| 单词 | 打进 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HOLE〕The aim is to get the ball in a hole in the ground. 目标是要把球打进地上的一个洞里。朗文写作活用〔Holy Grail〕For our supporters, a place in the final is a Holy Grail.对我们的支持者来说，打进决赛是他们最渴望的。麦克米伦高阶〔MONEY〕Apple has spent huge sums in its drive to penetrate new markets. 苹果公司花费巨款以期打进新市场。朗文写作活用〔OT〕He scored a goal in O.T. to win the game.他在加时赛中打进了一球，从而赢得了那场比赛。韦氏高阶〔PAY〕He makes monthly payments into his ex-wife's bank account. 他每月将款项打进前妻的银行账户。朗文写作活用〔add〕Beat the butter and sugar together and slowly add the eggs.把黄油和糖搅拌在一起，再慢慢把鸡蛋打进去。剑桥高阶〔armpit〕The bullet entered his left armpit.子弹打进了他的左腋窝。外研社新世纪〔bag〕He bagged two goals for France in the 1998 World Cup.他在1998年的世界杯上为法国队打进两球。外研社新世纪〔blitz〕The company has blitzed the country with advertising.公司用闪电式的广告宣传打进这个国家的市场。韦氏高阶〔breeze〕Lopez breezed into the quarter-finals of the tournament.洛佩斯轻松地打进了锦标赛的四分之一决赛。外研社新世纪〔bunker〕His ball is bunkered.他把球打进了障碍区21世纪英汉〔bunker〕She bunkered her second shot.她第二次击球将球打进了沙坑。外研社新世纪〔bunker〕She bunkered her second shot.她第二次击球把球打进了沙坑。柯林斯高阶〔bunker〕She bunkered her tee shot.她开球就把球打进了沙坑。韦氏高阶〔bunker〕She was bunkered from the 18th tee and her third shot did not reach the green.她从第18号位开球将球击入沙坑, 第三杆球没打进果岭。外研社新世纪〔caller〕I'd just like to comment on what your previous caller was saying.我只想就前一位打进电话的人所说的事情谈谈我的看法。剑桥高阶〔chatline〕She started using chat lines basically for someone to talk to.她打进聊天热线主要是想找个人说话。柯林斯高阶〔competition〕The team overcame fierce competition for their place in the finals.这支球队战胜了强劲的对手打进决赛。朗文当代〔continuous〕There is a continuous stream of phone calls.不断有电话打进来。外研社新世纪〔course〕England are well on course for a place at the World Cup Finals.英格兰队很可能打进世界杯决赛。外研社新世纪〔course〕England are well on course for a place at the World Cup Finals.英格兰队很有可能打进世界杯决赛。柯林斯高阶〔course〕We're back on course to qualify for the championship.我们又有可能打进锦标赛了。朗文当代〔crack〕Crack the eggs into a bowl.把蛋打进碗里。外研社新世纪〔crack〕They were unable to crack a highly competitive job market.他们无法打进竞争激烈的职业市场。英汉大词典〔death〕He now faces a fight to the death to reach the quarter-finals.要打进四分之一决赛, 他面临着一场生死战。外研社新世纪〔dial in〕They claim that about 5000 people dial in to their call centre every month.他们称每月大约有5,000个电话打进他们的客服中心。外研社新世纪〔dish out〕She works at the Piccadilly Advice Centre, dishing out advice to the thousands of people who phone up.她在皮卡迪利咨询中心工作, 为成千上万打进电话的人提供建议。外研社新世纪〔drive〕I used a sledgehammer to drive the pegs into the ground.我用一把大锤子把短桩打进地里。柯林斯高阶〔drive〕I used a sledgehammer to drive the pegs into the ground.我用大锤把桩子打进了地里。外研社新世纪〔drive〕Woosnam sliced his drive into the bushes.伍斯纳姆的开杆球打进了灌木丛中。柯林斯高阶〔easy〕It looks deceptively easy to hit the ball into the hole.看起来似乎很容易就可以把球打进洞里，其实不然。牛津搭配〔egg〕Beat in two of the egg yolks (=the yellow part) .把其中两个蛋黄打进去。朗文当代〔elite〕Only elite teams make the playoffs.只有优秀的球队才能打进季后赛。外研社新世纪〔excel〕The British team have excelled themselves this year to reach the finals.英国队今年超水平发挥，打进了决赛。剑桥高阶〔field hockey〕A game played on turf in which two opposing teams of players, using curved sticks, try to drive a ball into the opponents' goal.