| 单词 | 族群 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COPY〕There aren't enough positive role models for young people today, especially for minority groups. 对如今的年轻人，尤其是少数民族群体来说，缺乏正面榜样。朗文写作活用〔Chechen〕A member of the predominant, traditionally Muslim ethnic group of Chechnya.车臣穆斯林份子：车臣主要传统穆斯林势力族群团体的成员美国传统〔European〕Europeans make up the biggest ethnic group in Australia.欧洲裔人构成了澳大利亚最大的种族群体。外研社新世纪〔Great Russian〕A member of the Russian-speaking people inhabiting the Russian Soviet Federated Socialist Republic and constituting the largest ethnic group in the U.S.S.R.大俄罗斯人：居住在俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国，讲俄语的人。其构成苏联最大的族群美国传统〔HAPPEN〕The conflict arose from tensions between the different ethnic groups. 这次冲突是不同种族群体之间关系紧张造成的。朗文写作活用〔Insular Celtic〕A branch of the Celtic languages comprising those spoken or having originated in the British Isles and divided into the Goidelic and Brittonic groups.凯尔特岛民：由英伦群岛的语言所发展或源自于英伦群岛所组成凯尔特语的一个分支，区分为盖尔及布立吞族群美国传统〔KILL〕There was an attempt to exterminate ethnic groups in the north of the country. 有人企图要将该国北方的族群斩尽杀绝。朗文写作活用〔Malay〕The three main racial groups in Malaysia are the Malays, the Indians, and the Chinese.马来西亚的三大种族群体分别是马来人、印度人和中国人。外研社新世纪〔Midian〕An ancient tribe in northwest Arabia, said in the Hebrew Scriptures to be descendants of Abraham.米甸族：阿拉伯西北部的一种远古族群，在希伯来经典中记载为亚伯拉罕的后代美国传统〔PEACE〕An Iranian delegation visited northern Iraq to mediate between rival Kurdish groups. 一支伊朗代表团访问了伊拉克北部，在敌对的库尔德人族群间调停。朗文写作活用〔RACE〕The Indonesians of the city form a distinct ethnic group. 城里的印度尼西亚人形成一个截然不同的族群。朗文写作活用〔UNFAIR〕University acceptance policies seem to be biased against minorities. 大学录取政策似乎歧视少数族群。朗文写作活用〔Visayan〕A member of the largest ethnic group indigenous to the Philippines, found in the Visayan Islands.米沙鄢人：菲律宾的最大少数民族群，发现于米鄢岛美国传统〔allopatric〕Occurring in separate, nonoverlapping geographic areas. Often used of populations of related organisms unable to crossbreed because of geographic separation.异域种的：分布在不同地区的，分布区不重叠的，常指由于地理分隔而不能杂交的相关生物的族群美国传统〔amalgam〕The coalition was a curious amalgam of ethnic and religious groups.该联盟是种族群体与宗教团体的奇特混合体。外研社新世纪〔antagonism〕The region has a long history of ethnic antagonisms.这个地区的族群对立由来已久。韦氏高阶〔artificial〕The country's borders are artificial, and were set with no consideration for the various ethnic groups in the region.那个国家的边界是人为划定的，当时没有考虑到那个地区的各个族群。韦氏高阶〔assimilate〕They promote social integration and assimilation of minority ethnic groups into the culture.他们提倡社会融合，促进少数民族群体融入社会文化。柯林斯高阶〔build bridges〕A local charity is working to build bridges between different ethnic groups in the area.一家地方慈善机构正努力在这一地区不同的族群间架设友谊的桥梁。剑桥高阶〔coalesce〕Gradually the different groups of people coalesced into one dominant racial group.不同种群的人逐渐合并成为一个大的种族群体。朗文当代〔communalism〕Strong devotion to the interests of one's own minority or ethnic group rather than those of society as a whole.集团主义：对自己的少数民族或种族群体而不是对整体社会的强烈热爱美国传统〔communalist〕One who is more interested in one's own minority or ethnic group than in society as a whole.地方自治主义者：更加有兴趣于自己的少数民族或种族群体而不是整个社会的人美国传统〔crying〕There is a crying need for more magistrates from the ethnic minority communities.亟须更多来自少数民族群体的治安官。外研社新世纪〔crying〕There is a crying need for more magistrates from the ethnic minority communities.亟须更多来自少数民族群体的治安官。柯林斯高阶〔demographic〕This demographic (young teenagers) is the fastest-growing age group using the site.该族群（十几岁的年轻人）是使用这个网站人数增长最快的年龄群体。剑桥高阶〔endangered species〕A species present in such small numbers that it is at risk of extinction.