传统〔rationally〕Rationally, he knows that she won't go back to him, but emotionally he can't accept it.理智上他知道她不会再回到他身边，但在感情上他无法接受。剑桥高阶〔reborn〕Emotionally or spiritually revived or regenerated.再生的：感情上或精神上复活或再产生的美国传统〔rest〕Mental or emotional tranquillity.松一口气：精神上或感情上的宁静美国传统〔resurrect〕A few words resurrected him emotionally.短短几句话使他在感情上得到了重生。英汉大词典〔revulsion〕A sudden, strong change or reaction in feeling, especially a feeling of violent disgust or loathing.剧变：感情上的突然、强烈的改变或反应，尤指强烈的厌恶或憎恶的感情美国传统〔roller coaster〕The divorce was an emotional roller coaster for both of them.离婚对他们俩都是一种感情上的剧变。韦氏高阶〔sensibility〕Mental or emotional responsiveness toward something, such as the feelings of another.感性：对某一事物心理上或感情上的反应能力，例如对别人的感情美国传统〔sentimental〕He kept the old watch for sentimental reasons; it was a present from his mother.他保存这块旧表是出于感情上的原因;那是他母亲送的。英汉大词典〔solatium〕Compensation for injured feelings as distinct from financial loss or physical suffering.赔偿金：感情上受到的伤害赔偿，区别于经济损失或身体痛苦的伤害美国传统〔strung-out〕Physically or emotionally exhausted.肉体或感情上精疲力尽的美国传统〔taboo〕A ban or an inhibition resulting from social custom or emotional aversion.禁忌：一种因社会习俗或感情上的反感而导致的禁忌或忌讳美国传统〔tether〕She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether.她既忌妒又屈辱, 感情上已经到了崩溃的边缘。外研社新世纪〔tether〕She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether.她既忌妒又感到屈辱，感情上已经到了崩溃的边缘。柯林斯高阶〔trauma〕Psychiatry An emotional wound or shock that creates substantial, lasting damage to the psychological development of a person, often leading to neurosis.【精神病学】 创伤：一种感情上受到的伤害或刺激，对一个人的心理发展过程造成持久和深远的损害，经常导致精神失常美国传统〔unemotional〕Not easily stirred or moved in feeling.不易动感情的：在感情上不易激动或感动的美国传统〔unmoved〕Emotionally unaffected.未被感动的：感情上未被感染的美国传统〔vibrate〕To feel a quiver of emotion.激动：感情上的震撼美国传统〔whiff〕He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.只要有一点儿冲突的迹象，他在感情上就退缩了。牛津搭配〔withdrawn〕Emotionally unresponsive and detached; introverted.孤独的：感情上反应冷淡且冷漠的；性格内向的美国传统〔wound〕An injury to the feelings.伤害：感情上的创伤美国传统〔wrench〕A break or parting that causes emotional distress.别离：引起感情上的痛苦的分别或 分手美国传统For years Uncle Tom had avoided emotional entanglements. 好多年来汤姆叔叔一直避免感情上的纠缠。译典通He will have to live with the physical and emotional scars of the attack for the rest of his life.他势必带着打击所致的肉体和感情上的创伤度此余生。剑桥国际I hope her emotional wound will heal with the passing of time. 我希望她感情上的创伤能随时间的流逝而治愈。译典通Many children have become emotionally disturbed as a result of the abuse they have suffered.许多小孩感情上变得骚动不安，这是他们遭受辱骂的结果。剑桥国际My doctor said the problem was more emotional (= connected with feelings) than physical.我的医生说问题不是出在身体上而是在感情上。剑桥国际Rationally, he knows that she won't ever go back to him, but emotionally he can't accept it.从理智上讲，他知道她不会再回到他身边。但感情上他无法接受。剑桥国际She kept the book for sentimental reasons.她因为感情上的原因保留了这本书。剑桥国际The emotional hammering we endured was something else.我们在感情上所受的冲击是非同一般的。剑桥国际The film's emotional pivot is the mother's abandonment of her family.这电影感情上的关键情节是母亲抛弃了她的家庭。剑桥国际The sudden loss of their leader was a cathartic experience for/had a cathartic effect on the party.他们突然失去了领袖是全党的一次感情波澜/对全党起了感情上的震憾影响。剑桥国际Winning gave us emotional satisfaction. 获胜给予我们感情上的满足。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。