| 单词 | 手势 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SIGN〕I turned to see a large policeman gesturing for us to move along. 我转身看到一位身材高大的警察做着手势示意我们往前开。朗文写作活用〔SIGN〕I'll make a sign when I'm ready. 我准备好了就会打手势。朗文写作活用〔V sign〕A hand sign indicating victory, solidarity, or approval, formed by holding the raised index and middle fingers in the shape of a V.胜利手势：表示胜利、团结或赞许的手势，由举起V形的食指和中指形成美国传统〔V-sign〕The driver shouted rudely at the cyclist and gave her a/the V-sign.开车的人粗鲁地对那个骑自行车的人大吼大叫，并朝她做了个下流的V字形手势。剑桥高阶〔V-sign〕They were waving V-signs for victory.他们打着象征胜利的V字手势。外研社新世纪〔V-sign〕They were waving V-signs for victory.他们打着象征胜利的V字形手势。柯林斯高阶〔accompanied〕The chairman accompanied his speech with gestures.会议主席作讲演时附带做着手势。21世纪英汉〔accompany〕He accompanied his speech with gestures.他演讲时附带做着手势。英汉大词典〔awkwardly〕Amy made an awkward gesture with her hands.埃米笨拙地做了个手势。柯林斯高阶〔awkward〕Amy made an awkward gesture with her hands.艾米笨拙地做了个手势。外研社新世纪〔beckon〕He beckoned to me, as if he wanted to speak to me.他给我打手势，好像是要跟我说什么。剑桥高阶〔benediction〕She could only raise her hand in a gesture of benediction.她只得举起手做了一个祝福的手势。外研社新世纪〔benediction〕She could only raise her hand in a gesture of benediction.她只得举起手来做了一个祝福的手势。柯林斯高阶〔caress〕A gentle touch or gesture of fondness, tenderness, or love.爱抚，轻拍：表示喜爱，温柔或爱慕的轻柔接触或手势美国传统〔characterization〕Representation of a character or characters on the stage or in writing, especially by imitating or describing actions, gestures, or speeches.人物塑造：在舞台上或作品中对一个人物或几个人物的艺术再现，尤指通过模仿或描写他们的动作、手势或讲话来表现美国传统〔communicate〕Deaf people communicate by sign language.聋人用手势语交谈。英汉大词典〔communicate〕Unable to speak a word of the language, he communicated with (= using) his hands.那门语言他一窍不通，只好用手势来表达。剑桥高阶〔cued speech〕A means of communication in which a speaker uses hand signals to clarify ambiguous mouth movements for lip readers.提示语音：一种交流方式，演讲者用手势使朗读者能明了模糊不清的口部动作美国传统〔dactylology〕The use of the fingers and hands to communicate and convey ideas, as in the manual alphabet used by hearing-impaired and speech-impaired people.手语：用手指和手来交流和表达思想，如听说有障碍的人所用的手势语字母表美国传统〔deaf〕Deaf The community of deaf people who use American Sign Language as a primary means of communication. Deaf 聋人团体：指聋人的团体，他们的主要的交流方式之一就是使用美国手势语言美国传统〔dismissive〕Cath spread both hands in a dismissive gesture.凯思摊开双手做了个轻蔑的手势。朗文当代〔dissent〕I made a gesture of dissent.我做了个表示不同意的手势。柯林斯高阶〔dramatize with〕The speechmaker dramatized his story with many gestures and actions.演讲人用很多手势和动作绘声绘色地描述他的故事。21世纪英汉〔edge out〕Signal lights on cars have edged out hand signals.汽车上的信号灯已取代了手势。21世纪英汉〔expressively〕He moved his hands expressively.他的手势富于表现力。柯林斯高阶〔fingerspelling〕Communication by means of a manual alphabet.手语交谈：通过手势字母进行的交流美国传统〔flamboyant〕He lifted his arms in a flamboyant gesture .他抬起胳膊，做了个炫耀的手势。朗文当代〔fretful〕Martha made a fretful gesture.玛莎做了一个烦躁的手势。外研社新世纪〔gesticulate〕A man with a paper hat upon his head was gesticulating wildly.一个戴纸帽的男子在拼命地打手势。柯林斯高阶〔gesticulate〕He gesticulated his intention.他用手势表明自己的意图。