曲棍球：由两个相对的组在草坪上进行的使用曲棍的球类运动，每队都努力把球打进对方的球门美国传统〔final〕He's through to the men's tennis final for the first time.他第一次打进了男子网球决赛。朗文当代〔flood into〕Calls for assistance flooded into the emergency services.大量求助电话打进急救站。外研社新世纪〔flood〕The phone calls have been flooding in.电话接二连三地打进来。韦氏高阶〔gimme〕A putt that is considered made in an informal game of golf.一杆进洞：在非正式的高尔夫球游戏中轻轻一击将球打进洞美国传统〔goal〕The scorer of the winning goal.打进制胜一球的得分手柯林斯高阶〔grab〕Ruud van Nistelrooy grabbed United's second to end Everton's hopes.吕德•范尼斯特鲁伊打进了曼联队的第二粒进球, 终结了埃弗顿队的希望。外研社新世纪〔gut〕People call in and just spill their guts about whatever's bothering them on the job or in a relationship.人们打进电话，就是要将工作或感情上的所有困扰倾诉出来。柯林斯高阶〔half〕The only goal was scored by Jakobsen early in the second half.唯一的一粒进球是由雅各布森在下半场刚开始时打进的。柯林斯高阶〔hold button〕A button on a telephone that permits the user to answer another incoming call while temporarily interrupting the previous one.暂停键：电话上的一个功能键，在不打断先前电话情况下允许再接另外一个打进来的电话美国传统〔hole in one〕She got/made/had a hole in one on the eighth hole.她一杆就打进了第八个洞。韦氏高阶〔hook〕She hit a hook into the left rough.她把一记弧线球打进了左侧深草区。韦氏高阶〔incoming〕Incoming calls were monitored.打进来的电话受到监听。朗文当代〔infiltrate into〕The soldiers infiltrated into the enemy defences.士兵们打进了敌人的防御工事21世纪英汉〔inroad〕European cars have started to make inroads into the Japanese market.欧洲汽车已开始打进日本市场。麦克米伦高阶〔lodge〕His car has a bullet lodged in the passenger door.有一颗子弹打进了他的小汽车客座车门。外研社新世纪〔log in〕He typed in his password to log in.他打进自己的口令进行注册。21世纪英汉〔marksman〕City's principal marksman was Joe Harvey who scored seventeen goals.市队的头号射手是打进17粒进球的乔·哈维。柯林斯高阶〔mix〕Add the milk to the flour, and then mix in 3 eggs.把牛奶加入面粉,然后再打进3个鸡蛋。英汉大词典〔notch up〕Steve Bull notched up his 200th goal for Wolves as they beat Leicester 3–0.史蒂夫•布尔打进了他的第200个进球, 其所效力的狼队在此役中以3比0打败了莱斯特城队。外研社新世纪〔opportunistic〕At half-time, United were leading with two opportunistic goals by Black.上半场结束时，联队因布莱克打进两个机会球而领先。剑桥高阶〔out〕He scored from 30 metres out.他在30米开外把球打进。外研社新世纪〔own goal〕We lost the game when one of our players scored an own goal for the other team.我方一名队员打进一个乌龙球使我们输掉了比赛。韦氏高阶〔penalty〕Ricketts netted his third penalty of the season to put his team ahead.里基茨打进了他本赛季的第三粒点球，使他的球队领先。牛津搭配〔penetrate〕The CIA had requested help to penetrate a drugs ring.美国中央情报局已经请求帮助他们打进一个贩毒团伙内部。外研社新世纪〔penetration〕The depth reached by a projectile after hitting its target.打进程度：火箭或导弹击中目标后所达到的深度美国传统〔phone〕There's still time to phone in before the end of the programme.节目结束前还有时间可以打进电话。朗文当代〔place〕A staff of four counsellors is in place to handle calls to the new hotline.已有一个4人顾问团来处理打进新热线的电话。麦克米伦高阶〔power play〕They scored their first goal on a power play.他们以多打少，打进了第一个球。韦氏高阶〔prate〕Inevitably there's some caller prating on about the decline in moral standards.不可避免会有人打进电话来侃侃而谈道德沦丧问题。剑桥高阶〔prodigy〕The 16-year-old tennis prodigy is the youngest player ever to reach the Olympic finals.这位16岁的网球天才是迄今打进奥林匹克决赛的最年轻的选手。剑桥高阶〔putt〕A light golf stroke made on the putting green in an effort to place the ball into the hole.（使高尔球进洞的）轻轻一击：在离球洞三十码以内的地区为把球打进球洞而对球实施的轻打美国传统〔rack〕Leonardsen racked up his tenth goal of the season.莱昂纳德森打进了他本赛季的第10个进球。麦克米伦高阶〔rain〕It rains in.雨打进来了。