| 单词 | 我是说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EMBARRASSED/EMBARRASSING〕For one awkward moment I thought I had said something terribly wrong. 那一刻我感到很尴尬，我想我是说了很不该说的话。朗文写作活用〔EXPLAIN〕I'm afraid I can't help you. What I mean is that I'm not a detective, and I don't solve crimes. 我恐怕帮不了你，我是说，我并不是侦探，我不会破案。朗文写作活用〔EXPLAIN〕Most of the people there were incredibly old. Let me rephrase that - we were the youngest couple there. 那里大多数人都是老朽了，我是说，我们是那里最年轻的一对。朗文写作活用〔I mean〕He has to stop drinking. I mean, he's going to kill himself if he keeps it up.他不能再酗酒了。我是说，如果他继续这样会害死自己的。韦氏高阶〔I mean〕I mean, he's a good teacher, but I just don't like him.我是说，我觉得他是个好老师，只是我不喜欢他。剑桥高阶〔anything〕I wouldn't have missed this summer in England for anything.本来我是说什么也不愿错过今年夏天去英格兰的。外研社新世纪〔bonk〕It was lucky that they didn't bonk the sturgeon, and by that I mean hitting it on the head.很幸运他们没有敲打那条鲟鱼, 我是说敲打它的头部。外研社新世纪〔crying〕I mean, what's he ever done in his life, for crying out loud?我是说, 天啊, 他这辈子到底做过什么呀？外研社新世纪〔day〕I mean, at the end of the day, does it really matter who wins and who loses?我是说, 谁输谁赢到头来真的就那么重要吗？外研社新世纪〔literally〕I said I felt like quitting, but I didn't mean it literally (=I did not mean exactly what I said) ! 我是说想不干了，但并不是真的不干了！朗文当代〔man〕I'm a man of my word. I will do what I say.我是说话算数的人,说到做到。英汉大词典〔mean〕Give it back now! I mean it.现在就把它还了！我是说真的。剑桥高阶〔mean〕He studied law and French - I mean law and German.他学的是法律和法语——我是说法律和德语。外研社新世纪〔mean〕It was his idea - Gordon's, I mean.这是他的主意——我是说戈登的。外研社新世纪〔mean〕It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour! 真是无聊。我是说，一个小时都过去了，什么事儿都没发生！牛津高阶〔mean〕It's just not right. I mean, it's unfair isn't it? 这就不对。 我是说这不公平，你说呢？朗文当代〔mean〕She plays the violin, I mean the viola, really well.她的小提琴 — 我是说中提琴 — 拉得确实好。朗文当代〔mean〕We couldn't live on that! I mean, it's ridiculous.我们不能靠那活着！我是说，这很荒谬。麦克米伦高阶〔mean〕You're more of an expert than me. I mean, you've got all that experience.你比我更专业，我是说你有那么丰富的经验。朗文当代〔mishear〕You misheard me. I said I was feeling anxious, not angry.你听错了。我是说我焦虑，不是生气。韦氏高阶〔same〕What's the difference between a white lie and a lie? I mean, it's just the same to me.善意的谎言和谎言之间有什么不同？我是说, 对于我而言二者完全一样。外研社新世纪〔sell〕Do you sell? I mean your car?你卖吗?我是说你的汽车?21世纪英汉〔serious〕I'm serious. I don't ever want to see you again.我是说真的。我再也不想见到你。麦克米伦高阶〔shake〕I thought I had a deal – I mean I shook on it with the guy.我想我已经达成协议了——我是说我跟那家伙握手商定了。外研社新世纪〔talk〕The heat was awful. I'm talking 100-degree weather and no air-conditioning.太热了，我是说100华氏度的天气，还没有空调。韦氏高阶〔that〕I've always enjoyed my work – that is, I did until this new manager arrived.我一直喜欢自己的工作，我是说，在新经理来之前，我喜欢自己的工作。麦克米伦高阶〔there〕I mean small cars are the answer surely. Or there again a good system of public transport might do the same thing.我是说小汽车肯定是解决之道，不过良好的公交系统或许也能解决问题。柯林斯高阶〔win〕If you're too assertive they regard you as an aggressive hysterical woman. I mean, you can't win! 如果你太坚定自信，他们就会把你看作是咄咄逼人、歇斯底里的女人。我是说，你怎么做都不对。柯林斯高阶〔yes〕A:What! Are you telling me that you can't do it? B: No,sir; I mean, yes, sir, I can't.甲:什么!你说这事你不会做? 乙:不是的,先生;我是说,是的,先生,我不会。英汉大词典〔yes〕Yes, you heard me correctly – I said 1921.对的，你没有听错 — 我是说 1921 年。朗文当代I mean officers of the rank of major and below. 我是说少校及少校以下的军官们。译典通I mean, I think he could have asked me before he borrowed my bike! 我是说，他借车前应该先问问我！剑桥国际I was totally wired before the interview--I mean I didn't sleep for about two nights.我在采访前兴奋极了----我是说我大概两个晚上没有睡觉。剑桥国际I'll see you on Sunday then--I mean Saturday.那么星期天再见----我是说星期六。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。