| 单词 | 悲伤 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕The two sisters hugged each other, sharing their grief and comforting one another. 这对姐妹拥抱在一起，互诉悲伤，彼此安慰。朗文写作活用〔FEEL〕Ramos admitted he was sentimental about his old school and was sad to see it torn down. 拉莫斯承认他对老学校依依不舍，看到它被拆除心中很悲伤。朗文写作活用〔abandon〕After his mother died, he abandoned himself to grief.他母亲死后，他悲伤不已。21世纪英汉〔abstracted〕Distraught with grief, I signed away my rights to the property.因悲伤我在恍惚中签字让出了我的财产权。美国传统〔affect〕Gregor loved his sister, and her loss clearly still affects him.格雷戈尔爱他的姐姐，她的去世显然仍令他悲伤不已。柯林斯高阶〔anodyne〕The music was an anodyne to his grief.音乐是他排解悲伤的良药。英汉大词典〔ashen〕A face ashen with grief.一张因悲伤而苍白的脸美国传统〔a〕There was a terrible sadness in her eyes.她眼神中流露出深深的悲伤。柯林斯高阶〔baptizable〕Sorrow had baptized him.悲伤使他在精神上经受了考验。21世纪英汉〔begin〕You can't begin to imagine how much that saddens me.你都无从想象这让我有多悲伤。柯林斯高阶〔belie〕Their laughter belied their outward grief.他们的笑声显示出他们表面上虚假的悲伤美国传统〔bereft〕Bereft and grieving, Bogarde decides that he will leave his home town.博加德失去亲人之后悲伤难过, 他决定要离开故乡。外研社新世纪〔bewail〕He bewailed his misfortune and the loss of his most treasured possessions.他为自己遭受的不幸和失去大部分珍贵的财产而悲伤不已。剑桥高阶〔blunt〕Grief has blunted her senses.悲伤使她变得迟钝麻木了。英汉大词典〔bow〕He seemed to be bowed down with (或by) grief.他看上去因悲伤而支持不住了。英汉大词典〔burst〕He thought his heart would burst with grief.他觉得自己会满心悲伤。外研社新世纪〔come across〕What comes across in his later poetry is a great sense of sadness.他后期的诗歌表露的是强烈的悲伤情绪。剑桥高阶〔comfort〕Solace in time of grief or fear.慰藉：在悲伤和惧怕时的安慰美国传统〔conduct〕She conducted herself stoically in her time of grief.她悲伤时，表现出奇的冷静美国传统〔descend〕Waves of sadness descended on him.他突然感到阵阵悲伤。麦克米伦高阶〔desolate〕She had been desolated by the death of her friend.朋友的去世使她感到十分悲伤。牛津高阶〔distress〕The girl was crying and clearly in distress.那女孩哭了，显然很悲伤。朗文当代〔distress〕The news has distressed the family greatly.那消息使这家人极为悲伤。英汉大词典〔dizzy〕The tragic story dizzied his mind.悲伤的故事使他的心揪作一团。英汉大词典〔exhausted〕She was too exhausted and distressed to talk about the tragedy.她太累了，而且无比悲伤，没法谈论那场悲剧。柯林斯高阶〔express〕Her eyes expressed deep sadness.她眼神中流露出深切的悲伤。剑桥高阶〔farewell〕We said our sad farewells and got on the bus.我们悲伤地道别后，上了公共汽车。剑桥高阶〔fleeting〕The old caveat was that pleasures were fleeting, but griefs were not.老话说快乐短暂, 悲伤长驻。外研社新世纪〔glad〕We've been through some sad times and some glad times.我们经历了悲伤和快乐的时光。韦氏高阶〔gloat〕There's nothing to gloat about in this sad tale.这个悲伤的故事没什么可幸灾乐祸的。外研社新世纪〔grief-stricken〕The death of his son has left him grief-stricken.儿子的死令他悲伤不已。韦氏高阶〔grieve〕He is still grieving over the loss of his daughter.他仍在为失去女儿而悲伤。牛津搭配〔grieve〕People need time to grieve after the death of a loved one.