外研社新世纪〔gesticulate〕He gesticulated wildly as he tried to make her understand.他使劲儿向她打手势，试图让他明白。牛津搭配〔gesticulate〕He gesticulated wildly at the clock.他使劲指着钟打手势。牛津高阶〔gesticulate〕He tried to gesticulate a message.他试图用手势来传递信息。21世纪英汉〔gesticulate〕Jane gesticulated wildly and shouted 'Stop! Stop!' 简发狂似的做手势，喊着“停下！ 停下！ ”朗文当代〔gesticulate〕She was gesticulating to me with her hands.她朝我打着手势。牛津搭配〔gesticulate〕She was talking excitedly and gesticulating with her hands.她激动地讲着,一边打着手势。英汉大词典〔gesticulate〕The architect was gesticulating at a hole in the ground.建筑师在朝地上的一个洞打手势。外研社新世纪〔gesticulation〕Gesticulation is not art; it is expression.做手势不是艺术，而是表达意思。文馨英汉〔gesticulation〕The act of gesticulating.打手势的动作美国传统〔gesticulation〕We communicated mainly by signs, gesticulation, and mime.我们主要通过符号、手势和肢体动作进行沟通。外研社新世纪〔gesture〕He gestured angrily towards the house.他朝着房子的方向比了个愤怒的手势。外研社新世纪〔gesture〕He left the room with an angry gesture.他打了个生气的手势, 离开了房间。外研社新世纪〔gesture〕His arm was raised in a gesture of defiance.他把胳膊抬起来做了个表示反抗的手势。韦氏高阶〔gesture〕I gestured towards the boathouse, and he looked inside.我对着船库比了个手势, 他向里面看去。外研社新世纪〔gesture〕In a dramatic gesture, he threw the money on the table.他以夸张的手势将钱扔在桌上。牛津搭配〔gesture〕She gestured towards the fireplace.她朝壁炉处做了个手势。韦氏高阶〔gesture〕To make gestures.打手势美国传统〔hand〕She gestured to the window with an open hand.她张开手朝着窗户做手势。牛津搭配〔here〕I can't eat any more. I'm up to here.我再也吃不下了。我已吃到喉咙口了。(说时常配以手势)英汉大词典〔high-five〕A gesture of greeting, elation, or victory in which one person slaps an upraised palm against that of another person.保持致意、欢欣或胜利的手势，即一人拍击另一人向上举起的手掌美国传统〔make yourself understood〕Since they spoke only Swahili, we used signs and gestures to make ourselves understood.因为他们只会说斯瓦希里语，因此我们就借助动作和手势让对方明白我们的意思。剑桥高阶〔make〕He made a gesture with his left hand.他用左手做了个手势。外研社新世纪〔masquerade〕An involved scheme; a charade.复杂方案；看手势猜字迷游戏美国传统〔meaning〕I didn't understand the meaning of his remark/gesture.我不明白他的话/手势的含义。韦氏高阶〔mime〕To act out with gestures and body movement.模拟：通过手势和身体的动作来表达美国传统〔mimic〕To copy or imitate closely, especially in speech, expression, and gesture; ape.模仿，仿效：非常逼真的模拟或模仿，尤指谈吐、表情和手势；仿效美国传统〔motion aside〕Motioning aside the other people in the room, the doctor signalled to me to come forward.医生用手示意屋内的其他人退到一边，并向我打手势要我走向前。21世纪英汉〔motion aside〕The policeman motioned the people away from the area of the accident.警察打手势叫人们离开出事地点。21世纪英汉〔motion〕A number of gendarmes motioned drivers to slow down.几名警官向司机们打手势, 示意他们减速。外研社新世纪〔motion〕She motioned us through the reception area toward a sitting room.她做手势让我们穿过接待前厅走向起居室。英汉大词典〔notice〕She didn’t take any notice of the signs.她丝毫没有注意到手势。牛津同义词〔obscene〕Bradford made an obscene gesture .布拉德福德做了个下流手势。朗文当代〔obscene〕He made an obscene gesture at the driver who cut him off.他对超他车的那个司机做了个下流手势。韦氏高阶〔obscene〕He was fined for making an obscene gesture at the umpire.他因对裁判员做了个下流手势而被罚。麦克米伦高阶〔peace sign〕He flashed a peace sign at us as we drove by.我们开车经过时，他向我们迅速做出V字形和平手势。韦氏高阶〔peremptory〕With a brief, almost peremptory gesture he pointed to a chair.他做了一个简单的手势, 近乎霸道地指着椅子。