| 单词 | 整个事件 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CCTV〕The whole incident was captured on CCTV.整个事件被闭路电视摄像机拍摄了下来。剑桥高阶〔SHOW〕I'm afraid this whole episode demonstrates that we have become less compassionate as a society. 我认为，这整个事件表明我们这个社会同情心减弱了。朗文写作活用〔accept〕Government accepted the whole affair to be an unfortunate accident.政府承认这整个事件是一桩不幸的意外。英汉大词典〔act〕The children started to act out the whole incident.孩子们开始表演整个事件。牛津高阶〔affair〕The government has mishandled the whole affair.政府对整个事件处理不当。外研社新世纪〔affair〕The government has mishandled the whole affair.政府对整个事件处理不当。柯林斯高阶〔affair〕The newspapers exaggerated the whole affair wildly.报章毫无根据地夸大了整个事件。牛津高阶〔affair〕The president's popularity remained largely unaffected by the whole affair.总统的支持率基本上并未因整个事件而受到影响。麦克米伦高阶〔affair〕The public has shown little interest in the whole affair.公众对整个事件显得不甚关心。韦氏高阶〔affair〕The whole affair was a disaster.整个事件就是一场灾难。朗文当代〔air〕There was an air of unreality about the whole proceeding.整个事件给人一种有点不真实的感觉。麦克米伦高阶〔apathetic〕Public opinion was apathetic toward the whole affair.公众舆论对整个事件态度漠然。英汉大词典〔biting〕He made some biting remarks about the whole occasion.他对整个事件作了尖锐的评论。剑桥高阶〔blatant〕The whole episode was a blatant attempt to gain publicity.整个事件完全是旨在宣传的露骨炒作。剑桥高阶〔blow〕The whole affair was blown up out of all proportion.整个事件被渲染得太过了。牛津高阶〔caper〕The whole incident started as an innocent caper.整个事件以一场并无恶意的闹剧开始。剑桥高阶〔capture〕The whole incident was captured by a young American photographer.整个事件都被一名年轻的美国摄影师拍下来了。麦克米伦高阶〔chapter〕The whole affair has been a chapter of accidents from start to finish.整个事件自始至终麻烦不断。麦克米伦高阶〔consideration〕The whole affair is bound to be taken into consideration when the Indian side is picked.如果选的是印度一方，整个事件必定会纳入考虑范围之中。柯林斯高阶〔contrived〕The whole incident had a very contrived air about it.整个事件带有强烈的人为的味道。英汉大词典〔cry out for〕This is a disgraceful state of affairs and cries out for a thorough investigation.整个事件很不光彩, 亟须彻查。外研社新世纪〔cry out for〕This is a disgraceful state of affairs and cries out for a thorough investigation.整个事件很不光彩，亟须彻查。柯林斯高阶〔deathly〕The whole affair was deathly dull, to be honest.坦白地说, 整个事件无聊至极。外研社新世纪〔displease about〕The headmaster was very displeased about the whole affair.校长对整个事件感到很不高兴。21世纪英汉〔engrossing〕The book explains the sequence of events in engrossing detail.这本书通过引人入胜的细节讲述了整个事件的经过。韦氏高阶〔enshroud〕The whole affair was enshrouded in secrecy.整个事件是保密的。剑桥高阶〔exasperated〕The president was clearly exasperated by the whole saga.整个事件显然让总统很恼火。柯林斯高阶〔fevered〕The whole affair was the product of a journalist's fevered imagination.整个事件是记者狂热想象的产物。麦克米伦高阶〔fume〕The whole episode left me fuming at the injustice of it all.整个事件毫无正义可言，我感到非常愤怒。剑桥高阶〔further〕The whole matter is further complicated by the fact that Amanda and Jo refuse to speak to each other.阿曼达和乔彼此拒绝说话，使得整个事件更加复杂了。剑桥高阶〔gnat〕I was only a gnat in the affair.整个事件中,我显得非常不起眼。英汉大词典〔heartbeat〕The whole incident was over in a heartbeat.整个事件一瞬间就结束了。外研社新世纪〔hush up〕The Ministry desperately tried to hush up the whole affair.部里拼命想掩盖整个事件。外研社新世纪〔hush up〕The Ministry desperately tried to hush up the whole affair.部里拼命想隐瞒整个事件。柯林斯高阶〔hush〕He claimed that the whole affair had been hushed up by the council.他声称整个事件都被议会一手捂住了。牛津高阶〔hush〕The whole affair was hushed up by the government.政府隐瞒了整个事件。朗文当代〔internal〕There's to be an internal inquiry into the whole affair.对整个事件将进行内部调查。朗文当代〔internecine〕The whole episode has drawn attention again to internecine strife in the ruling party.整个事件再次引起人们对执政党内部纷争的关注。柯林斯高阶〔investigation〕The whole issue is still under investigation.整个事件仍在调查之中。