濒临绝种生物：目前族群数量极小有绝种危机的生物美国传统〔entire〕The disease threatens to wipe out the entire population.这种疾病有可能毁灭整个族群。牛津高阶〔ethnic〕Conflicts between the different ethnic groups in the country exploded into civil war.该国不同族群之间的冲突激化，引发了内战。剑桥高阶〔ethnic〕The U.S. has a wide variety of ethnic groups made up of immigrants or their descendants.美国有许多由移民或其后裔组成的族群。韦氏高阶〔ethnonym〕The name of a people or ethnic group.依索纳尼安：某一个人种或是种族群体的名称美国传统〔gene flow〕Transfer of genes from one population to another of the same species, as by migration or the dispersal of seeds and pollen.基因流动：基因从一族群向另一相同族群种源的转化，以迁徙或种子和花粉的撒播为方式美国传统〔glass ceiling〕An unacknowledged discriminatory barrier that prevents women and minorities from rising to positions of power or responsibility, as within a corporation.玻璃天花板：不被公开承认的歧视藩篱，不让女性或是弱势少数族群晋升至权力或者责任核心位置，例如在一家公司中美国传统〔group〕The animals live in family groups of 10-20 individuals.这种动物生活在由 10 至 20 个个体组成的家族群中。牛津搭配〔inbred〕The whole population is so inbred that no genetic differences remain.整个族群都是同系繁殖, 以至于根本不存在基因差异。外研社新世纪〔inbred〕The whole population is so inbred that no genetic differences remain.整个族群都是同系繁殖，以至于根本不存在基因差异。柯林斯高阶〔observe〕This ritual is commonly observed among several ethnic groups.这种仪式常常可在几个不同族群中看到。牛津搭配〔offend〕His comments about minority groups offended many of us.他对少数民族群体的评论伤了我们许多人的感情。韦氏高阶〔peaceful〕She hoped the different ethnic groups in the area could live together in peaceful co-existence.她希望该地区不同的种族群体能和平共处。剑桥高阶〔pinkish〕Businesses are now more aware of the importance of the 'pink pound'.现在商家更加意识到同性恋族群消费力、即所谓“粉红英镑”的重要性。柯林斯高阶〔population〕Ecology All the organisms that constitute a specific group or occur in a specified habitat.【生态学】 种群，族群：构成某一群体或生活在某一栖居地的所有生物美国传统〔predominate〕One ethnic group predominates over others in that country.在那个国家，一个族群主宰其他的族群。韦氏高阶〔redress〕Affirmative action was meant to redress the balance (=make the situation fair) for minorities.反歧视行动是为了让少数族群得到公平的待遇。朗文当代〔religious〕Human rights abuses included discrimination against religious and ethnic minorities.不尊重人权包括歧视宗教和少数民族群体。麦克米伦高阶〔representation〕Minority groups need more effective parliamentary representation.少数族群需要更有效的议会代表。朗文当代〔return〕The main demand of the Indians is for the return of one-and-a-half-million acres of forest to their communities.印第安人的主要要求是将150万英亩的森林归还给他们族群。柯林斯高阶〔sensitivity〕There is deep sensitivity over the treatment of minority groups.如何对待少数族群这个话题十分敏感。牛津搭配〔street cred〕Acceptability or popularity, especially among young people in urban areas.街头信誉,街头认可：接受度或受欢迎程度，尤指都市年轻族群中所用词汇美国传统〔target〕The authority was accused of unfairly targeting minority groups.当局被指不公平地以少数族群为目标。牛津搭配〔tolerant〕They are more tolerant towards / toward minorities now.他们现在对少数族群更加宽容。牛津搭配〔tribalism〕Tribalism within the group is strong.这个族群内的部落意识很强。韦氏高阶〔write in〕She wrote in “Latina” under/beside “race or ethnicity.” 她在“种族或族群”一栏填写了“拉丁裔”。韦氏高阶As a country of different national groups, Switzerland has achieved the magic trick of cohering where Yugoslavia hasn't.作为一个多民族群集的国家，瑞士已掌握了把它们融和在一起的魔术般的技巧，而南斯拉夫则没有。剑桥国际The mix (= combination) of racial groups in this city makes it a fascinating place.种族群体在这座城市里的混合使之成为一个迷人的地方。剑桥国际The police force is trying to increase the proportion of recruits from the Asian community.警察部门正试图增加从亚裔族群中招募新警员的比例。剑桥国际There's a lot of integration in the schools because of the various racial communities that live in the area.由于本地区有多种不同的种族群体居住，学校里有高度种族融合。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。