| 单词 | 打量 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MATERIAL〕She ran her eye over the rolls of brightly-coloured cloth displayed on the stall. 她打量着摊位上陈列的一卷卷色彩鲜艳的布料。朗文写作活用〔amble〕She ambled down the street, stopping occasionally to look in the shop windows.她沿街慢行，不时停下来打量商店橱窗里的商品。剑桥高阶〔appraise〕His eyes appraised her face.他两眼打量着她的脸庞。朗文当代〔around〕He entered the room and looked around.他走进房间，四处打量了一下。韦氏高阶〔benevolence〕She regarded him with mild benevolence.她温和友善地打量着他。外研社新世纪〔check out〕When she walked into the room, all the guys were checking her out.当她走进房间时，所有人都在打量她。韦氏高阶〔close〕Close to, these eyes were inspecting me.近处,这些眼睛正打量着我。英汉大词典〔consider〕He considered me curiously.他好奇地打量我。麦克米伦高阶〔consider〕He considered the man for some time before speaking to him .他打量了那人一会儿才跟他说话。21世纪英汉〔consider〕The old gentleman considered him attentively.那老先生全神贯注地打量他。英汉大词典〔critical〕I looked at myself critically in the mirror.我对着镜子，挑剔地打量着自己。牛津高阶〔disapproval〕Baxter eyed our clothes with obvious disapproval.巴克斯特打量我们的衣着，显然不满意。朗文当代〔disfavour〕She sat down, regarding the plate in front of her with disfavour.她坐下身来，用不屑的眼光打量着眼前的盘子。剑桥高阶〔distaste〕She regarded the child with evident distaste.她以明显的厌恶眼光打量那孩子。牛津搭配〔dubiously〕He eyed Coyne dubiously.他用怀疑的目光打量着科因。柯林斯高阶〔endways〕Looking at the sofa endways (on), I don't think it'll go through the door.我站在沙发侧面打量了一下，觉得没法把它搬过门去。剑桥高阶〔enigmatically〕Haley studied her, an enigmatic smile on his face.黑利打量着她，脸上带着神秘的笑容。柯林斯高阶〔eye up〕The women sit in the corner and men eye them up.那些女人坐在角落里, 男人们色眯眯地打量着她们。外研社新世纪〔eyeball〕They eyeballed each other suspiciously.他们怀疑地互相打量了一番。朗文当代〔eye〕A crowd of local children gathered around, eying us in silence.当地的一群孩子聚集在周围，默不作声地打量着我们。朗文当代〔eye〕A group of local boys eyed them suspiciously.一群当地的男孩子怀疑地打量着他们。麦克米伦高阶〔eye〕Sally eyed Claire with interest.萨莉颇有兴趣地打量着克莱尔。外研社新世纪〔eye〕Sally eyed Claire with interest.萨莉饶有兴趣地打量着克莱尔。柯林斯高阶〔eye〕There was a group of lads at the bar, eyeing up every girl who walked in.酒吧里有一群小伙子，色迷迷地打量着走进来的每一个女孩。朗文当代〔eye〕We eyed each other thoughtfully.我们若有所思地打量着对方。柯林斯高阶〔eye〕We eyed each other thoughtfully.我们若有所思地打量着彼此。外研社新世纪〔frank〕She surveyed Sophie from top to toe in a disarmingly frank way.她以让人放心的坦率目光把索菲从头到脚打量了一番。牛津搭配〔gaze around〕The girls gazed around the building, trying to picture life there 50 years before.女孩们四下打量那座楼房, 试图设想五十年前那里的生活是什么样子。外研社新世纪〔gaze〕The girls stood still, gazing around the building, trying to picture life there fifty years before.女孩子们静静地站着，仔细打量这幢建筑，尽力想象50年前这里的生活情景。柯林斯高阶〔gloom〕He peered through the gloom at the dim figure.他费劲地打量着昏暗处那个影影绰绰的身影。外研社新世纪〔handful〕He surveyed the handful of customers at the bar.