| 单词 | 德国的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕German negotiators denied that economic circumstances had favored their companies and given them an export advantage. 德国的谈判人员否认经济形势对他们公司有利并为他们创造了出口优势。朗文写作活用〔ANGRY〕When we were in Germany, we rented a room from a crotchety old woman named Brunhilde. 我们在德国的时候，向一个坏脾气的老太太租了一间房间，她的名字叫布伦希尔德。朗文写作活用〔CHANCE〕I'm going to take every opportunity of going to see Brian while he's living in Germany. 布赖恩住在德国的时候，我会抓住一切机会去看他。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕The acquisition of Walker puts the company on a par with its rivals in France and Germany. 收购了沃克之后，公司就与在法国和德国的竞争对手处在同等的地位上。朗文写作活用〔EXPENSIVE〕The cost of living is higher in Denmark than in Germany. 丹麦的生活费比德国的高。朗文写作活用〔Euro-〕German Euro-MPs.德国的欧洲议会议员柯林斯高阶〔Gastarbeiter〕A guest worker, especially one in Germany.外籍工人：客籍工人，尤指德国的外籍工人美国传统〔Germanic〕Of, relating to, or characteristic of Germany or its people, language, or culture.德国的，德国人的，德语的：属于或关于德国、德国人、德语或德国文化的，或显示其特征的美国传统〔Germanism〕Esteem for Germany and emulation of German ways.亲德主义，崇尚德国风俗：对德国的尊重，对德国方式的仿效美国传统〔German〕A native or inhabitant of Germany.德国人：德国的本国人或居民美国传统〔German〕Of, relating to, or characteristic of Germany or its people.德国的，德国人的：属于、有关或显示德国或其人民的特点的美国传统〔MORE〕Germany's steel output was 3% up at 11.7 million tons. 德国的钢产量为1，170万吨，增加了3%。朗文写作活用〔NUMBER〕Inflation in Japan is around 3%, while the German figure is now over 4%. 日本的通货膨胀是3%左右，而德国的这一数字现已超过4%。朗文写作活用〔Rhineland〕A region along the Rhine River in western Germany. It includes noted vineyards and highly industrial sections north of Bonn and Cologne.莱茵兰：德国的沿莱茵河的区域，它包括著名的葡萄园及波恩和科隆以北的高度工业化地区美国传统〔SHOW〕Barker's comments on Germany betrayed a woeful ignorance of history and recent politics. 巴克评论德国的那番话暴露了他对历史和时政的极度无知。朗文写作活用〔Upper House〕The Upper House of the German parliament is to meet today in Berlin.德国的上议院今天将在柏林开会。柯林斯高阶〔Weimaraner〕Any of a large breed of hunting dog having a smooth grayish coat that originated in Germany.威玛狗：一种原产于德国的大型猎犬，有光滑的淡灰色皮毛美国传统〔account〕He opened an account at a bank in Germany.他在德国的一家银行开了个户头。牛津搭配〔after〕After Germany, America is Britain's second-biggest customer.对于英国来说，美国是仅次于德国的第二大客户。柯林斯高阶〔ally〕During the First World War, Turkey and Germany were allies/Turkey was an ally of Germany.在第一次世界大战期间，土耳其和德国是盟国／土耳其是德国的盟国。剑桥高阶〔alone〕In the large public gardens in Germany there are special paths for children and “alone ladies”.在德国的大公园里有专供儿童和“单身妇女”行走的小径。英汉大词典〔along the lines of sth〕They're campaigning for the electoral system to be reformed along the lines of (= so that it becomes similar to) the one in Germany.他们在在争取仿照德国的选举制度对自己的进行改造。剑桥高阶〔baffling〕His decision to remain in Germany was baffling to his friends.他留在德国的决定让他的朋友们难以理解。外研社新世纪〔band〕Bands played German marches.管乐队演奏了德国的进行曲。外研社新世纪〔bone〕He spent the days in the Office of Naval Intellingence, boneing up on Germany.白天他在海军情报处专攻德国的情况。英汉大词典〔border〕Denmark's border with Germany 丹麦和德国的国界线牛津高阶〔bring〕And that brings us to the end of this special report from Germany.这篇发自德国的特别报道也到此结束。柯林斯高阶〔buoy〕German domestic consumption buoyed the German economy.德国的国内消费刺激了德国经济。柯林斯高阶〔combine〕Veba, an energy-and-chemicals combine that is Germany's fourth-biggest company.能源化工联合企业费巴是德国的第四大企业柯林斯高阶〔compare〕The quality of English wines can now compare with wines from Germany.现在英国葡萄酒的质量可以和德国的相媲美。朗文当代〔competitor〕Herbert Blocker of Germany, one of the oldest competitors, won the individual silver medal.