| 单词 | 怠工 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔STRIKE〕The hospital seemed to be treating as many patients as possible before the go-slow came into effect. 在实行怠工以前，这家医院似乎是尽可能多地治疗病人。朗文写作活用〔go-slow〕The union threatened a go-slow if their demands were not met.工会威胁说如果要求得不到满足, 他们将进行怠工。外研社新世纪〔go-slow〕Wednesday's go-slow protests in London and Manchester were halted.周三在伦敦和曼彻斯特举行的怠工抗议被中止了。外研社新世纪〔job action〕A temporary action, such as a strike or slowdown, by workers to make demands or protest a company or managerial decision.职工抗议行动：工人们为提出要求或者对公司或资方决议作出抗议而采取的暂时行动，如罢工或怠工等美国传统〔mark〕To function in an apathetic or ineffective manner.消极怠工：以一种缺乏兴趣或低效率的方式运作美国传统〔putoff〕A pretext for inaction; an excuse.搪塞：怠工的借口；借口美国传统〔reduce〕Legislation progressively reduced the number of situations in which industrial action could be taken.通过立法逐渐减少了罢工、怠工的发生。牛津搭配〔rule〕Nurses are continuing to work to rule.护士们还在消极怠工。外研社新世纪〔rule〕Nurses are continuing to work to rule.护士们还在消极怠工。柯林斯高阶〔rule〕Telephonists in the city areas start working to rule today.市区的电话接线员今天开始变相怠工。英汉大词典〔sickout〕An organized job action in which employees absent themselves from work on the pretext of illness.集体托病怠工：一种有组织的工作行动，雇员们以生病为借口而旷工美国传统〔slackness〕If someone slacks off, Bill comes down hard.如果有人怠工，比尔就会严厉地加以斥责。柯林斯高阶〔slowdown〕It's impossible to assess how many officers are participating in the slowdown.要估算出究竟多少高级职员参与了怠工是不可能的。柯林斯高阶〔stay-in strike〕A job action that consists of a slowdown or work stoppage by employees who remain at their workplace.静坐罢工：在工厂里的雇员怠工或停工行为美国传统〔work to rule〕A job action in which employees do no more than the minimum required by the rules of a workplace in order to cause a slowdown.照规定工作，严守规定式怠工：一种工作行为，员工只做工作地方所规定的最低限度的工作量，而造成低效率美国传统〔work-to-rule〕A work-to-rule is seen as a way to protest against low pay or bad working conditions.大多数的变相怠工都是对低工资或恶劣工作环境的抗议。剑桥高阶〔work-to-rule〕So far, the refuse collectors have not resorted to a strike but are working to rule.迄今为止，清洁工人们还没有进行罢工，只是严格按章工作变相怠工。剑桥高阶〔write off〕These people are difficult to write off as malingering employees.很难将这些人简单地看作是装病怠工的员工。柯林斯高阶Most work-to-rules are done as a protest against low pay or bad working conditions.大部分严格按规定办的怠工是对低工资或糟糕工作环境的抗议。剑桥国际Roads were blocked as 200 cab drivers staged a go-slow.有 200 名出租车司机实行怠工，以致道路受阻。牛津商务The two week go-slow (Am slowdown) (= act of working slowly) at the factory has ended after unions agreed a new pay deal with the management.当工会和管理层达成了新的工资协定之后，这家工厂二周的怠工结束了。剑桥国际Union leaders are advising their members to go slow instead of recommending an all-out strike.工会领袖建议成员们怠工，而不是进行完全罢工。剑桥国际Union members voted for a work-to-rule.工会会员投票同意按章怠工。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。