| 单词 | 微妙之处 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔appreciate〕In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。柯林斯高阶〔discerning〕The discerning reader will appreciate the subtleties of Boyd's humour.有眼光的读者会欣赏博伊德幽默的微妙之处。麦克米伦高阶〔fine〕Cedric was trying to instruct his girlfriend in the finer points of leg spin bowling.锡德里克正在试着给女朋友讲明白内旋投球的微妙之处。外研社新世纪〔nuance〕He listened to the subtle nuances in the song.他聆听歌曲中的微妙之处。韦氏高阶〔nuance〕Spectators may not understand all the nuances of the game.观众也许不明白这个游戏的所有微妙之处。牛津搭配〔opacity〕Its dramatic nuances were often generalised to the point of opacity.它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的地步。柯林斯高阶〔opacity〕Its dramatic nuances were often generalized to the point of opacity.它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的地步。外研社新世纪〔point〕They spent the evening discussing the finer points of (=the small details of) world politics.那天晚上他们讨论了世界政治的微妙之处。朗文当代〔subtlety〕Some of the subtleties of the language are lost in translation.语言中的一些微妙之处在译文中丢失了。朗文当代〔subtlety〕Very few people truly appreciate the subtleties of her musical compositions.很少有人真正领会到她的音乐作品的微妙之处。麦克米伦高阶He prides himself on his sensitivity to the subtleties of language.他因自己对语言的微妙之处颇有悟性而骄傲。剑桥国际I think the translator missed some of the subtleties of the original. 我认为译者没有把原文中的一些微妙之处翻译出来。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。