| 单词 | 打出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FIGHT〕There was fighting on the streets of Paris yesterday when police and demonstrators clashed. 昨天在巴黎的街道上警察与示威者发生冲突，大打出手。朗文写作活用〔GOOD ENOUGH〕Handwritten notes won't do for our purposes. You'll have to type them. 手写的记录对于我们不合用，你得把它打出来。朗文写作活用〔WRITE〕We'll have someone type it out and put it in alphabetical order. 我们会让人把它打出来，然后按字母顺序排列。朗文写作活用〔ace〕Now he has to play his ace in a bid to revive his flagging fortunes.现在他叫牌不得不打出王牌来重振旗鼓。外研社新世纪〔again〕It's easier to take a taxi. But then again you can't always get one.打出租车要容易些，但也并不总是能打到的。柯林斯高阶〔approach〕Sports To make an approach in golf.【体育运动】 打出接近球：在高尔夫球赛中进行靠近穴洞的一击美国传统〔ball〕She hit a high arching ball over the net.她打出一个网上高抛球。韦氏高阶〔banner〕They operated under the banner ‘jobs for local people'.他们打出的口号是“把工作留给本地人”。麦克米伦高阶〔bat out〕The secretary batted out on the typewriter the first draft of the document.秘书在打字机上匆匆打出了文件的初稿。21世纪英汉〔beat up on〕A gang of bullies was beating up on him.一群歹徒正在对他大打出手。韦氏高阶〔beat〕He beat a complicated rhythm on the drums.他在几面鼓上敲打出一种复杂的节奏。英汉大词典〔birdie〕He birdied five of the first seven holes.他在前7洞有5洞打出了小鸟球。柯林斯高阶〔birdie〕I made birdie on the fifth hole.我在第五洞打出小鸟球。韦氏高阶〔bloodied〕Her mouth had been bloodied by the bully.她的嘴被流氓打出血了。21世纪英汉〔bloody〕He hit me and bloodied my nose.他把我的鼻子打出血了。韦氏高阶〔bloody〕The first punch bloodied his nose.第一拳就把他的鼻子打出了血。剑桥高阶〔bogey〕He made bogey on the second hole.他在第二洞打出柏忌球。韦氏高阶〔buckle〕I could see his knees buckle after that last punch.在打出那最后一拳后我看见他的膝盖弯曲起来。麦克米伦高阶〔bunt〕Jack managed to bunt the fastball.杰克极力用短打打出投手投出的快球。21世纪英汉〔bunt〕The batter bunted for a single.击球手轻击球打出一垒打。韦氏高阶〔culminate〕The argument culminated in a handfight.争论以大打出手告终。英汉大词典〔cut〕If he doesn't birdie this hole, he'll miss the cut.如果这一洞他不能打出小鸟球，就会被淘汰。韦氏高阶〔deliver〕The boxer delivered a crushing blow to his opponent's head.拳击手向对手头部打出致命一击。韦氏高阶〔dispute〕The robbers disputed violently over the stolen goods.盗贼为分赃而大打出手。英汉大词典〔doubt〕I never doubted myself. I always knew I could play tennis at this level.我从来都相信自己，我一直都知道我网球能打出这个水平。朗文当代〔drive〕He hit a line drive straight at me.他径直朝我打出一个平直球。牛津搭配〔eagle〕She eagled at the final hole.她在最后一洞打出一记鹰球。外研社新世纪〔eagle〕She made eagle on the fourth hole.她在第四洞打出了老鹰球。韦氏高阶〔egg on〕They egged each other on to argue and to fight.他们互相拱火争吵, 大打出手。外研社新世纪〔explode〕Sports To hit (a golf ball) out of a sand trap with an explosive shot.【体育运动】 击出沙坑：用一个猛击，将（高尔夫球）打出沙坑美国传统〔form〕The team was out of form and did not play as well as expected.球队状态不好，没有打出预期水平。牛津搭配〔foul ball〕A batted ball that touches the ground outside of fair territory.界外球，线外球：被打出一至三垒线外的球美国传统〔foul〕He fouled off several pitches in a row.他连续把好几个球打出了界。