德国的赫伯特·布洛克尔是年纪最大的选手之一，赢得了个人项目的银牌。柯林斯高阶〔contrast〕In contrast to similar services in France and Germany, Intercity rolling stock is very rarely idle.与法国和德国的类似铁路服务系统不同，“城际列车”很少闲置。柯林斯高阶〔corridor〕East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the Polish Corridor.1919年, 东普鲁士和德国的其他地区被波兰走廊隔开了。外研社新世纪〔corridor〕East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the Polish corridor.东普鲁士和德国的其他地区于1919年被波兰走廊分隔。柯林斯高阶〔cup〕Germany's World Cup team 德国的世界杯赛队伍朗文当代〔deindustrialize〕After World War I the Allies attempted to deindustrialize Germany.第一次世界大战后，同盟国企图瓦解德国的工业美国传统〔division〕Germany's division into two states after the war战争之后德国的一分为二外研社新世纪〔eightieth〕Germany's Jan Ullrich finished well behind and stands eightieth overall.德国的扬•乌尔里希远远落在后面, 最终在所有参赛者中排名第八十位。外研社新世纪〔en route〕We happened to be passing through London en route to Germany.在去德国的路上，我们碰巧路过伦敦。麦克米伦高阶〔enshrine〕His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。柯林斯高阶〔enshrine〕His new relationship with Germany is enshrined in a new nonaggression treaty.他与德国的新关系写入互不侵犯条约。外研社新世纪〔equal〕Our training was the equal of that provided in Germany.我们的培训和德国的一样好。麦克米伦高阶〔evangelical〕Of or relating to all Protestant churches in Germany.德国新教派的：属于或关于所有德国的福音派新教会的美国传统〔familiar〕Anyone even remotely familiar with Germany knows that beer plays a significant role in its culture.任何对德国稍有了解的人都知道啤酒在德国的文化中占有重要地位。牛津搭配〔frontier〕France's frontier with Germany 法国与德国的接壤地区牛津搭配〔galvanize〕The aid appeal has galvanised the German business community.这份救助呼吁已经促使德国的工商业界行动了起来。柯林斯高阶〔giant schnauzer〕Any of a breed of dog developed in Germany, similar in appearance to but larger than the standard schnauzer and used chiefly in police work.巨斯那策狼犬：产于德国的一种狗。外表与一般的斯那策狼犬相似，但比它们大。主要用作警犬美国传统〔industrial〕Germany's industrial heartland 德国的工业中心地带麦克米伦高阶〔infiltration〕The preliminary infiltration would be of four German divisions.最先暗中穿过防线的, 将是德国的4个师。外研社新世纪〔instigation〕The talks are taking place at the instigation of Germany.在德国的促成下, 会谈得以举行。外研社新世纪〔lebensraum〕Additional territory deemed necessary to a nation, especially Nazi Germany, for its continued existence or economic well-being.生存空间：被认为对一民族，尤指纳粹德国的继续生存或经济富足所必需的额外领土美国传统〔machine〕Nazi Germany's military machine.纳粹德国的军事机构柯林斯高阶〔machine〕Nazi Germany's military machine纳粹德国的军事核心外研社新世纪〔megalomania〕Hitler's megalomania was rightly seen as Germany's undoing.希特勒对权力的极度渴望无疑被认为是德国的祸根。外研社新世纪〔mild〕The recession in Germany has been comparatively mild.德国的衰退相对而言要轻一些。朗文当代〔militarism〕German militarism was even then evident, a portent of the great conflict to come.德国的穷兵黩武政策甚至在当时就已经昭然若揭, 预示着即将爆发大规模冲突。外研社新世纪〔misleadingly〕Clearly, the German figure was misleadingly low.显然, 德国的数字太低, 容易引起误解。外研社新世纪〔national〕Polish nationals living in Germany 生活在德国的波兰公民牛津高阶〔parliament〕The German parliament is called the ‘Bundestag’.德国的议会称为 Bundestag。牛津高阶〔pierce〕German armoured divisions pierced the Russian lines.德国的装甲师突破了俄国的防线。外研社新世纪〔prefigure〕The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。柯林斯高阶〔publication〕Our German sister publication, 'Diese Woche', went out of business.我们在德国的姊妹刊物《每周关注》停刊了。牛津搭配〔put sth together〕The population of the US is bigger than that of Britain, France, and Germany put together.美国的人口比英国、法国和德国的人口加起来还要多。剑桥高阶〔relatively〕Relatively to the German strength, the British were weak already.英国人在当时与德国的力量相比,已显衰弱。英汉大词典〔relic〕Germany's asylum law is a relic of an era in European history which has passed.