| 单词 | 悲剧 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕It's the latest in a long line of tragedies.这是一长串悲剧事件中最新的一件。柯林斯高阶〔Babelization〕Man, it seems, is repeating its own tragic Babelization in the computers he is creating.人类似乎在其创造中的电脑上重复其悲剧性的紊乱。文馨英汉〔END〕There was complete silence in the room as the play came to its tragic conclusion. 戏剧以悲剧收场，房间里鸦雀无声。朗文写作活用〔HAPPEN〕One violent incident turned into a political and family tragedy. 有一起暴力事件演变成了一场政治和家庭悲剧。朗文写作活用〔MUSIC〕The Greek tragedy ‘Elektra’ was set to music by Richard Strauss. 古希腊悲剧《埃莱克特拉》被理查德·斯特劳斯配了音乐。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕He accused the local council of allowing a needless tragedy, through a policy of not fitting smoke detectors to council houses. 他指责地方议会不在市建住房里安装烟雾报警器的政策酿成了一场不必要的悲剧。朗文写作活用〔NOT〕The play attempts to blend high tragedy with comedy, but just ends up being neither one thing nor the other. 这出戏试图把很悲情的悲剧和喜剧结合在一起，结果变得什么都不是。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕Hamlet is Shakespeare's most famous tragic hero. 哈姆雷特是莎士比亚笔下最著名的悲剧男主人公。朗文写作活用〔SLEEP〕His prison cellmate had slept through the tragedy. 悲剧发生的时候，与他同牢房的人一直都在睡觉。朗文写作活用〔STOP〕The story moves inexorably towards its tragic climax. 这个故事势所必然地推向悲剧性的高潮。朗文写作活用〔Thespis〕Greek poet who reputedly originated Greek tragedy.泰斯庇斯：被认为创造了希腊悲剧的希腊诗人美国传统〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕It is incomprehensible that a tragedy like this could be joked about. 这样的悲剧居然有人拿它开玩笑，让人难以理解。朗文写作活用〔alternate〕The film cynically alternated tragedy with farce.影片讽刺性地在悲剧和闹剧之间来回转换。外研社新世纪〔always〕As always with Shakespeare, surface comic elements are combined with a tragic argument.表面的喜剧因素与悲剧主旨结合着,莎士比亚的作品始终是这样的。英汉大词典〔apathetic〕His apathetic response to the tragedy showed he did not understand the play.他对悲剧无动于衷的反应说明他没看懂这个戏。英汉大词典〔astonished〕An astonished eye witness said, 'It almost ended in tragedy.'一位吃惊的目击证人说：“差点就酿成悲剧了。”外研社新世纪〔avert〕A fresh tragedy was narrowly averted yesterday.昨天险些酿成一场新的悲剧。柯林斯高阶〔bawdy〕The stories vary from the tragic to the bawdy.小说多种多样, 从悲剧的到情色的都有。外研社新世纪〔bear〕Who will bear the blame for this tragedy? 谁将为这场悲剧负责呢？韦氏高阶〔beguile〕The movie is a beguiling blend of humor and tragedy.这部电影融合了幽默和悲剧的魅力。韦氏高阶〔belief〕Contrary to popular belief(= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy.与大家的看法相反，他对这桩悲剧没有责任。牛津高阶〔bonny〕She was a lovely, bonny lass and her death is a tragedy.她是个俊俏可爱的少女, 她的死是个悲剧。外研社新世纪〔buskin〕A thick-soled laced half boot worn by actors of Greek and Roman tragedies.厚底靴：希腊和罗马悲剧演员所穿的束带子的厚底半高统靴美国传统〔catharsis〕A purifying or figurative cleansing of the emotions, especially pity and fear, described by Aristotle as an effect of tragic drama on its audience.情绪的净化：情绪的净化或象征性清洗，尤指遗憾和恐惧，亚里土多德把他描述为悲剧对观众情绪的影响美国传统〔cothurnus〕A buskin worn by actors of classical tragedy.厚底靴：古典悲剧中演员所穿的厚底靴美国传统〔cothurnus〕The ancient style of classical tragedy.古悲剧体：古典悲剧的古老体例美国传统〔crush〕Tragedy struck when several people were crushed to death in the crowd.悲剧发生了，人群中有好几个人被挤死。剑桥高阶〔destroy〕Their lives have been virtually destroyed by this tragedy.他们的生活事实上已被这一悲剧毁掉。牛津搭配〔dignify〕Tragic literature dignifies sorrow and disaster.悲剧作品使悲伤和灾难得到了升华。外研社新世纪〔dignify〕Tragic literature dignifies sorrow and disaster.悲剧作品使悲伤和灾难得到了升华。