人们在所爱之人去世后会有一段悲伤的时间。朗文当代〔grieve〕She grieved the death of her husband.她为丈夫的去世而悲伤。牛津高阶〔harrow〕To inflict great distress or torment on.使困苦，使苦恼：使遭受巨大的悲伤和折磨美国传统〔heartbreaking〕Causing overwhelming grief or distress.令人心碎的：导致极度悲伤或忧愁的美国传统〔heartsick〕They were absolutely heartsick over/about the loss of their home.他们为失去家园而极度悲伤。韦氏高阶〔heavy〕Her sadness was a heavy burden for him to bear.她的悲伤对他是个沉重的负担。麦克米伦高阶〔howl〕To cry or wail loudly, as in pain, sorrow, or anger.哀号，嚎啕大哭：如因痛苦、悲伤或愤怒而大声哭喊或哭泣美国传统〔howl〕To utter or emit a long, mournful, plaintive sound.嚎叫，咆哮：发出悲伤，哀怨的长音美国传统〔imprint〕That look of grief would be imprinted on her mind forever.那种悲伤的神情会永远印在她的脑海中。剑桥高阶〔indefinable〕She felt an indefinable sadness.她感到一种难以名状的悲伤。朗文当代〔inform〕All great songs are informed by a certain sadness and tension.所有很棒的歌曲都透着某种悲伤和张力。柯林斯高阶〔inside〕She couldn't cope with the grief she felt inside.她无法承受内心的悲伤。剑桥高阶〔it〕It is said/believed that he died of a broken heart.据说/据信他死于悲伤过度。韦氏高阶〔lament〕A feeling or an expression of grief; a lamentation.悲痛的情感或表达；悲伤美国传统〔loss〕Talk to others about your feelings of loss and grief.把自己的失落和悲伤向他人倾诉。柯林斯高阶〔lugubriously〕The dog gazed at us lugubriously for a few minutes.那只狗悲伤地盯着我们看了几分钟。外研社新世纪〔lugubrious〕Mournful, dismal, or gloomy, especially to an exaggerated or ludicrous degree.悲痛的：悲伤的，低沉的或消沉的，尤其是达到一种夸张或荒谬可笑的程度美国传统〔mournful〕Feeling or expressing sorrow or grief; sorrowful.悲伤的：感到或表现出悲痛的；伤心的美国传统〔mourn〕He was still mourning his brother's death.他仍然在为哥哥的去世而悲伤。牛津高阶〔nothing〕All that money brought nothing but sadness.所有那些钱带来的只是悲伤。外研社新世纪〔odor〕An odor of sadness permeated the gathering.一种弥漫在人群中的悲伤的气息美国传统〔out of your mind〕She was out of her mind with grief.她因悲伤而精神错乱。剑桥高阶〔overeat〕If you tend to overeat because of depression, first take steps to recognize the source of your sadness.如果你常常因为沮丧而暴饮暴食, 首先应该设法找到悲伤的原因。外研社新世纪〔overwhelm〕Grief overwhelmed me.我不胜悲伤。朗文当代〔page〕Particularly sad are the pages devoted to the death of his mother.叙述他母亲去世的那几页文字特别令人悲伤。牛津搭配〔pattern〕There is no set pattern for grieving when a loved one dies.当心爱的人逝去时，人们的悲伤是没有固定模式的。麦克米伦高阶〔pinch〕Their faces were pinched with grief.他们的面容因悲伤而憔悴。英汉大词典〔rather than〕He was happy rather than sad.他很高兴，而不是悲伤。韦氏高阶〔resilient〕She's a resilient girl - she won't be unhappy for long.她是个适应力很强的女孩儿——她不会长时间沉浸于悲伤之中的。剑桥高阶〔ruth〕Sorrow or misery about one's own misdeeds or flaws.悔恨：因自己做错的事或缺点而难过或悲伤美国传统〔saddened〕He was disappointed and saddened that legal argument had stopped the trial.法律论证迫使审理中止，这让他既失望又悲伤。柯林斯高阶〔sadness〕Claudia felt a deep sadness.克劳迪娅深感悲伤。牛津搭配〔sadness〕He expressed his sadness about what had happened.他对所发生的事表达了悲伤之情。牛津搭配〔sadness〕I had brought nothing but sadness to my family.