韦氏高阶〔front〕The present civilian government is just a front for the old military regime.现在的平民政府只是旧军事政权打出的幌子。外研社新世纪〔grind〕Having to type up my handwritten work was a real grind.还得把手写的作业打出来，这让我叫苦不迭。剑桥高阶〔grip〕A top player can change his grip enough to cause a draw or a fade.一流运动员能通过灵活改变握杆法打出小左曲球或小右曲球。外研社新世纪〔hair-trigger〕His boozing, arrogance, and hair-trigger temper have often led him into ugly nightclub brawls.他嗜酒贪杯, 狂妄自大, 脾气暴躁, 这常常使他在夜总会和人大打出手。外研社新世纪〔heart〕Who played that heart? 谁打出那张红桃？牛津高阶〔ill-wisher〕The well-wishers and ill-wishers got into a fistfight.支持和反对的两派人大打出手。英汉大词典〔indicate〕He indicated left and then turned right.他打出的是左转信号，然后却向右转了。牛津高阶〔inning〕She hit a double in the fourth inning.她在第四局打出了一个二垒打。韦氏高阶〔insult〕They got into a fight over a minor insult.他们因为一句略微冒犯的言语而大打出手。韦氏高阶〔lace into〕The cops were lacing into us.警察对我们大打出手。外研社新世纪〔left〕Sports A blow delivered by a boxer's left hand.【体育运动】 左手拳：拳击手左手所打出的一拳美国传统〔make〕He made a birdie/bogey.他打出个小鸟球/柏忌球。韦氏高阶〔make〕The bullet had made a hole about an inch in diameter.子弹打出了一个直径约1英寸的洞。外研社新世纪〔mishit〕She made a bogey after mishitting her tee shot.她开球没打好，打出了柏忌球。韦氏高阶〔nick〕The shot nicked the edge of the table.一枪把桌子边沿打出了个缺口。英汉大词典〔out〕A taxi is out, because we haven't the money.我们没钱，所以别指望打出租车美国传统〔perforate〕Thousands of different patterns could be perforated by the tool.这件工具可以打出数以千计不同的齿孔图案。英汉大词典〔pinch〕A pinch homer won the game.替补击球手打出本垒打赢得了比赛。韦氏高阶〔pink〕To decorate with a perforated pattern.打出小孔图案：用孔形图案装饰美国传统〔pitch〕Her shot landed short of the green and pitched into a bunker.她打出的这一球未到达球穴区，弹进了沙坑。韦氏高阶〔point〕The fans are looking to the new players to point the way to victory.球迷都在指望新球员打出胜利之路。牛津高阶〔retire〕She was retired on a fly ball to center field.她向中外野打出的一个腾空球使她出局。韦氏高阶〔rough〕His drives kept landing in the rough.他打出的球总是落到深草区。外研社新世纪〔rough〕She would write it in rough and I could copy it out in neat.她会打出草稿, 然后我来把它工工整整地誊写出来。外研社新世纪〔shoot〕He shot a 68 in yesterday's competition.在昨天的比赛中他打出了68杆。麦克米伦高阶〔shot〕He played some very good shots in that tennis match.他在那场网球赛中打出几次漂亮的抽球。英汉大词典〔slugger〕Baseball A batter who hits many extra-base hits.【棒球】 强击手：打出许多本垒打的击球手美国传统〔smudge〕The typing was smudged and not clear.打出来的字迹给擦得模糊不清了。英汉大词典〔snap〕The machine gun snapped out at us in a long burst.机枪劈劈啪啪向我们打出一长梭子弹。英汉大词典〔spare〕He got a strike and two spares.他打出了一个一击全倒和两个二击全倒。韦氏高阶〔spar〕They sparred for a moment, on the brink of a full fight.他们互相推搡了一会儿，眼看就要大打出手了。柯林斯高阶〔spin〕She put a lot of spin on the ball (= threw or hit it in a way that made it spin).她打出一个旋转力很强的球。剑桥高阶〔spin〕She put spin on the ball/shot.她打出了旋转球。韦氏高阶〔spin〕She puts a lot of spin on the ball.她打出的球旋转得很厉害。牛津高阶〔strike〕He lost his temper and struck out wildly.