柯林斯高阶〔distanced〕Now I can look back on the whole tragedy from a distance of forty years.时隔40年后，现在我可以回顾整个悲剧了。柯林斯高阶〔downhill〕The tragic downhills have brought many promising careers to an end.悲剧性的下坡路断送了许多有前途的生涯。英汉大词典〔end〕The military action could end in disaster.这场军事行动可能会以悲剧告终。牛津搭配〔entwine〕Their lives entwined tragically.他们的生活悲剧性地交织在一起。韦氏高阶〔feelingly〕She wrote feelingly about the tragedy.她饱含感情地写了有关这部悲剧的评论。韦氏高阶〔finally〕The action slips from comedy to melodrama and finally to tragedy.这次行动从喜剧转为闹剧, 最后变成了悲剧。外研社新世纪〔genre〕What genre does the book fall into - comedy or tragedy? 这本书属于什么体裁——喜剧还是悲剧？剑桥高阶〔heavy〕A serious or tragic role in a play.庄重的角色，悲剧角色：戏剧中庄重或悲剧性角色美国传统〔heavy〕An actor playing such a role.演庄重或悲剧性角色的演员美国传统〔heighten〕This tragedy has heightened our awareness of the need for improved safety measures.这一悲剧强化了我们改进安全措施的意识。韦氏高阶〔heroine〕Violetta is one of the great tragic heroines of opera.维奥莉塔是歌剧中重要的悲剧女主人公之一。牛津搭配〔immediate〕These tragic incidents have had an immediate effect.这些悲剧性事件造成的后果即刻显现。柯林斯高阶〔incompetence〕The report blamed police incompetence for the tragedy.报道指责警方的无能导致了这场悲剧。朗文当代〔inevitability〕The tragedy had a certain inevitability about it.这一悲剧的发生有一定的必然性。牛津搭配〔interlock〕The tragedies begin to interlock.悲剧开始接连发生。外研社新世纪〔interlock〕The tragedies begin to interlock.悲剧开始相互交叠。柯林斯高阶〔irretrievable〕What a tragedy if the sport suffers irretrievable damage because this issue is ducked.如果该运动因这一问题被回避而承受无法弥补的损失,那将是何种悲剧。柯林斯高阶〔jest〕It began as a jest and ended as a tragedy.事情以玩笑开始,以悲剧告终。英汉大词典〔laughable〕The play was a tragedy, but the acting was laughable.戏是悲剧，可是演得却令人发笑。牛津同义词〔lesson〕There is a lesson for all parents in this tragic accident.所有父母都应该从这起悲剧性事件中吸取教训。剑桥高阶〔madness〕He suffered a series of tragedies that nearly drove him to madness.他遭受的一系列悲剧几乎令他精神崩溃。韦氏高阶〔mark〕Andrew claims the tragedy has not left a mark and says that he has done his best to move on.安德鲁表示, 这一悲剧没有造成长远影响, 并说他已竭力继续前进。外研社新世纪〔mark〕Tragedy has marked Wilmette's life.悲剧笼罩着薇尔梅特的一生。柯林斯高阶〔melodrama〕Instead of tragedy, we got melodrama.我们看的是情节剧，不是悲剧。牛津高阶〔misery〕All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。柯林斯高阶〔moving〕The film tells the moving story of a doomed love affair.影片讲述了一个注定为悲剧的感人爱情故事。麦克米伦高阶〔nasty〕I had a nasty feeling that a tragedy was going to happen.我有一种非常糟的感觉，一场悲剧将要发生。朗文当代〔news〕News of the tragedy spread quickly around the town.这场悲剧的消息在镇上很快就传开了。朗文当代〔outclass〕Mason was outclassed by Lennox Lewis in his tragic last fight at Wembley.梅森在温布利的最后一次以悲剧收场的比赛中, 被伦诺克斯·刘易斯轻松击败。外研社新世纪〔persona〕But Ross was careful to distance herself from the tragic persona she played on screen.但是罗斯留心让自己和她在屏幕上扮演的悲剧角色保持距离。外研社新世纪〔perspective〕This kind of tragedy puts a mere football match into perspective.这种悲剧使人们开始审视一场简单的足球赛。麦克米伦高阶〔present〕No matter how the government tries to present what happened, it was a tragic mistake.无论政府怎样努力解释所发生的事情，这都是一个悲剧性的错误。韦氏高阶〔prostrate〕He was expecting to find her prostrated by the tragedy.他以为这场悲剧会使她一蹶不振。牛津高阶〔rehearsable〕They were rehearsing “Hamlet”,a tragedy by Shakespeare.他们正在排练莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》。21世纪英汉〔resound〕The tragedy resounded around the world.悲剧的反响波及全世界。牛津高阶〔rest〕Shakespeare's fame rests upon his tragedies more than upon his comedies.莎士比亚的声誉，有赖于他的悲剧者多过于喜剧。