| 单词 | 悔恨 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GUILTY〕He admitted killing the man but showed no sign of remorse. 他承认杀了那男人，但没有表示出一点悔恨之意。朗文写作活用〔GUILTY〕Many men are afflicted with guilt and remorse at leaving their wives. 许多男人因为离开妻子感到内疚和悔恨，心里备受折磨。朗文写作活用〔HELP〕The suspect has been cooperative with investigators, but he shows little remorse. 嫌疑犯和调查人员很合作，但是没有表示出多少悔恨。朗文写作活用〔bite into〕Remorse bites into her heart.她深感悔恨。21世纪英汉〔bitter〕The prodigal son shed bitter tears.回头的浪子流下悔恨的眼泪。英汉大词典〔breast-beating〕A loud, self-conscious demonstration of emotion, especially of remorse.捶胸顿足：感情的强烈自我流露，尤指悔恨美国传统〔burdened〕They may be burdened by guilt and regret.他们内心可能充满内疚和悔恨。柯林斯高阶〔conscience〕How can you sleep with such a wicked crime on your conscience? 你犯了这么严重的罪行而悔恨在心,怎么还能安睡呢? 英汉大词典〔contrition〕They showed no sign of contrition.他们没有表现悔恨的迹象。文馨英汉〔down〕His regret may never down.他的悔恨可能永远不能消除。英汉大词典〔down〕I don't think her regret will down.我认为她的悔恨不会消除。21世纪英汉〔drive out〕Her regret may never be driven out.她的悔恨，可能永远不能消除。21世纪英汉〔guilt〕Remorseful awareness of having done something wrong.内疚，知罪：意识到做错事情而产生的悔恨美国传统〔lackaday〕Used to express regret or disapproval.悲哉！：用来表示悔恨或不同意美国传统〔life〕I can't spend the rest of my life wishing it hadn't happened.我不能下半辈子一直活在悔恨中, 希望这事没有发生过。外研社新世纪〔pang〕He felt a sudden pang of regret.他突然感到一阵悔恨。外研社新世纪〔penance〕Sincere penance consists of resolving to avoid in the future those deeds that call for remorse.真诚悔过就要下定决心避免犯下那些将来引起悔恨的行为。外研社新世纪〔piercingly〕She was aware of a sharp piercing regret.她感到一种深彻入骨的悔恨。柯林斯高阶〔piercing〕She was aware of a sharp, piercing regret.她感到一种深入骨髓的悔恨。外研社新世纪〔prick〕A persistent or sharply painful feeling of sorrow or remorse.痛苦的回忆：悔恨或内疚的持久而极度痛苦的感觉美国传统〔prick〕Remorse pricked his conscience.悔恨刺痛他的良心。英汉大词典〔quote〕It was quote, ‘the hardest decision of my life’, unquote, and one that he lived to regret.那是，原话起，“我一生最难作出的决定”，原话止，而且是他终生悔恨的决定。牛津高阶〔regretful〕Full of regret; sorrowful or sorry.充满悔恨的；伤心的，后悔的美国传统〔regret〕I sincerely regret that I have hurt your feelings, but I didn't do it on purpose.我从内心深处悔恨自己伤了你的感情,不过我不是故意的。英汉大词典〔remorseful〕Marked by or filled with remorse.悔恨的：充满悔恨的或以之为特征的美国传统〔remorse〕He felt [was filled] remorse for his behavior.他为自己的行为感到悔恨。文馨英汉〔remorse〕He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。柯林斯高阶〔remorse〕He was full of remorse.他充满了悔恨。柯林斯高阶〔remorse〕She felt a pang of remorse for what she had done.她为自己所做的事感到一阵悔恨。朗文当代〔remorse〕She has never shown any remorse for her crime.她从未对她的罪行表示过悔恨。麦克米伦高阶〔remorse〕Throughout the trial, he had shown no remorse .整个审判中，他没有表示出一丝悔恨之意。朗文当代〔repentant〕He was repentant when he saw what he’d done.他看到自己的作为，心里悔恨。牛津同义词〔repent〕To feel remorse, contrition, or self-reproach for what one has done or failed to do; be contrite.忏悔：对所做的或没有做成的事感到悔恨、歉疚或自责；悔过美国传统〔rueful〕He made a rueful face.他满脸悔恨。外研社新世纪〔rue〕To feel regret, remorse, or sorrow for.对…感到懊悔、后悔或悔恨美国传统〔rue〕To feel regret, remorse, or sorrow.感到懊悔、后悔或悔恨美国传统〔ruthful〕Full of sorrow; rueful.悲哀的；悔恨的美国传统〔ruth〕Sorrow or misery about one's own misdeeds or flaws.悔恨：因自己做错的事或缺点而难过或悲伤美国传统〔smitten〕Dan was smitten with remorse.丹顿时悔恨不已。朗文当代〔surge〕She felt a wave of resentment surging (up) inside her.她感觉一阵悔恨涌上心头。剑桥高阶〔surge〕She was overwhelmed by a surge of remorse.悔恨一下子涌上了她的心头。剑桥高阶〔thriftless〕Thus, he has terrible fits of remorse and repentance; but he is lavish and thriftless all the same.因此, 他一阵阵地非常自责、悔恨；但是他还是那样地铺张浪费、不知节俭。外研社新世纪〔toss〕Chagrin and annoyance tossed her to and fro.悔恨和烦恼不停地折腾着她。英汉大词典〔tumble〕The whole story spilled out in a tumble of tears and remorse.整个经过伴着泪水与悔恨被和盘托出。外研社新世纪〔unashamed〕Feeling or showing no remorse, shame, or need for apology.恬不知耻的：不感到或显示悔恨，羞耻的，毫无歉意的美国传统He turned away with a rueful laugh/smile.他悔恨地苦笑着转过脸去。剑桥国际His regret was for his disloyalty to one who had saved the lives of every member of his family. 他悔恨的是他对那个曾经救了他全家生命的人的不忠行为。译典通His remorse is just an artifice to gain sympathy.他的悔恨只是一种伪装，是为了博取同情。剑桥国际I was stabbed with remorse. 我因悔恨而心如刀割。译典通She has a rare self-possession which allows her to approach life untroubled by such negative emotions as embarrassment or regret.她是个少见的沉着的人，这使她的生活很少为窘困、悔恨等不良情绪所困扰。剑桥国际She ruefully contemplated the end of her marriage.她悔恨地考虑结束婚姻。剑桥国际She was filled with remorse after the argument .争论之后，她悔恨不已。剑桥国际She was overwhelmed by a surge of remorse.悔恨之情涌上她的心头。剑桥国际There wasn't even a shadow of remorse on his face.他脸上一丝悔恨都没有。剑桥国际When she saw him she experienced a twinge of anxiety/conscience/fear/guilt/regret/shame.看到他时, 她感到焦虑的/内疚的/害怕的/负罪的/悔恨的/耻辱的痛苦。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。