他打量着吧台那边零星的几个顾客。外研社新世纪〔handful〕He surveyed the handful of customers at the bar.他打量着吧台那边零星的几个顾客。柯林斯高阶〔hostile〕The prisoner eyed him in hostile silence.犯人一言不发，用充满敌意的目光打量着他。柯林斯高阶〔inquisitively〕She looked at me inquisitively.她好奇地打量我。韦氏高阶〔lash〕Joanna studied him through her lashes.乔安娜眯着眼睛打量他。柯林斯高阶〔leer〕Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females.男人们站在一起, 大口地喝着啤酒, 间或色迷迷地斜眼打量路过的女人。外研社新世纪〔little〕She surveyed her handiwork with no little pride.她相当自豪地打量着自己的手工制品。外研社新世纪〔look ... up and down〕He looked me up and down and then asked me a few questions.他上下打量了我一番，然后问了我几个问题。21世纪英汉〔look〕He looked me up and down and then let me in.他朝我上下打量一番后让我进去了。英汉大词典〔look〕He looked the applicant up and down.他上上下下地打量那个求职者。21世纪英汉〔look〕He looked them both over and nodded lightly.他朝他俩打量一番,微微一点头。英汉大词典〔look〕The guard looked us up and down and then let us in.警卫把我们上下打量了一番后让我们进去。麦克米伦高阶〔measurabilities〕Both old men measured each other.两位老人彼此打量了一番。21世纪英汉〔measure〕Both men measured each other.两人彼此打量了一番。英汉大词典〔meaty〕He looked up and down the corridor, meaty hands resting on his thighs.他两只胖乎乎的手搁在大腿上，上下打量着这个走廊。柯林斯高阶〔mistrust〕He looked with mistrust at the stranger.他以怀疑的神色打量这个陌生人。英汉大词典〔narrowly〕He grimaced and looked narrowly at his colleague.他做了个鬼脸，然后仔细打量着同事。柯林斯高阶〔narrowly〕Peter looked at her narrowly to see if she was lying.彼得仔细地打量着她，看她是否在撒谎。麦克米伦高阶〔narrowly〕She looked at him narrowly.她仔细打量着他。牛津高阶〔narrowly〕The officer looked at him narrowly through half-closed eyes.那个警察眯起眼睛仔细地打量他。剑桥高阶〔nastily〕She took the money and eyed me nastily.她拿了钱，恶狠狠地打量着我。柯林斯高阶〔once-over〕Jon gave the terrace another once-over. 'I see what you mean.'乔恩再次打量了一下那一排排屋, 说：“我明白你的意思。”外研社新世纪〔once-over〕Mom hugged me hard and then stepped back to giveme a once-over.妈妈用力拥抱我, 接着后退一步打量了我一下。外研社新世纪〔peer〕A face was peering down at him.一张脸俯下来打量着他。牛津搭配〔probe〕Her father gave her a probing look.她父亲仔细地打量了她一番。韦氏高阶〔puke〕He peered at me like I'd just puked up on his jeans.他打量着我，好像我刚刚吐在了他的牛仔裤上似的。柯林斯高阶〔rain-swept〕He looked up and down the rain-swept street.他仔细打量着被雨水冲刷的街道。柯林斯高阶〔reaction〕He eyed her cautiously, trying to gauge her reaction.他谨慎地打量着她，估摸着她的反应。牛津搭配〔reckon〕She reckoned up the village girl with her keen eyes.她用她那双锐利的眼睛把村姑打量了一番。英汉大词典〔regard〕She regarded him curiously for a moment.她好奇地打量了他一会儿。外研社新世纪〔regard〕The sentry regarded us suspiciously.哨兵猜疑地打量着我们。英汉大词典〔regard〕To look at attentively; observe closely.打量：留神地观看；仔细观察美国传统〔roam〕Her eyes roamed over him, assessing him.她上下打量审视着他 。牛津搭配〔roam〕Her eyes roamed the room.她将房间打量了一遍。朗文当代〔roam〕Her eyes roamed the room.她将房间打量了一遍。牛津高阶〔roam〕His gaze roamed over her.他聚精会神地上下打量她。牛津高阶〔round〕She looked all round the room.