| 单词 | 得胜 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MAIN〕The core of the play's appeal is that the good guys win in the end. 该剧的感染力所在就是好人最终赢得胜利。朗文写作活用〔RECENTLY〕The team returned to a heroes’ welcome after their recent success in the European Championships. 球队最近在欧洲锦标赛上得胜归来，受到了英雄般的欢迎。朗文写作活用〔WIN〕Despite many local triumphs, their party stands little chance of winning a national election. 他们的党尽管在许多地方选举中取得胜利，但是在全国性选举中获胜的机会不大。朗文写作活用〔WIN〕Everyone expected the Democrats to win easily. 大家都预料民主党会轻松得胜。朗文写作活用〔WIN〕On this occasion the strikers won the day and were given a pay increase of 20%. 这一回罢工者最终得胜，获加薪30%。朗文写作活用〔all〕The union leader has said all along that they will win.工会领袖一直宣称他们将取得胜利。英汉大词典〔anchor〕She anchored the relay victory.接力赛得胜由她跑末棒。英汉大词典〔appraise〕He coolly appraised the situation, deciding which person would be most likely to succeed.他冷静地审时度势，判断哪个人最可能获得胜利。剑桥高阶〔assurance〕We have assurance that we will win the game.我们有信心在这场比赛中获得胜利。英汉大词典〔attempt〕We succeeded at the first attempt.我们旗开得胜。英汉大词典〔bank on〕They are banking on Williams to lead the team to victory.他们指望着威廉姆斯带队赢得胜利。外研社新世纪〔bedlam〕When our team won, there was bedlam in the gym.当我们队得胜时,体育馆里闹成一团。英汉大词典〔blood〕The home side drew first blood with a penalty from Murray Strang.主场球队依靠默里·斯特朗的罚球而旗开得胜。柯林斯高阶〔boost〕Victory tomorrow would be a much-needed boost for the national team.明天赢得胜利对于国家队会是一个及时的激励。麦克米伦高阶〔calibre〕They ought to win with players of such high calibre.他们选手的能力这样高，应该得胜。牛津同义词〔care〕The most important thing is to win; the rest will take care of itself.最要紧的是赢得胜利;其余的事情自会迎刃而解。英汉大词典〔certain〕She's absolutely certain that she's going to win.她坚信自己会取得胜利。外研社新世纪〔choice〕Winners will have the chance to dine out at a restaurant of their choice.得胜者有机会自选一家餐馆吃饭。麦克米伦高阶〔claim〕I can't claim all the credit for our success.要求得到表扬/承担责任/取得胜利等麦克米伦高阶〔company〕A great company met the conquering hero.大批群众迎接那位得胜英雄。英汉大词典〔competition〕He was in competition with ten others and won the race.他与10个人比赛并赢得胜利。英汉大词典〔conflict〕These nouns denote struggle between opposing forces for victory or supremacy.这些名词都是指两个对立势力为了取得胜利或优势而进行的争斗。美国传统〔count〕It’s taking part that counts, not winning.重要的是参与，不是得胜。牛津同义词〔diplomatization〕They diplomatized in order to win victory.他们施展手腕，旨在取得胜利。21世纪英汉〔door opener〕Informal An effective means of gaining success or seizing an opportunity.【非正式用语】 诀窍：获得胜利或抓住机会等的有效手段美国传统〔ensure〕Unethical campaign tactics are often used to ensure victory in an election.选举中经常使用不道德的竞选手段, 以确保获得胜利。外研社新世纪〔experience〕After experiencing so many defeats, he feels that victory is so sweet.经历了那么多次失败以后,他觉得胜利是如此甜蜜。英汉大词典〔fall〕In the last election, the constituency fell to Labour.上次选举中，工党在该选区获得胜利。麦克米伦高阶〔first〕Which horse came in first? 哪一匹马得胜? 英汉大词典〔flatter〕He flattered himself that he would win.他自以为可以得胜。英汉大词典〔fluke〕He won by a fluke.他侥幸得胜。文馨英汉〔gain〕Perfectly matched, neither could gain victory.双方势均力敌, 都不能赢得胜利。外研社新世纪〔gamely〕They fought a losing battle gamely.他们顽强地打了一场不可能得胜的仗。英汉大词典〔hurrah〕Give a hurrah for the winner! 向得胜者欢呼!英汉大词典〔jubilation〕There was great jubilation over the victory.大家为取得胜利而欢欣鼓舞。英汉大词典〔keep ... up〕Keep up the struggle till you succeed.继续战斗直到你们取得胜利。