他发了脾气，大打出手。牛津高阶〔stutter〕The telegraph stuttered out its first letters.发报机突突突地打出开头的一些字母。英汉大词典〔take〕The tennis champion took her opponent's best strokes without difficulty.这位网球冠军能毫不费 力地应付对手打出的高质量抽球。外研社新世纪〔tap out〕He tapped out a message in Morse code.他用莫尔斯电码打出电报。外研社新世纪〔tap out〕She tapped out the beat with her feet.她用脚打出节奏。韦氏高阶〔tap sth out〕She quickly tapped out a message on her phone. 她很快地在手机上打出一条短信。剑桥高阶〔tear〕Hoch went on a tear, making birdies on seven of his final eleven holes.霍克突然爆发, 在最后11洞中打出了7个小鸟球。外研社新世纪〔throw〕She threw a six/spare.她掷出六点/打出一个二击全倒。韦氏高阶〔throw〕The boxer threw a quick left jab.拳击手打出一记快速左刺拳。韦氏高阶〔titanic〕The batter hit a titanic home run.击球手打出了个极重要的本垒打。韦氏高阶〔trick〕All the cards played in a single round, one from each player.一墩，一墩牌：一圈所打的牌，每个参加者都打出一张牌美国传统〔trump〕He trumped my ace with a heart.他打出一张红心王牌吃了我的A。英汉大词典〔type ... up〕The secretary has typed up the whole contract.秘书已将整个合同打出来了。21世纪英汉〔type out〕I read it down the phone to a man called Dave, who typed it out.我在电话里把它从头到尾地读给一个叫戴夫的人，他则把它全部打出来。柯林斯高阶〔type out〕The two of us stood by while two typists typed out the whole document again.当两个打字员重新打出文件全文的时候，我们俩就站在旁边。柯林斯高阶〔type sth out/up〕Could you type up the minutes from the meeting, please? 请你把会议记录打出来好吗？剑桥高阶〔type〕Can you type this up for me? 你能帮我把这个打出来吗？韦氏高阶〔type〕Has that report been typed up yet? 那份报告打出来没有？牛津高阶〔type〕Telegrams are usually typed out entirely in capital letters.电报通常全文都用大写字母打出。英汉大词典〔underplay〕Games To play a low card while holding a higher card in the same suit.【游戏】 在同一组牌中打出小牌而保留手中的大牌美国传统〔violent〕The peaceful protest suddenly turned violent.和平抗议突然变成了大打出手。韦氏高阶〔volley〕Williams took the set with a stunning backhand volley down the line.威廉姆斯打出一个漂亮的反手截击球落在边线上，拿下了这一盘。牛津搭配Carlton snicked the ball low and fast to Lynch's right.卡尔顿打出低平削球,击向林奇的右边。剑桥国际Eggs sell by the dozen. 蛋按打出售。译典通Her overhead smash went out of the court. 她的高手扣球打出了场外。译典通Phil was furious with the manager -- I think he came close to blows (=almost hit him).菲尔对他的经理大发雷霆，我看他几乎都要大打出手了。剑桥国际Please type this letter for me. 请替我把这封信用打字机打出来。译典通Tape recordings of conversations are transcribed by typists and entered into the database.谈话的磁带录音由打字员打出输入资料库。剑桥国际The demonstrators unfurled a banner which said “Liberty will die with us.” 游行者们打出了“自由与我们同存亡”的横幅。剑桥国际The report is 20 typewritten pages long.这份报告打出来有 20 页。牛津商务The second mortar attack severely holed (=made holes in) the road.第二次迫击炮炮击在路面上打出了好几个洞。剑桥国际There are two guys beating the hell out of each other in the street outside.两个家伙在外面街上大打出手。剑桥国际With a clever shot, the batsman lofted the ball over the fielder.击球手机敏地打出一个越过外场队员头顶的高球。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。