| 单词 | 无事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕After her husband died, Mildred found herself suddenly at loose ends. 丈夫去世后，米尔德丽德忽然发现自己无事可干了。朗文写作活用〔EVERYONE〕It was compliments all around as security operators celebrated a virtually trouble-free day. 保安人员在庆祝一天平安无事的时候，周围一片赞美之词。朗文写作活用〔PROBLEM〕We have a pretty good life here. Why rock the boat? 我们在这里生活得相当好，为什么还要去无事生非？朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕It was a great experience - people from so many very different backgrounds living side by side. 这真是了不起啊一那么多背景很不相同的人能相安无事地生活在一起。朗文写作活用〔abide〕How could they abide each other? 他们两人怎么可能相安无事?英汉大词典〔ado〕It was all much ado about nothing.那都是无事自扰。文馨英汉〔ado〕It's just rumour, a choreographed much ado about nothing.这只不过是谣言,是有意安排的无事生非。英汉大词典〔ado〕The controversy turned out to be much ado about nothing.这场论战结果证明是无事生非。韦氏高阶〔ado〕The whole controversy is far too much ado about absolutely nothing.这场争论完完全全是无事生非。英汉大词典〔ado〕You need not make so much ado about it.你不必为此无事自扰。文馨英汉〔alive〕At any moment he may turn up alive and well.他随时都可能会安全无事地出现。牛津搭配〔all right〕I h ope the children are all right.我希望孩子们平安无事。牛津高阶〔a〕It's a relief to know they're safe.知道他们平安无事让人松了一口气。麦克米伦高阶〔basis〕The rumour is totally without foundation(= is not based on any facts).这谣传毫无事实根据。牛津高阶〔befall〕We prayed that no harm should befall them.我们祈求他们平安无事。朗文当代〔boil〕He had nothing to do but boil the kettle and make the tea.他无事可做, 便烧了一壶水, 沏了点茶。外研社新世纪〔boil〕He had nothing to do but boil the kettle and make the tea.他除了烧水沏茶以外无事可做。柯林斯高阶〔bother〕What a lot of bother about nothing! 真是无事找烦恼! 英汉大词典〔breathe a sigh of relief〕We all breathed a sigh of relief when we heard that they were safe.听说他们平安无事，我们都松了一口气。韦氏高阶〔clack〕She had nothing to do but to clack her tongue all day.她无事可干只是整天地饶舌。英汉大词典〔door〕He looked through the door to make sure the children were all right.他从门口往里面看，确保孩子们都平安无事。牛津搭配〔enable〕This document will enable her to pass through the enemy lines unmolested.这证件将使她能平安无事地通过敌人防线。21世纪英汉〔ensure〕Safety ropes ensure that climbers are safe during the ascent.安全绳确保登山者在向上攀登时平安无事。外研社新世纪〔finesse〕You're good at finessing situations so that people don't boil over.正因为你擅长巧妙处理事务, 所以人们才相安无事。外研社新世纪〔foundation〕The rumour is totally without foundation(= not based on any facts).这谣传毫无事实根据。牛津高阶〔foundation〕The rumour is without foundation in fact.这谣传毫无事实根据。英汉大词典〔fuss about〕She's always fussing about nothing.她总是无事自忧。21世纪英汉〔fuss〕If you ask me, it's a fuss about nothing.如果你要问我的看法，我觉得这就是无事自扰。麦克米伦高阶〔get ... up〕There's a wind getting up,I hope the car is safe.风吹得猛起来了，我希望汽车平安无事。21世纪英汉〔grumble〕He grumbled that it was Saturday night and he had nothing to do.他抱怨星期六晚上无事可做。麦克米伦高阶〔hate〕I'd hate anything to happen to him.但愿他平安无事。牛津高阶〔have time on your hands〕Gina has some time on her hands, so she is taking a college course.吉娜现在无事可做，所以在上一门大学的课程。剑桥高阶〔hope〕I hope (that) you're okay.我希望你平安无事。牛津高阶〔hunky-dory〕Everything is hunky-dory right now.