21世纪英汉〔means〕He is the means of our achieving victory.他是我们取得胜利的关键人物。英汉大词典〔message〕The play's message is that right always triumphs.这出戏的主题思想是正义最终总是会取得胜利。外研社新世纪〔mockery〕If he succeeds, it will make a mockery of parliamentary democracy.如果他取得胜利, 那将是对议会民主的嘲弄。外研社新世纪〔move〕After the exchange White has the move and wins.经交战执白一方围住对方,赢得胜利。英汉大词典〔notch up〕The President is keen to notch up a political triumph that would foster freer world trade.总统渴望在政治上取得胜利, 以促使世界贸易更为自由。外研社新世纪〔objectively〕His objective was to play golf and win.他的目标是参加高尔夫球比赛并赢得胜利。柯林斯高阶〔openness〕The competition has been thrown wide open by the absence of the world champion.由于世界冠军缺阵，这场比赛变得胜负难定。柯林斯高阶〔overcome〕To surmount opposition; be victorious.得胜：战胜反对力量；取胜美国传统〔partner〕He partnered Andre Agassi to victory.他和安德烈·阿加西搭档取得胜利。柯林斯高阶〔peak〕We saw a victory by an athlete at the very peak of her fitness and career.我们见证过一位运动员在她的体能和运动生涯的顶峰时期在比赛中取得胜利。剑桥高阶〔position〕Agassi and Sampras resumed their battle for the world's No. 1 position, both winning their opening matches.阿加西和桑普拉斯继续他们对世界第一宝座的争夺，两人在首场比赛中均获得胜利。柯林斯高阶〔publication〕Will you arrange the publication of the names of the winners? 你能安排公布得胜者的姓名吗？剑桥高阶〔rankle〕His failure to win still rankles.他未能得胜,这仍使他耿耿于怀。英汉大词典〔rate〕How do you rate our chance of winning?照你估量，我们得胜的机会怎么样？牛津同义词〔reel〕The Yankees reeled off 14 straight wins.扬基队连续 14 次取得胜利。朗文当代〔regard〕As regards the war, Haig believed in victory at any price.至于这场战争, 黑格认为无论如何也要取得胜利。外研社新世纪〔regard〕As regards the war, Haig believed in victory at any price.至于这场战争，黑格认为要不惜任何代价取得胜利。柯林斯高阶〔rejoice〕Everyone rejoiced in their team’s success.他们一队得胜， 个个欢喜。牛津同义词〔replay〕If there has to be a replay we are confident of victory.如果重新比赛，我们有信心取得胜利。柯林斯高阶〔revolution〕Some Marxists still believe that socialism will one day triumph through world revolution.一些马克思主义者依然相信社会主义总有一天将通过世界革命取得胜利。牛津搭配〔row〕We gradually rowed them down and won by a length.我们逐渐追上他们,并以一艇身得胜。英汉大词典〔rub off〕It did not take long for the glory of our victory in the Second World War to rub off.没过多久我们在第二次世界大战中取得胜利的光辉景象就变得暗淡无光了。21世纪英汉〔score〕The army continued to score successes in the south.军队在南方不断取得胜利。牛津高阶〔secure〕Victory was not going to be easily secured.要取得胜利并不容易。牛津搭配〔senior〕I won the 60 metre race, my first senior success.我在 60 米赛跑中获胜，这是我第一次在高级别的赛事中获得胜利。朗文当代〔snatch〕They snatched victory with a goal in the last minute.他们在最后一刻射入一球获得胜利。麦克米伦高阶〔spark〕A cheering crowd sparked the runner to triumph.加油的人群鼓舞着跑步运动员直到取得胜利美国传统〔spike〕Football The act of slamming the ball to the ground after succeeding in an important play, as after scoring a touchdown.【橄榄球】 掷地球：在重大比赛中取得胜利后将球用力抛向地面的动作，如攻方持球触地后所作者美国传统〔sprint〕She won in a sprint finish.她在最后的冲刺中取得胜利。牛津高阶〔steer〕She steered the team to victory.她率领全队取得胜利。牛津高阶〔sweat for〕Well he won the prize, but I made him sweat for it.对，是他得胜获了奖，可我让他为此费了很大的劲。21世纪英汉〔technical〕We are claiming a moral, if not technical, victory.我们就算没有真正赢得胜利, 在道义上已经赢了。外研社新世纪〔triumphal〕The triumphal arch commemorates Caesar's victory over Pompey.凯旋门用于纪念恺撒击败庞培，得胜而归。柯林斯高阶〔triumphant〕Victorious; conquering.胜利的，得胜的，成功的美国传统〔triumph〕He had met the challenge and triumphed.他面对挑战并取得胜利。