| 单词 | 成比例 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕The richest areas of the country are getting a disproportionate share of government grants. 国家一些最富裕的地方却不成比例地享受着很高的政府津贴。朗文写作活用〔bear〕For many software packages, the price bears little relation to cost.对很多软件包来说, 价格和成本完全不成比例。外研社新世纪〔commensurable〕Commensurate; proportionate.相称的；成比例的美国传统〔disproportional〕Disproportionate.不成比例的，不相称的美国传统〔disproportionately〕Cartoon characters often have disproportionately big eyes.卡通人物常常有不成比例的大眼睛。外研社新世纪〔disproportionate〕Out of proportion, as in size, shape, or amount.不成比例的，不相称的，不匀称的：不成比例的，不相称的，如在尺寸、形状或数量上美国传统〔disproportionate〕The country's great influence in the world is disproportionate to its relatively small size.该国在世界上的巨大影响力与其相对较小的面积有些不成比例。剑桥高阶〔disproportion〕An instance of a disproportionate relation.不均衡：不成比例关系的事例美国传统〔disproportion〕To make disproportionate.使不成比例，使不相称，使不匀称美国传统〔eye〕To my eye, the windows seem out of proportion.在我看来，这些窗子似乎不成比例。牛津高阶〔loggerhead〕A disproportionately large head.大得不成比例的头美国传统〔out of proportion with〕His ears were drawn out of proportion with his head.他的耳朵和头不成比例。韦氏高阶〔perspective〕That tree is out of perspective.那棵树画得不成比例。牛津搭配〔perspective〕The drawing of the house is good, but the car is out of perspective.这幢房子画得很好,但汽车画得不成比例了。英汉大词典〔perspective〕The tree on the left is out of perspective.左侧的树不成比例。牛津高阶〔proportionally〕The ears were not drawn proportionally with the head.耳朵和头画得不成比例。韦氏高阶〔proportional〕Forming a relationship with other parts or quantities; being in proportion.成比例的：与其余部分或数量形成一种关系或比例的；成比例的美国传统〔proportional〕Keep the length proportional to the width.长和宽要成比例。韦氏高阶〔proportional〕One of the quantities in a mathematical proportion.比例项：在数学上成比例的数或项之一美国传统〔proportional〕Suicide rates are proportional to the size of the city.自杀率和城市的大小成比例。外研社新世纪〔proportional〕The amount of food a child needs is roughly proportional to her size.小孩需要的食物量与其个头儿大致成比例。牛津搭配〔proportional〕The dwarf's long arms were not proportional to his height.那个矮子的长臂与其身高不成比例。英汉大词典〔proportional〕Weight is proportional to size.重量与大小是成比例的。剑桥高阶〔proportional〕Your solicitor's fee will be proportional to the cost of the house.律师费将与房屋的价格成比例。外研社新世纪〔proportionately〕Republics will have voting rights proportionate to the size of their economies.各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。柯林斯高阶〔proportionately〕Uncontrolled drinking increased proportionately to the combat group's losses.无节制的饮酒成比例地加剧了这个战斗小组的兵员损失。外研社新世纪〔proportionate〕Being in due proportion; proportional.成比例的：成合适比例的；成比例的美国传统〔proportionate〕The cost of the ticket is proportionate to the distance you travel.票价和旅行的距离是成比例的。牛津同义词〔proportionate〕To make proportionate.使…成比例美国传统〔proportion〕The costs of the plan are out of proportion to the budget available.计划的成本与现有的预算不成比例。牛津搭配〔proportion〕The figures in the painting are completely out of proportion with their surroundings.画中的人像与他们周围的事物完全不成比例。麦克米伦高阶〔proportion〕The head is out of proportion with the body.头部和身体不成比例。牛津高阶〔proportion〕The size of the window seems out of proportion with the height of the wall.窗户的大小似乎与墙的高度不成比例。韦氏高阶〔proportion〕These nouns are compared as they mean aesthetic arrangement, as in a design, marked by proper distribution of elements.当这些名词指美学的排列时可进行比较，如在设计中，并以各元素之间成比例的分布为特点。美国传统〔proportion〕To adjust so that proper relations between parts are attained.使成比例：调整使各部分使达成比例关系美国传统〔proportion〕What she paid was out of all proportion to the picture's real value.她付的钱与这幅画的实际价值完全不成比例。外研社新世纪〔regressive〕Decreasing proportionately as the amount taxed increases.递减的：随着收税的数量增加而成比例减少的：美国传统〔relative〕The amount of petrol a car uses is relative to its speed.汽车耗油量和其行驶速度是成比例的。剑桥高阶〔scale〕The tower was surmounted by an enormous statue, utterly out of scale with the building.那座塔的顶部矗立着一尊巨型雕像，与整个建筑完全不成比例。柯林斯高阶〔squared〕Draw up a scale floor plan on squared paper, marking in the door opening and windows.在方格纸上画出成比例的楼层平面图，标出门和窗的位置。柯林斯高阶〔synchronous motor〕A motor having a speed directly proportional to the frequency of the alternating-current power that operates it.同步电动机：与启动其交流电电源的频率直接成比例的速度的电动机美国传统His earnings were out of proportion to his skill and ability. 他的收入同他的技术和能力极不成比例。译典通Many people in Britain want to replace first-past-the-post (voting) with proportional representation.英国许多人想把得票多者当选的制度改成比例代表制。剑桥国际The degree of punishment is meant to be proportional to the seriousness of the crime.刑罚的程度应当是与犯罪的严重性成比例的。剑桥国际The output should be proportional to the input. 产出应和产入成比例。译典通There are a disproportionate number of men compared to women in the legal profession.从事法律职业的人中，男子比女子的数量多得不成比例。剑桥国际Wages will rise at a rate proportionate to the amount of work you do. 薪资将与你所做的工作量成比例增加。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。