朗文当代〔key〕Let's treat the whole affair in a very low key.让我们以十分克制的态度来处理整个事件。英汉大词典〔likely〕What's the likely outcome of this whole business? 整个事件可能会出现什么结果？剑桥高阶〔look on〕He looked on the whole incident as a joke.他认为整个事件荒唐可笑。外研社新世纪〔make〕They made me repeat the whole story.他们非让我把整个事件再说一遍。牛津高阶〔mastermind〕He masterminded the whole thing.他在幕后操纵了整个事件。外研社新世纪〔mystery〕The whole incident was shrouded in mystery.整个事件笼罩着一层神秘色彩。牛津搭配〔official〕The official version is that the whole thing was an accident.官方的说法是整个事件是一次意外。麦克米伦高阶〔orchestrate〕She orchestrated the entire event.整个事件都是她策划的。韦氏高阶〔partiality〕The judges have been heavily criticized for their partiality in the whole affair.法官们因在整个事件中的执法不公而遭到了严厉批评。剑桥高阶〔politicize〕The whole issue has become increasingly politicized.整个事件政治色彩越发浓重了。剑桥高阶〔prevent〕The whole affair is an outrage and the authorities have done nothing to prevent it.整个事件骇人听闻，而当局并没有采取任何措施制止。牛津搭配〔profess〕She professes ignorance of the whole affair, though I'm not sure I believe her.她声称对整个事件一无所知，但我不能确定是否该相信她。剑桥高阶〔question〕The government's handling of the whole affair remains open to question.政府对整个事件的处理尚待商榷。牛津搭配〔reflect on sb/sth〕The whole affair does not reflect well on the government.整个事件不会给政府带来什么好的影响。剑桥高阶〔report〕He reported on the whole event to the minister.他把整个事件向部长作了汇报。英汉大词典〔secrecy〕The whole affair is still shrouded in secrecy.整个事件依旧秘而不宣。牛津高阶〔smoke-filled room〕The whole business stinks of political corruption and decisions made in smoke-filled rooms.整个事件充满了政治腐败和密室决策的味道。剑桥高阶〔solemnity〕An air of solemnity hung over the event.庄严的气氛笼罩着整个事件。牛津搭配〔staggered〕The whole thing staggers me.整个事件让我震惊。柯林斯高阶〔stagger〕The whole thing staggers me.整个事件让我震惊。外研社新世纪〔stamp〕The whole episode had stamped her as a ‘difficult' client.整个事件把她归入了“棘手”客户之列。麦克米伦高阶〔there〕So, there you have it:that's how it all started.就这样，你瞧：这就是整个事件的起因。牛津高阶〔tragedy〕The whole affair ended in tragedy.整个事件以悲剧而告终。牛津高阶〔unbelievable〕I found the whole story bizarre, not to say unbelievable.我觉得整个事件经过荒诞不经，更不用说不可信了。牛津高阶〔unfortunate〕This whole episode has been very unfortunate.整个事件非常令人遗憾。麦克米伦高阶〔upsetting〕The whole incident had upset me and my fiancee terribly.整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。柯林斯高阶〔veil〕They prefer to draw a veil over the whole incident.他们宁可把这整个事件隐瞒起来。英汉大词典〔whitewash〕The whole affair has been whitewashed.整个事件都被粉饰过了。麦克米伦高阶〔wish〕I bet she wishes (that) she'd never got involved in the whole mess.我敢打赌她希望自己从未卷入整个事件里去。剑桥高阶A pall of mystery seems to hang over it all. 整个事件似乎笼罩上一层神秘的气氛。译典通David seems to get the whole business at his fingertip. 大卫似乎对整个事件了如指掌。译典通He reported on the whole event to the minister. 他向部长报告了整个事件。译典通He reported on the whole event to the vice premier. 他把整个事件向副总理作了汇报。译典通I bet she wishes (that) she'd never got involved in the whole affair.我打赌她希望自己没有卷入到这整个事件中去。剑桥国际She professes ignorance of the whole affair, though I'm not sure I believe her.她自称对整个事件一无所知，尽管我不能确定是否相信她。剑桥国际She was dragged unknowing into the whole business.她不知不觉地被卷进了整个事件中去。剑桥国际That whole affair was a whitewash. 那整个事件都是文过饰非。译典通The judges have been heavily criticized for their partiality in the whole affair.法官们因在整个事件中的执法不公而受到严厉的批评。剑桥国际The whole affair smacks of mismanagement and incompetence.整个事件都有点儿处理不善并且力不胜任的味道。剑桥国际The whole episode left me fuming at the injustice of it all.整个事件使我对其中的毫无公正可言大为愤怒。剑桥国际The whole episode was a blatant attempt to gain publicity.整个事件完全是明目张胆的宣传企图。剑桥国际The whole matter needs (to be given) careful consideration.整个事件需要经过仔细考虑。剑桥国际You ought to make a clean breast of the whole matter. 你最好把整个事件和盘托出。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。