外研社新世纪〔provocative〕The gesture was sexually provocative, leaving no room for doubt as to her intentions.那个手势是挑逗性的, 她的意图暴露无遗。外研社新世纪〔punctuate〕He punctuated his remarks with gestures.他借用手势来加强语势。英汉大词典〔quietly〕Estela started to say something but a gesture from her husband quieted her at once.埃丝特拉正要说些什么，但是看到丈夫的一个手势，马上就不说话了。柯林斯高阶〔reply〕A response by action or gesture.答复：作动作或手势的回复美国传统〔say〕He made a gesture that said he would be impatient.他作了个手势,表示他快不耐烦了。英汉大词典〔sign language〕A language that uses manual movements to convey grammatical structure and meaning.手势语：一种用手势表达语法结构和意义的语言美国传统〔sign language〕A method of communication, as between speakers of different languages, that uses hand movements and other gestures.手势交流：一种交流方式，如在说不同语言的人之间用手势或其它动作来传达意思美国传统〔signal〕He signalled frantically across the room to his wife.他冲着屋子对面的妻子猛打手势。麦克米伦高阶〔signal〕I saw her signal frantically to us.我看见她疯了似的朝我们打手势。牛津搭配〔signal〕She made a signal for the car to stop.她打了个手势，让汽车停下了。牛津搭配〔signal〕She signalled, and the waiter brought the bill.她打了个手势，侍者就拿来了账单。朗文当代〔signal〕She tried to signal to the bus driver to stop.她试图打手势让公共汽车司机停车。牛津搭配〔significance〕It was a gesture that had some significance for his supporters.这是一个对他的支持者有着某种特别意义的手势。麦克米伦高阶〔sign〕He signed that I should go out of the room.他打手势让我离开房间。外研社新世纪〔sign〕He signed to (或 for) me to come nearer.他做手势示意我走近些。英汉大词典〔sign〕I saw him making signs at us.我看见他向我们做着手势。英汉大词典〔sign〕The child is learning how to sign.这个孩子在学习如何打手势。韦氏高阶〔sign〕To make a sign or signs; signal.打信号：作一个或多个手势；打信号美国传统〔spread〕David made a gesture, spreading out his hands as if he were showing that he had no explanation to make.戴维做了个手势，摊开双手，好像在说他没有什么可解释的。柯林斯高阶〔suit〕He made a dismissive gesture. 'Suit yourself.' 他做了一个很不屑的手势。“随你便。”柯林斯高阶〔thumbs-down〕When I asked him if they won, he just shook his head and gave me a/the thumbs-down.当我问他们是否赢了时，他只是摇摇头，然后朝我做了个拇指向下的手势。韦氏高阶〔victory〕She made a victory sign with her two fingers.她用两个手指做了个胜利的手势。牛津搭配〔wave ... aside〕There was an accident in the street and the policeman waved the cars aside.街上出了车祸，警察做手势让汽车从旁通过。21世纪英汉〔word〕What I couldn't explain in words, I did by signs.我不能用言语解释的东西,我就做手势。英汉大词典He accompanied his speech with gestures. 他演讲时附带做著手势。译典通He was a performer who loved making grandiloquent gesture.他是一个喜欢打夸张手势的演员。剑桥国际He was miming something at me across the pub but I couldn't understand what he was trying to say.在酒吧的另一边，他对我做手势，但是我不明白他的意思。剑桥国际I gestured the child over. 我朝孩子打手势叫他过来。译典通I talked with him by signs. 我和他用手势交谈。译典通She made a very rude gesture at the other driver.她冲着另一位驾驶员作了一个很粗鲁的手势。剑桥国际She signed to us to stop talking. 她做手势示意我们不要讲话。译典通Since they spoke only Swahili, we used signs and gestures to make ourselves understood (= to communicate).既然他们只讲斯瓦希里语, 我们就用动作和手势与他们交流。剑桥国际The artist answered the specific question about her work with nothing but an expansive gesture.艺术家对有关她工作的具体问题，只作了一个夸张的手势作为回答。剑桥国际The gesture was equivalent to a flag of truce in civilized warfare. 这个手势相当于文明战争中的停战旗。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。