目前，一切都平安无事。韦氏高阶〔idleness〕Employees have been idle almost a month because of shortages.由于原料短缺，员工们已将近一个月无事可做。柯林斯高阶〔idleness〕The strike has idled about 55,000 machinists.罢工使约 55,000 名机械师无事可做。柯林斯高阶〔idle〕Many men were made idle as the mills closed down.很多人因为工厂倒闭而无事可做。麦克米伦高阶〔idle〕The strike has idled about 55,000 machinists.罢工使大约55,000名机械师无事可做。外研社新世纪〔incident〕Despite fears of violence, the demonstration passed off without incident.尽管担心发生暴力事件，示威活动还是平安无事地过去了。剑桥高阶〔incident〕The anniversary of the massacre passed without incident.那场大屠杀的周年纪念日平安无事地过去了。麦克米伦高阶〔land〕He's been lucky. He's landed on his feet a few times when by rights he shouldn't have.他果真幸运, 好几次差点儿出事, 最后却都平安无事。外研社新世纪〔let〕They want to let them know that they are safe.他们想让他们知道他们安全无事。柯林斯高阶〔lie up〕The rest of the group lay up for the rest of the day and the following night.小组里的其他人当天剩余时间及第二天晚上都在那里闲着无事。外研社新世纪〔loose end〕Come and see us, if you're at a loose end.你要是闲着无事就来我们这儿坐坐吧。牛津高阶〔loose〕I was at a loose end so I decided to go see an old movie.我闲来无事，便决定去看一部老电影。朗文当代〔matter〕All that matters is that you're safe.最要紧的是你平安无事。朗文当代〔murderous〕The heat was murderous and I had nothing to do.天气酷热难耐, 而我又无事可做。外研社新世纪〔navigate〕Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。柯林斯高阶〔not/nothing much〕I had nothing much to do that day.我那天无事可干。剑桥高阶〔nothing〕The kids complain that there's nothing to do there.这些孩子抱怨说在那儿无事可做。麦克米伦高阶〔now〕Now, now. You'll be OK.好啦, 好啦。你会平安无事的。外研社新世纪〔occasion〕They came to visit us on the odd occasion, but only when they had nothing better to do.他们偶尔会来访，但那只是在他们无事可做的时候。牛津搭配〔openness〕We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that highway open.整个团除了保持那条公路畅通就无事可干，而我们就是这个团的一部分。柯林斯高阶〔picture〕The tourists have nothing to do but take pictures of each other.游客无事可做，只能互相拍照。柯林斯高阶〔please〕Everything will be all right, please God.但愿一切都平安无事。朗文当代〔purposefully〕She had a purposeful air, and it became evident that this was not a casual visit.她一副无事不登三宝殿的神情，很明显，这不是一次随意造访。柯林斯高阶〔purposeful〕She had a purposeful air.她一副无事不登三宝殿的神态。外研社新世纪〔record〕The company has maintained an accident-free record since it started business.这家公司自开业以来保持着无事故的纪录。牛津搭配〔relief〕Much to my relief, he is safe now.使我感到十分欣慰的是,他现已平安无事了。英汉大词典〔relief〕You are safe!What a relief! 你平安无事,这样大家就放心啦!英汉大词典〔safe-conduct〕An official document or an escort assuring unmolested passage, as through enemy territory.安全通行证：保证平安无事地通过（敌军领地）的官方文件或护送美国传统〔safe〕Rescuers found the children safe but scared inside the house.救援人员发现孩子们在房子里平安无事，但受了惊吓。麦克米伦高阶〔safe〕She said that all the hostages were safe.她说所有的人质都平安无事。剑桥高阶〔safe〕We were glad she let us know she was safe.她告诉我们她平安无事，我们很高兴。牛津高阶〔scrap〕His accusations had not a scrap of truth in them.他的指责毫无事实根据。英汉大词典〔side〕The two communities exist happily side by side.两个群体和睦共处，相安无事。牛津高阶〔side〕They have lived side by side for many years without conflict.他们已经共同生活多年, 一直相安无事。