英汉大词典〔triumph〕The union scored a triumph in negotiating a minimum wage within the industry.工会在行业最低工资问题谈判中取得胜利。牛津搭配〔triumph〕This was her moment of triumph.这是她得胜的时刻。牛津搭配〔uphill〕It's an uphill battle but I think we're going to win.虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。柯林斯高阶〔victorious〕He emerged victorious in the elections.他在竞选中脱颖而出获得胜利。牛津高阶〔victory〕She is confident of victory in Saturday's final.她对在星期六决赛中取得胜利充满信心。牛津高阶〔victor〕After the game the victors returned in triumph.比赛结束后，得胜者凯旋而归。朗文当代〔walkover〕A horserace with only one horse entered, won by the mere formality of walking the length of the track.只有一匹马参加的比赛：只有一匹马参加的赛马比赛，只需走完规定的路程的即可赢得胜利美国传统〔war〕The United States will be successful in its war on drugs.美国将会在禁毒战争中获得胜利。外研社新世纪〔win through〕Most people are fairly confident that the workers will win through in the end.大部分人很有把握地认为最后劳方会取得胜利。剑桥高阶〔win〕As in most of his films, it's the good guys who win through in the end.正如在他的大多数电影里一样，好人最终获得胜利。朗文当代〔win〕He duly won, but was then sidelined by a leg injury.他不出预料获得胜利，然而后来因为腿部受伤而退出比赛。牛津搭配〔wish for〕There were the collaborators, who wished for a German victory.有通敌者希望德国获得胜利。外研社新世纪Had the company pressed (= continued to take action on) the issue and won, it would have been free to impose new wages and benefits on its staff.如果公司不断就这问题采取行动并取得胜利，它早就可以放手推行新工资让员工获益了。剑桥国际Half the vote has been counted, and our candidate is still in the running (= still has a reasonable chance of winning).半数选票已经统计了，我们的候选人仍有希望取得胜利。剑桥国际He coolly appraised the situation, deciding which person would be most likely to succeed.他冷静地估测着形势，判断哪个人最可能获得胜利。剑桥国际Marxism states that change in society is brought about by the interaction of different economic and social classes, that people's actions are based on their economic circumstances, and that Communism will replace Capi talism following social revolution and the victory of the working class.马克思主义认为，社会变革是由不同的经济和社会阶层之间的相互作用导致的，人们的行为基于其经济状况，在社会革命和工人阶级取得胜利后，共产主义将取代资本主义。剑桥国际Of all the teams participating in the competition, I think the Oxford team will bear off the palm. 在所有参赛队中，我认为牛津队将得胜。译典通The American tennis player barely squeaked by with a 4-6, 6-3, 8-6 victory in the semi-final.这名美国网球选手以4比6，6比3和8比6的比分勉强在半决赛中取得胜利。剑桥国际The Cambridge boat won by two lengths.剑桥队的船以领先两个船身的距离获得胜利。剑桥国际The German player emerged victorious after a long five-hour match.长长的五小时比赛之后，德国运动员脱颖而出获得胜利。剑桥国际The captain of the winning team got all the glory for the victory. 得胜队的队长因获胜而赢得全部荣誉。译典通The end result of the holy jihad will be victory.圣战将最终获得胜利。剑桥国际The goodies usually win in the end.好人一般最后总取得胜利。剑桥国际The team surprised itself by winning. 该队竟然得胜，连自己都感到惊奇。译典通They did not expect to secure victory so easily.他们原本没有指望那么容易获得胜利。剑桥国际They played well but missed out on the exaltation of a victory over their Spanish opponents.他们打得很好，但未能在战他们的西班牙对手时取得胜利的喜悦。剑桥国际They seemed to score at will in the final period and the Knicks won going away.最后阶段克尼克斯队似乎在随意得分，最后以大比分取得胜利。剑桥国际They won their first match of the season 5###∶1 which was an auspicious start/beginning.他们本赛季第一场比赛以5比1获胜，这是旗开得胜的良好兆头。剑桥国际We had a grim struggle before we won. 我们经历了一场恶斗才赢得胜利。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。