| 单词 | 打发走 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔USE〕We're having to turn patients away because all the beds are occupied. 我们只能把病人打发走，因为所有床位都满了。朗文写作活用〔airy〕He dismissed her with an airy wave.他随意一挥手就把她打发走了。牛津高阶〔brush〕She brushed him off impatiently.她不耐烦地把他打发走了。牛津高阶〔bum's rush〕They gave him the bum's rush.他们把他打发走了。韦氏高阶〔dirty〕He was sent off for persistent dirty play.他因为总是不择手段而被打发走了。外研社新世纪〔disdainful〕The lady dismissed her maid with a disdainful nod.贵妇人轻蔑地点一点头,将女仆打发走了。英汉大词典〔disgrace〕Toranaga sent us away in disgrace.寅寿把我们很不光彩地打发走了。朗文当代〔dismiss〕The hired carriage was dismissed.雇来的马车被打发走了。柯林斯高阶〔dispatch〕The housewife dispatched the salesman.家庭主妇把推销员给打发走了。英汉大词典〔fuck〕Used in the imperative as a signal of angry dismissal.用作骂人的话语：用在祈使语气中，如气愤地打发走美国传统〔fuck〕Used in the imperative as a signal of angry dismissal.走开：用于祈使语气表示生气地打发走美国传统〔hoke〕He hoked me with a few words, then let me go away.他敷衍了我几句就把我打发走了。21世纪英汉〔hopelessly〕A doctor is there to treat and to cure, not to dismiss anyone as a hopeless case.医生的职责是治病救人，任何人都不能被看作是无药可救而打发走。柯林斯高阶〔impatient〕He waved them away with an impatient gesture.他厌烦地挥手把他们打发走了。牛津高阶〔imperious〕She sent them away with an imperious wave of the hand.她傲慢地挥了挥手，把他们打发走了。剑桥高阶〔lift〕With a graceful lift of her hand, she dismissed him.她优雅地抬了抬手把他打发走了。英汉大词典〔nod〕He dismissed them with a curt nod.他只随便点了一下头就把他们打发走了。牛津搭配〔nose around〕There was a reporter here nosing around, but I sent him off pretty quick.有个记者在这里四处打探, 但我很快就把他打发走了。外研社新世纪〔pack off〕He packed off his family to stay in a caravan near Wales.他把家人打发走, 让他们待在靠近威尔士的移动式房屋里。外研社新世纪〔pack〕If he tries to see you again, I'll send him packing.如果他还想要见你, 我会把他打发走。外研社新世纪〔palm〕She palmed him off with the excuse that she had no money.她借口没钱把他打发走了。英汉大词典〔put off〕I need to come up with an excuse to put off the bill collector.我得找个理由把收账的人打发走。韦氏高阶〔reminder〕Mum sent me off with a final reminder to be back before 11 p.m.妈妈最后又提醒了我一句要在晚上11点之前回家后就把我打发走了。剑桥高阶〔riddance〕He's gone back to London in a huff and good riddance.他已经怒气冲冲地回伦敦了，总算把他打发走了。柯林斯高阶〔rid〕Try and get rid of your visitors before I get there.在我到达之前，想办法把你的客人打发走。牛津高阶〔rid〕We got rid of our unwelcome guests by saying we had to go to bed.我们说必须要上床睡觉了，这才把那一帮不受欢迎的客人打发走。剑桥高阶〔see the back of sb/sth〕The hotel staff were glad to see the back of such a difficult guest.宾馆员工很高兴把这么难伺候的客人打发走。剑桥高阶〔send〕He was trying to explain but she became impatient and sent him away (= told him to leave).他试图解释，但她不耐烦起来，把他打发走了。剑桥高阶〔send〕His solicitor was sent away by the security guards.他的律师被保安打发走了。麦克米伦高阶〔send〕I soon sent the salesman away, as I wasn't interested in what he was selling.我一会儿就把推销员打发走了,因为我对他卖的货不感兴趣。英汉大词典〔send〕When Frank came, I told him I was ill and sent him away.弗兰克来时，我告诉他我病了，把他打发走了。朗文当代〔shift off〕The girl who was following him was told to shift off.总是跟在他身后的姑娘让他给打发走了。21世纪英汉〔sneeringly〕They were sneeringly dismissive.他们被轻蔑地打发走了。外研社新世纪〔sneer〕There were those who dismissed him with a sneer.有些人用冷嘲热讽把他打发走了。外研社新世纪〔stiff〕I was stiffed out of a week's pay by the firm.该公司没付我一周的工资就把我打发走了。21世纪英汉〔sweep〕He dismissed his assistant with a grand sweep of his hand.他傲慢地一挥手把助手打发走了。牛津搭配〔turn ... away〕The dean turned away two applicants this morning.上午，系主任打发走了两个申请人。21世纪英汉〔turn〕The show was so popular police had to turn people away.演出极受欢迎，警察只能把人们打发走。朗文当代〔turn〕They had nowhere to stay so I couldn't turn them away.他们无处安身，所以我不能把他们打发走。牛津高阶〔waive off〕He waived the beggar off.他把乞丐打发走了。21世纪英汉It was my third doctor's appointment in two weeks and I think he dismissed me as just a hysterical female.这是我两周中第三次约见医生，我认为他把我当作一个歇斯底里的女人打发走。剑桥国际She sent them away with an imperious wave of the hand.她专横地挥了挥手，把他们打发走。剑桥国际The hotel staff couldn't wait to see the back of such a difficult guest.饭店职工急于想打发走那位难伺候的客人。剑桥国际With a graceful lift of her hand, she dismissed him. 她轻盈地一抬手把他打发走了。译典通You can't just wave me away as if I were a child! 你不能把我当作小孩子挥挥手就将我打发走。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。