| 单词 | 感兴 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕My heart's not in this job. In fact I hate it. 我对这份工作不感兴趣。实际上我讨厌这工作。朗文写作活用〔ENTHUSIASTIC/UNENTHUSIASTIC〕Research chief, Michael Greenall, said ‘I'm lukewarm toward the whole deal.’ 研究主任迈克尔格里诺尔说：“对于整项交易我都不感兴趣。”朗文写作活用〔FEW/NOT MANY〕Very few of the students we asked said they were interested in politics. 我们询问的学生中很少有人对政治感兴趣。朗文写作活用〔INTERESTED〕Everyone's always talking about the World Cup, but it just doesn't interest me. 人人都在不停地谈论世界杯，可我却对此不感兴趣。朗文写作活用〔INTERESTED〕He was fascinated to discover that they had both been born in the same town on the same day. 他发现他们是同一天在同一座城市中出生，这令他极感兴趣。朗文写作活用〔INTERESTED〕If we can get enough people interested, we could start a reading group. 如果我们能使足够多的人感兴趣，就可以成立一个阅读小组了。朗文写作活用〔INTERESTED〕There has always been a lot of interest in the question of life on other planets. 人们对其他星球上是否有生命的问题总是深感兴趣。朗文写作活用〔LEARN〕Dad thinks I should study to be a doctor, but I'm not interested in medicine. 爸爸认为我应该学医，但是我对医学不感兴趣。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕My parents thought it was abnormal for a boy to be interested in ballet. 我的父母认为男孩子对芭蕾舞感兴趣是不正常的。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕She became abnormally fascinated by death. 她变得对死亡异常感兴趣。朗文写作活用〔OBSESSION〕Mark has a fascination for all things electrical. 马克对凡是和电有关的东西都十分感兴趣。朗文写作活用〔OBSESSION〕What's your sudden fascination with my boyfriend? 你怎么突然对我男朋友感兴趣起来了?朗文写作活用〔REAL〕Don't trust James -- all he's really interested in is your money. 别相信詹姆斯，他真正感兴趣的是你的钱。朗文写作活用〔SHOW〕When she didn't return my calls, I took it as a sign that she just wasn't interested. 她没有回电话，我当她是不感兴趣了。朗文写作活用〔STUDY〕The discovery will be of great interest to scientists studying the origins of the universe. 研究宇宙起源的科学家对此发现将会很感兴趣。朗文写作活用〔SUBJECT〕Women are interested in the car's technological aspects just as much as men are. 对于汽车技术方面的问题，女人和男人一样感兴趣。朗文写作活用〔TRY〕She tried as hard as she could to look interested. 她努力装出感兴趣的样子。朗文写作活用〔absorbing〕Children will find other exhibits equally absorbing.孩子们会对其他展品一样感兴趣。柯林斯高阶〔against the law〕He's interested in a career in law enforcement. [=a career as a police officer] 他对警察这一职业感兴趣。韦氏高阶〔anyway〕I don't understand politics, and anyway I'm not really interested.我不懂政治，反正我也不是真的感兴趣。麦克米伦高阶〔any〕I will speak to any number of people who are truly interested.凡是真正感兴趣的,我不管听众来多少。英汉大词典〔bacon〕Voters are interested in the representative's ability to bring home the bacon.选民感兴趣的是代表能否兑现承诺。柯林斯高阶〔bothered〕It bothered me that boys weren't interested in me.男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。柯林斯高阶〔care〕He cares deeply about religion.他对宗教很感兴趣。韦氏高阶〔cold〕Opera left him cold.他对歌剧不感兴趣。朗文当代〔cold〕The idea of going to the birthday party left him cold.他对去参加生日宴会的主意不感兴趣。英汉大词典〔cotton on〕At last he has cottoned on to the fact that I'm not interested in him!他终于明白了一个事实, 就是我对他不感兴趣！外研社新世纪〔deal〕As a scientist, I do not deal in speculation.作为一名科学家，我对猜测不感兴趣。朗文当代〔disinterested〕He is disinterested in conventional theatre.他对常规戏剧不感兴趣。英汉大词典〔disinterest〕She disinterested herself in politics.她对政治不感兴趣。21世纪英汉〔distracted〕Ruth seemed distracted and not really interested in the meeting.鲁思似乎思想不集中，对这个会议不是很感兴趣。麦克米伦高阶〔down sb's way〕Down our way people don't take much interest in politics.