| 单词 | 怎么的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AIR〕He woke up aching all over - somehow his airbed had deflated in the night and there was nothing to cushion him from the cold ground. 他醒过来浑身疼痛—不知怎么的，他的充气床垫在夜里跑了气，这使他直接躺在了冰冷的地面上。朗文写作活用〔BUSY/NOT BUSY〕I kept asking her to come out for a drink but for some reason she was always busy. 我常常叫她出来喝一杯，可不知怎么的她总是说忙。朗文写作活用〔TALK〕Somehow I always end up alone in a room with my talkative aunt. 不知怎么的，最后房间里总剩下我一个人与健谈的姨妈在一起。朗文写作活用〔break〕He gave me a slap on the shoulder. Somehow that broke the tension.他拍了拍我的肩膀,不知怎么的,这一来紧张关系便消失了。英汉大词典〔called〕I always wanted to call the dog Mufty for some reason.不知怎么的,我老想把这条狗唤作穆夫提。柯林斯高阶〔catch〕For some reason the charcoal wasn't catching.不知怎么的，木炭点不着。朗文当代〔constrained〕For some reason he felt constrained to lower his voice.不知怎么的, 他感觉不得不压低声音。外研社新世纪〔constrain〕For some reason he felt constrained to lower his voice.不知怎么的，他觉得自己必须得压低声音。柯林斯高阶〔cross〕He crossed (the ball) to Bremer, who somehow failed to score from two metres out.他把球横传给布莱梅，可是不知怎么的布莱梅两米外射门却没有射中。剑桥高阶〔dragoon into〕Somehow I was dragooned into working overtime.不知怎么的，我被迫加了班。韦氏高阶〔get〕Somehow we got on to grandparents.不知怎么的,我们谈起祖父母来。英汉大词典〔jump〕Somehow he survived the jump from the third floor of the building.不知怎么的，他从四楼跳下来竟然没摔死。牛津高阶〔masochistic〕It seems masochistic, somehow.不知怎么的, 这看上去有些受虐倾向。外研社新世纪〔misplace〕Somehow the suitcase with my clothes was misplaced.不知怎么的, 我忘了把装衣服的手提箱放到哪里去了。外研社新世纪〔nothing〕She sat there silent, and then all for nothing started to weep.她默默坐在那儿,后来不知怎么的哭了起来。英汉大词典〔onto〕Somehow Donovan's name had got onto the list of candidates.不知怎么的，多诺万的名字出现在候选人的名单上。麦克米伦高阶〔separate〕Somehow, in the rush to get out of the building, I got separated from my mother.急急忙忙冲出大楼的时候，不知怎么的，我和妈妈走散了。剑桥高阶〔short〕Lady, are you a few aces short of a deck? 女士，你是在犯傻还是怎么的？朗文当代〔somehow〕He was nervous somehow.不知怎么的，他有点紧张。21世纪英汉〔somehow〕I couldn't get to sleep, somehow.不知怎么的,我睡不着。英汉大词典〔split off〕Somehow, Quentin split off from his comrades.不知怎么的，昆廷脱离了自己的同志。柯林斯高阶〔stick〕Although her name is Clare, her little sister called her Lali, and somehow the name stuck.虽然她的名字是克莱尔，她的妹妹却叫她拉莉，不知怎么的，这个名字就叫开了。剑桥高阶〔tank〕Somehow the chemical got from a storage tank into water supplies.不知怎么的，这种化学物从蓄水箱进入了供水系统。朗文当代〔transmit〕Somehow your panic and fear transmits itself to the horse that you're riding.不知怎么的，你的恐惧会传染给你骑的马。剑桥高阶〔what〕Is that madness or what? 是疯了还是怎么的！朗文当代〔what〕What's up with David? Is he drunk or something? 戴维怎么啦？喝醉了还是怎么的？麦克米伦高阶He's a rather unattractive man with long greasy hair and pasty skin.他模样不怎么的，头发长而油皮肤苍白无力。剑桥国际He's a very effective boss -- he somehow charms you (=easily persuades you by his pleasant manner) into doing what he wants.他是个非常能干的老板----他不知怎么的能哄得你做他所希望的事。剑桥国际Somehow the dogs had escaped.不知怎么的，狗逃走了。剑桥国际Somehow the idea has got around that the environment isn't a normal political issue, but a quasi-religious crusade.不知怎么的，一种想法传播开了，认为环保问题不是一般的政治问题，而是类似宗教上的讨伐。剑桥国际Somehow the prisoners managed to spirit news out to the world outside.囚犯不知怎么的把消息偷偷传到了外面。剑桥国际The door came open for no apparent reason.这门不知怎么的就开了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。