她将房间四下打量了一下。牛津高阶〔rove about〕His eyes roved restlessly about the room.他不安地打量着这个房间。外研社新世纪〔scope out〕Players were scoping out the competition.选手们打量着对方。韦氏高阶〔scrutiny〕She felt herself under scrutiny and caught her sister's eyes upon her.她觉得有人在仔细打量她,一看原来是她的姐姐。英汉大词典〔shiftily〕He eyed them shiftily.他鬼鬼祟祟地打量着他们。韦氏高阶〔sideways〕Piercey glanced sideways at her.皮尔西斜着眼打量着她。外研社新世纪〔size sth/sb up〕The two cats walked in circles around each other, sizing each other up.两只猫围着彼此绕圈，并且互相打量着。剑桥高阶〔size up〕He spent the evening sizing me up intellectually.他整晚都在若有所思地打量我。外研社新世纪〔size up〕He spent the evening sizing me up intellectually.他整晚都在若有所思地打量我。柯林斯高阶〔size〕She knew that he was looking at her, sizing her up.她知道他在盯着她看，打量她。牛津高阶〔sketch in〕She looked over her picture and then sketched in a few more clouds.她打量了一下她的绘画，又添了几朵云。韦氏高阶〔speculatively〕She eyed him speculatively.她用好奇的目光打量着他。韦氏高阶〔speculative〕Delaney eyed her speculatively.德莱尼带着疑问的眼神打量她。朗文当代〔stare〕He stared the visitor up and down.他把来访者浑身上下打量了一番。英汉大词典〔stem〕He chewed the stem of his pipe and eyed her sceptically.他嘴里衔着烟斗柄，满腹狐疑地打量着她。柯林斯高阶〔stock〕He took stock of the room and his captors.他仔细察看房间,并打量那些抓他的人。 英汉大词典〔survey〕She surveyed his appearance critically.她挑剔地打量着他。牛津搭配〔take〕He took in every detail of her appearance.他仔仔细细打量了她一番。牛津高阶〔troubled〕She looked into his troubled face.她仔细打量着他那张布满愁容的脸。牛津高阶〔unevenly〕She gazed round the church at the grey uneven walls and the vivid stained glass windows.她四下打量了一番教堂凹凸不平的灰色墙壁和色彩鲜艳的彩色玻璃窗。柯林斯高阶〔up〕He gave me the up and down, and I saw that he remembered me.他朝我上下打量了一下,我看出他还记得我。英汉大词典〔up〕Maisie looked her rival up and down with a critical eye.梅茜用挑剔的目光打量对手。朗文当代〔up〕She looked me up and down, but I couldn't tell whether she approved of my appearance or not.上下打量某人麦克米伦高阶〔venom〕She surveyed him coldly with eyes that spat venom.她冷眼打量着他，眼睛冒出憎恨的光。牛津搭配〔wander around〕His eyes wandered restlessly around the room.他的眼睛不安分地转来转去, 打量着房间。外研社新世纪〔wander〕His eyes wandered restlessly around the room.他的眼睛不安地转来转去，打量着房间。柯林斯高阶〔warily〕She studied me warily, as if I might turn violent.她警惕地打量着我, 似乎担心我会动粗。外研社新世纪She measured the stranger with her eyes. 她用双眼打量著那个陌生人。译典通She stared into the mirror, contemplating her skin rash.她看着镜子，打量着身上的皮疹。剑桥国际The boy stared up and down at his reviler. 男孩子上下打量这个谩骂他的人。译典通The old man stared the uninvited guest up and down. 老人把不速之客上下打量了一番。译典通The old woman looked at him in confusion. 老妇人用迷茫的目光打量著他。译典通The two cats walked in circles around each other, sizing each other up.两只猫互相绕着圈，彼此进行着打量。剑桥国际They surveyed the boy from top to toe. 他们从头到脚打量那男孩。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。