文馨英汉〔role-play〕In order to understand this tragedy,our teacher asked us to role-play.为了理解这出悲剧，老师要求我们扮演适当的角色。21世纪英汉〔sense〕The sense of the novel is the inevitability of human tragedy.小说的含义是人类悲剧的不可避免性美国传统〔sense〕There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.在某种意义上，对这个悲剧我们大家都有责任。牛津高阶〔sense〕This is a tragedy in the fullest sense of the word.从任何意义上讲，这都是个悲剧。牛津搭配〔share〕We all share in the responsibility for this tragedy.我们大家都对这场悲剧负有责任。韦氏高阶〔sit〕We cannot just sit by and watch this tragedy happen.我们不能坐视这样的悲剧发生。牛津高阶〔strike〕Two days later tragedy struck.两天后悲剧发生了。牛津高阶〔touch〕Tragedy touched their lives when their son was 16.他们儿子16岁那年，他们的生活中发生了悲剧。剑桥高阶〔tragedienne〕A woman who performs tragic roles in the theater.女悲剧演员：在戏剧中扮演悲剧角色的妇女美国传统〔tragedy〕Greek tragedy 希腊悲剧牛津高阶〔tragedy〕In Greek tragedy, the role of the chorus is to express the audience's reactions to what is happening in the play.在希腊悲剧中，合唱队的作用是表达观众对剧情发展的反应。剑桥高阶〔tragedy〕Shakespeare's tragedies 莎士比亚的悲剧作品麦克米伦高阶〔tragedy〕She had seen the tragedy unfold.她看到了悲剧一步步展开。牛津搭配〔tragedy〕The art or theory of writing or producing these works.悲剧理论，悲剧表演艺术：写或表演这些作品的艺术或理论美国传统〔tragedy〕The measures were designed to prevent any similar tragedies.这些措施是为了避免任何类似悲剧的发生。麦克米伦高阶〔tragedy〕The students are studying Greek tragedy.学生们正在研究希腊悲剧。韦氏高阶〔tragedy〕The tragedy happened as they were returning home from a night out.他们出去玩了一晚上回家时发生了这场悲剧。朗文当代〔tragedy〕Tragedy faces up to the horrors of life.悲剧作品敢于直面人生的种种恐怖。英汉大词典〔tragic〕During his acting career, he has played all Shakespeare's great tragic heroes.在他的演员生涯中，他扮演过莎士比亚戏剧中所有著名的悲剧主人公。剑桥高阶〔travesty〕It is a travesty and a tragedy that so many people would be denied the right to vote.这么多人将被剥夺投票权。这是一种讽刺，也是一场悲剧。韦氏高阶〔twist〕This is the final tragic twist in a long story.这是长篇故事最后的悲剧性突变。麦克米伦高阶〔unthinkable〕Monday's unthinkable tragedy周一那起不堪回首的悲剧外研社新世纪〔worse〕They were trying to prevent an even worse tragedy.他们正在设法避免更大的悲剧发生。牛津高阶According to Aristotle, tragedies are cathartic because they can arouse pity and fear in the audience. 根据亚里斯多德的说法，悲剧因为可以唤起观众的哀怜与恐惧，所以有净化心灵的作用。译典通His is a tragic view of life because it sees no redemption from the pain and suffering of life.他对生活的看法是悲剧性的，因为它看不到对生活的痛苦和苦难的救赎。剑桥国际In classical Greek theatre, actors wore masks to represent the characters they played: a smiling mask for comedy and a sad one for tragedy.在古希腊戏剧中，演员们戴面具以代表他们所演的角色： 演喜剧就戴微笑的面具，演悲剧就戴悲哀的。剑桥国际In his career as an actor, he has played all Shakespeare's great tragic heroes.在他的演员生涯中，他演过莎士比亚所有伟大悲剧中的主角。剑桥国际She has been criticized for attempting to put a political spin on what has been for many people a personal tragedy.对很多人来说这是一个个人悲剧，而她却企图对此发表政治看法，为此受到了批评。剑桥国际The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character. 悲剧的结局常常是主角的死亡或彻底失败。译典通The life-long rivalry between the brothers ended tragically in fratricide.那对兄弟一辈子势不两立，最终结果是悲剧性的自相残杀。剑桥国际The sudden tragedy crazed him. 突然发生的悲剧使他疯了。译典通The tragedy of being a dancer is that you're all washed-up by the time you're thirty-five.当一名舞蹈演员的悲剧是，一旦你到了35岁，你的一切即告结束。剑桥国际There is a lesson for all parents in this tragic case of child death.所有家长都可从这场孩子死亡的悲剧中吸取教训。剑桥国际Tragedy struck when several people were crushed to death in the crowd.悲剧发生了----人群中好几个人被挤死。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。