德国的收容法是欧洲历史上一个已逝去时期的遗留产物。外研社新世纪〔relic〕Germany's asylum law is a relic of an era in European history which has passed.德国的收容法是欧洲历史上一个已逝去时期的遗留产物。柯林斯高阶〔reserve〕Germany's coal reserves were concentrated in a few large fields.德国的煤炭储备集中在几个大的露天矿场。麦克米伦高阶〔resurge〕The new Nazism is resurging in some places in Germany.新纳粹主义正在德国的一些地方复活。21世纪英汉〔reunify〕German reunification 德国的重新统一朗文当代〔satellite〕Italy became a satellite state of Germany by the end of the 1930s.意大利在 20 世纪 30 年代末成了德国的附庸。柯林斯高阶〔singles〕Boris Becker of Germany won the men's singles.德国的鲍里斯•贝克尔赢得了男单冠军。外研社新世纪〔single〕Boris Becker of Germany won the men's singles.德国的鲍里斯·贝克尔赢得男单冠军。柯林斯高阶〔socialist〕His father was a leading socialist in Germany.他父亲是德国的社会党要员。牛津搭配〔so〕So much for the situation in Germany. Now we turn our attention to France.德国的形势就讲到这里。现在我们来看看法国的情况。牛津高阶〔spa〕Baden Baden in Germany and Bath in Britain are two of Europe's famous spa towns.德国的巴登巴登和英国的巴斯是欧洲两个著名的矿泉疗养地。剑桥高阶〔statute book〕Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。柯林斯高阶〔staunchly〕The government claims this is the only way to staunch the annual flow to Germany of hundreds of thousands of refugees.政府称这是阻止每年数十万难民涌入德国的唯一办法。柯林斯高阶〔territory〕Troops were stationed on sovereign German territory.军队驻扎在德国的主权领土上。牛津搭配〔thought〕German thought in the 19th century19世纪德国的思想外研社新世纪〔twin〕Oxford is twinned with Bonn in Germany.牛津和德国的波恩结成了友好城市。牛津高阶〔twin〕The borough is twinned with Kasel in Germany.该自治市与德国的卡瑟尔市结成了友好城市。柯林斯高阶〔under〕The book describes life in Russia under the Soviet regime.这本书描写了纳粹统治下德国的生活。麦克米伦高阶〔unity〕German unity.德国的统一柯林斯高阶〔vassal〕Opponents of the treaty argue that monetary union will turn France into a vassal of Germany.协定的反对者认为货币联盟会使法国沦为德国的附庸国。柯林斯高阶〔wrought〕Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。柯林斯高阶An early cut in Germany's interest rates would enable a reduction in British mortgage rates before next January.德国的利率早日削减，会使明年一月份以前英国抵押借款费率的降低成为可能。剑桥国际Baden Baden in Germany, and Bath in Britain, are two of Europe's famous spa towns.德国的巴登巴登和英国的巴思是欧洲两个著名的矿泉疗养地。剑桥国际During World War One, Turkey and Germany were allies / Turkey was an ally of Germany.一战期间，土耳其与德国是盟国/土耳其是德国的一个盟国。剑桥国际France started building the Maginot Line in 1929 to defend its border with Germany.法国1929年开始修建马其诺防线以保卫邻接德国的边界。剑桥国际Germany was running a budget deficit of 3.75 per cent.德国的预算赤字率为 3.75%。牛津商务Germany's Green party was said to be the forerunner of environmental parties throughout Europe.德国的绿党据说是全欧洲诸环境保护团体的先驱。剑桥国际Germany's earnings from exports rose by 2%.德国的出口收益上升了 2%。牛津商务Hamburgers are named after the German city of Hamburg and don't actually contain any ham--they are made of beef.汉堡包是以德国的汉堡市命名的，其中实际上并没有火腿----它们是牛肉做的。剑桥国际Helmut Kohl became the first Chancellor of a united Germany in 1990.赫尔穆特·科尔于1990年成为统一的德国的第一任总理。剑桥国际Prices in Germany are on a par with the UK.德国的价格水平与英国持平。牛津商务Some workers are sent for three months to our worksite in Germany.一些工人被派到我们在德国的工地上干三个月。牛津商务The population of the US is bigger than that of Britain, France and Germany put together.美国的人口比英国、法国和德国的人口加起来还多。剑桥国际They're campaigning for the electoral system to be reformed along the lines of (= so that it becomes similar to) the one in Germany.他们正在发起一场运动以促使选举能按德国的方式进行改革。剑桥国际While the German moved into the third round Connors won a first-round encounter (= game) with Udo Riglewski of Germany 6-4, 6-4.德国队进入第三循环赛时，康纳斯队在第一循环赛赛局中以两个6-4赢了德国的乌都里格斯基队。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。