外研社新世纪〔sight-read〕To read or perform (music, for example) without preparation or prior acquaintance.随看随读，随看随唱：无事先准备或事先不熟悉地读或演奏（如音乐作品）美国传统〔sight-read〕To read or perform something on sight without preparation or prior acquaintance.随看随读，不预习即表演：无事先准备或事先不熟悉地看着读或表演美国传统〔sigh〕We all breathed a sigh of relief when we heard they were safe.听到他们平安无事，我们都松了一口气。朗文当代〔thank〕Thank God you're safe! 谢天谢地，你平安无事！牛津高阶〔thumb〕For the next half hour I was twiddling my thumbs,waiting for my friends to arrive.接下去的那半小时里,我闲着无事,等候朋友们到来。英汉大词典〔time〕An interval with nothing to do.无事可做的间隙美国传统〔to〕I have nothing to do.我无事可做。文馨英汉〔trouble〕Forget about it; why borrow trouble? 忘了它吧;干吗无事烦恼? 英汉大词典〔truth〕There is no truth in that rumour.那谣传毫无事实根据。英汉大词典〔truth〕There is no truth in the story.这个故事毫无事实根据。外研社新世纪〔uneventful〕Lacking in significant events.无重大事件的，太平无事的美国传统〔uneventful〕Occurring without disruption.无事故的，正常的：没有出现破坏的美国传统〔uneventful〕The journey was uneventful.旅途平安无事。英汉大词典〔uneventful〕The return journey was uneventful, the car running perfectly.回程平安无事, 汽车开得很顺。外研社新世纪〔uneventful〕They arrived in Liverpool after an uneventful journey.他们平安无事地抵达了利物浦。麦克米伦高阶〔unfounded〕These allegations are totally unfounded.这些指控毫无事实根据。麦克米伦高阶〔unhealthy〕The redundancy of skilled and experienced workers is a terrible waste and a clear sign of an unhealthy economy.很多富有经验的熟练工人无事可做, 这是极大的浪费, 也是经济运行不健康的明显标志。外研社新世纪〔unoccupied〕Not busy, employed, or engaged; idle.无事的：不繁忙的，未被雇佣的，或未专心从事某事的；游手好闲的美国传统〔untrue〕It is untrue to say that something like this could never happen again.说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。牛津高阶〔wake〕Any minute now she'd wake up to find herself at home safe in bed.她会随时醒来，发现自己躺在家中的床上，平安无事。牛津搭配〔walk away〕She overturned the car, but walked away from it without a scratch.她翻了车，可是却平安无事，一点擦伤都没有。剑桥高阶〔wand〕You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。牛津高阶〔way〕It's always the way at work - either I have nothing to do or I'm rushed off my feet! 我工作时总是这样——要么无事可做，要么忙得停不住脚！剑桥高阶He has nothing to do in his spare time. 他空闲时间无事可做。译典通I wish you'd stop faffing about and do something useful! 我希望你不再整天无事奔忙，做些有用的事。剑桥国际It was such a relief to hear that Glen had been found safe and well.听到格伦被发现平安无事，真是令人十分宽慰。剑桥国际It's a classic case of the bored-housewife syndrome--she's got nothing to do all day except drink and go shopping.她的种种表现是家庭妇女感到厌倦的典型例子----整天除了喝酒和购物，无事可做。剑桥国际Nothing need be done about this till next week.下周之前在这方面无事可做。剑桥国际Police fears of violence at the demonstration proved to be unfounded when it passed off without incident.当那次示威平安无事地过去时，警方对示威时暴力行为的担心证明是没有理由的。剑桥国际She was lolling on a sofa, with nothing to do. 她懒洋洋地躺在沙发上，无事可做。译典通Sometimes they had nothing to do in the office and just sat twiddling their thumbs. 有时候办公室里无事可做，他们就坐著无聊地打发时间。译典通The whole controversy is for too much ado about nothing. 这场争论完全是无事生非。译典通When he smiled at me I knew everything was all right.他向我微笑，我知道一切无事。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。