(或:漏雨了。) 英汉大词典〔redeem〕After playing badly for weeks, he redeemed himself by scoring a goal.几星期来他踢得很差，这次打进了一个门球，以赎前愆。牛津同义词〔result〕The team needs a result to go through to the semifinals.这支球队必须要赢得一场比赛才能打进半决赛。剑桥高阶〔rough〕My ball landed in the rough.我把球打进了深草区。剑桥高阶〔scratch〕He guided a scratch team through to the FA Cup Final.他带领一支临时拼凑的球队打进了足总杯决赛。外研社新世纪〔shoot〕He shot the eight ball into the side pocket.他把八号球打进了侧面球袋。韦氏高阶〔showboating〕When he scored his fourth goal of the afternoon, we were forced to forgive his showboating and other antics.当他在那个下午打进第四个球时，我们只好原谅他的卖弄行为及其他滑稽动作。剑桥高阶〔smart〕The rowdy sent the boy in with a smart cuff on the back of the head.莽汉朝男孩的后脑勺狠揍一巴掌,把他打进屋去。英汉大词典〔smite〕To drive or strike (a weapon, for example) forcefully onto or into something else.猛击：凶猛地指向或打向或打进别的物体，例如使用武器美国传统〔stonewall〕Sports To play defensively rather than trying to score in cricket.【体育运动】 打防守球：打板球时消极地打守球而不是打进攻球美国传统〔strike〕He struck the ball straight into the hospitality tents.他将球直接打进迎宾帐篷里。柯林斯高阶〔sweep〕Rain swept in through the broken windows.雨水从破窗户打进屋内。牛津高阶〔switchboard〕Hundreds of callers jammed the switchboard trying to win the tickets (=there were too many calls for the switchboard to deal with) .几百个电话打进来想赢取门票，总机应接不暇。朗文当代〔talk trash〕There are too many radio shows featuring idiots who call in and talk trash all day.在很多广播节目里，老有一些白痴整天打进电话说些废话。剑桥高阶〔tally〕He hopes to improve on his tally of three goals in the past nine games.他希望提高在过去九场比赛中打进三球的纪录。牛津高阶〔tell〕It was already impossible to tell where the bullet had entered.已经无法判断子弹是从哪里打进来的。柯林斯高阶〔thick and fast〕Distress calls were pouring in, thick and fast, from all over the area.从这个区域各处迅速打进来大量紧急电话。剑桥高阶〔through〕Our team is through to(= has reached)the semi-finals.我们队打进了半决赛。牛津高阶〔thud〕The sniper's bullets thudded into the wall.狙击手的子弹砰砰地打进墙里。牛津搭配〔unbelievable〕He beamed: 'Unbelievably, we have now made it to the final twice.' 他开心地笑了：“真是不可思议，我们现在已经两次成功打进决赛了。”柯林斯高阶〔unidentified flying object〕The police were flooded with calls about unidentified flying objects.有关不明飞行物的电话如潮水般打进警察局。外研社新世纪〔wedge〕The woodsman drives the wedge into the log with a heavy maul.伐木工用大槌把楔子打进原木。英汉大词典〔whip in〕Whip in the cream.把奶油搅打进来。外研社新世纪〔whistle〕He scored the winning goal just seconds before the final whistle.他就在终场哨声前的几秒钟内打进了制胜的一球。牛津高阶〔winner〕With seconds left on the clock, she scored the winner.在比赛的最后几秒钟她打进了制胜一球。韦氏高阶〔winning〕The winning goal came in extra time.制胜球是在加时赛打进的。外研社新世纪〔win〕An extra-time penalty gave Barcelona a last-gasp win over Chelsea.加时赛中打进的一粒点球使巴塞罗那队最后时刻战胜了切尔西队。牛津搭配All incoming support calls are logged.所有打进来的服务支援电话都做了记录。牛津商务All the calls into the building go through the switchboard.所有打进大楼的电话都由总机转接。剑桥国际He revelled in the glory of scoring three goals in the last 8 minutes of the match.他自我陶醉于比赛最后8分钟打进三个球的荣耀之中。剑桥国际I'd just like to comment on what your previous caller was saying.我只想对前一位打进电话者所说的作些评论。剑桥国际Listeners phoned in to try to guess who was the mystery voice.听众打进电话想猜出谁是无名嘉宾。剑桥国际The players flung their arms round each other when they scored the winning goal.球员们打进了一个致胜的球后，张开双臂抱在一起。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。