我带给家人的只有悲伤。牛津搭配〔sadness〕Joan's childhood was filled with pain and sadness.琼的童年充满了痛苦和悲伤。麦克米伦高阶〔sad〕I called Dad, sounding all sad and pathetic.我叫了声爸爸，声音中充满悲伤和哀怜。牛津搭配〔segue〕They segued from a sad ballad into an up-tempo dance number.一首悲伤的民谣之后, 他们紧接着转入演奏一首快节奏的舞曲。外研社新世纪〔shadow〕Her face shadowed with sorrow.她的脸悲伤地阴沉下来美国传统〔slough〕She could slough off a sadness and replace it by a hope.她能摈除悲伤而代之以希望。英汉大词典〔slough〕She seems unable to pull herself out of this deep slough of self-pity.她似乎深陷于这种自怜自艾的悲伤状态，无法自拔。剑桥高阶〔solace〕Comfort in sorrow, misfortune, or distress; consolation.安慰：悲伤、不幸或苦恼时的慰藉；安慰美国传统〔sorrowful〕With a sorrowful sigh she folded the letter and put it away.她悲伤地叹了口气，把信折好收了起来。剑桥高阶〔sorrow〕Expression of sorrow; grieving.悲伤的表露；伤心美国传统〔sorrow〕For years she sorrowed over her missing son.多年来，她一直为走失的儿子悲伤难过。剑桥高阶〔sorrow〕He said that his decision to resign was made more in sorrow than in anger.他说他作出辞职的决定与其说是出于气愤，不如说是因为悲伤。朗文当代〔steel〕He steeled his heart against her sorrow.他对她的悲伤毫不同情。英汉大词典〔strike〕He was suddenly struck with such a sense of grief that his eyes filled with tears.他突然感到非常悲伤, 眼里噙满了泪水。外研社新世纪〔sweep〕A sudden feeling of grief swept all my anger away.一阵突如其来的悲伤使我的怒气全消。朗文当代〔tear〕She was torn by rage (grief).她愤怒(悲伤)之极。英汉大词典〔tear〕To be greatly upset or distressed.极度烦躁或悲伤美国传统〔terribly〕The movie made me feel terribly sad.这部电影让我极度悲伤。韦氏高阶〔therapeutic〕When I was sad, music had a therapeutic effect.我悲伤的时候，音乐有治疗效力。牛津同义词〔thrust〕Why has such sadness been thrust upon us?为什么要把这种悲伤强加在我们身上？外研社新世纪〔tiny〕She always felt a tiny bit sad.她总是感到一丝悲伤。朗文当代〔unbearably〕It was unbearably sad.这悲伤让人受不了。外研社新世纪〔unhinge〕She was unhinged with grief.她因悲伤而精神失常。麦克米伦高阶〔widowhood〕Nothing can prepare you for the shock and grief of widowhood.守寡的打击和悲伤让人难以承受。柯林斯高阶〔woefully〕She shook her head woefully.她悲伤地摇摇头。麦克米伦高阶〔woe〕He listened to my tale of woe.他听我诉说悲伤的故事。柯林斯高阶For years she sorrowed (= felt great sadness) over/for her missing son.多年来，她为她失散的儿子而感到悲伤。剑桥国际Her departure was the occasion of much sadness. 她的离别是令人十分悲伤的起因。译典通Her voice cracked with grief. 她悲伤得语不成声。译典通It was one of the saddest stories we'd heard.这是我们所听过的最悲伤的故事之一。剑桥国际It was such a sad film that it moved him to tears (= made him cry).那个电影如此悲伤，令他感动得落泪。剑桥国际Maddened by grief, she refused to let go of his dead body.因为悲伤过度，神思恍惚，她拒绝离开他的尸体。剑桥国际One of the saddest things that can happen in this world is when a parent is predeceased by their child.世界上最悲伤的事情之一是子女先于父母死亡。剑桥国际She was grieving for the dead baby. 她为死去的孩子悲伤。译典通They heard sob-stuff from one man about his deprived childhood in an institution.一个人向他们讲述了他的悲伤遭遇,他在孤儿院中度过了他贫困的童年。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。