在我们那里人们对政治不太感兴趣。剑桥高阶〔enthusiastically〕Bob Dole seemed less than enthusiastic about the proposed move.鲍勃·多尔似乎对提议的这项行动不太感兴趣。柯林斯高阶〔enthusiastically〕Tom was very enthusiastic about the place.汤姆对那个地方非常感兴趣。柯林斯高阶〔enthusiastic〕I'm not wildly enthusiastic about your latest idea.我对你最新的想法不是非常感兴趣。韦氏高阶〔enthusiastic〕She's all enthusiastic about China now that she's been there.到过中国以后，她对中国非常感兴趣。牛津搭配〔especial〕The authorities took especial interest in him because of his trade union work.因为他在工会工作，官方对他特别感兴趣。柯林斯高阶〔film〕He's interested in making films about war.他对拍摄战争片感兴趣。韦氏高阶〔floor〕He wasn't keen on the idea of working on the shop floor (=the part of a factory where people make things using machines) .他对去工厂车间干活不感兴趣。朗文当代〔go〕I've gone off beer.我对啤酒已不感兴趣。牛津高阶〔hard〕Becoming a doctor never interested him. It was too much like hard work (=it would involve too much work) .对于成为一名医生他从不感兴趣，那要付出太多的艰辛。朗文当代〔heighten〕Cross's interest heightened.克罗斯越来越感兴趣。外研社新世纪〔hogwash〕Sugar said it was a 'load of hog-wash' that he was not interested in football.休格声称，说他对足球不感兴趣是“一派胡言”。柯林斯高阶〔intense〕He took an intense interest in all religious matters.他对所有宗教事宜都很感兴趣。朗文当代〔interest〕It is this aspect of the work that really interests me.真正令我感兴趣的是工作的这个方面。牛津搭配〔interest〕She took/had an active interest in the political debate.她对政治辩论很感兴趣。韦氏高阶〔interest〕The public was steadily losing interest in the recollections of the then President.有关前总统的往事,公众已越来越不感兴趣。英汉大词典〔keen〕So you're not mad keen on science then?那么你对科学并不是太感兴趣了？外研社新世纪〔low slung〕I've always been intrigued by Jimmy Page's low-slung guitar position.我对吉米·佩奇的低位弹吉他法很感兴趣。剑桥高阶〔match play〕He said that he wouldn't be playing in the Ryder Cup because he wasn't interested in match play.他表示不会参加莱德杯，因为对比洞赛不感兴趣。剑桥高阶〔mistake〕Ken mistook her concern, thinking she was interested in him for another reason.肯误解了她的关心，以为她对他感兴趣是另有原因。朗文当代〔must-read〕The book is a must-read for anyone interested in Cold War diplomacy.对任何对冷战外交感兴趣的人来说这是必读的一本书。剑桥高阶〔must〕The exhibit is a must-see for anyone interested in Japanese art.对于对日本艺术感兴趣的人来说，这件展品是必看的。朗文当代〔natural science〕He is interested in the natural sciences.他对自然科学很感兴趣。韦氏高阶〔off the top of your head〕Off the top of my head, I can think of three people who might be interested.我一下子就想到有三个人可能会感兴趣。韦氏高阶〔one-night stand〕I'm not into one-night stands.我对一夜情不感兴趣。朗文当代〔otherwise〕Of course they're interested. Otherwise they wouldn't be asking about prices.他们当然感兴趣。要不然他们就不会询问价格了。麦克米伦高阶〔other〕The report will be of interest to teachers and others in the education field.老师们和其他教育界人士会对这个报告感兴趣。麦克米伦高阶〔personality〕From your personality profile, it seems you're interested in politics.从你的个性分析结果来看，你似乎对政治感兴趣。牛津搭配〔ploy〕The girls were happily occupied with quiet ploys.女孩子们正高高兴兴地忙着感兴趣的事, 静悄悄的。外研社新世纪〔politics〕Politics have always interested Anita.安妮塔一直对政治感兴趣。朗文当代〔privileged〕They are only interested in preserving the power of the privileged.他们只对维护特权阶层的权势感兴趣。外研社新世纪〔rate〕It's flattering to know that other clubs have shown interest and seem to rate me.得知其他俱乐部对我感兴趣并看好我令我受宠若惊。柯林斯高阶〔seem〕You seem to be very interested.你似乎很感兴趣。英汉大词典〔shallow〕If he's only interested in your looks, that shows how shallow he is.如果他只是对你的外貌感兴趣，那说明他是多么浅薄。朗文当代〔shook〕I'm not all that shook on cocktail parties.我对鸡尾酒会并不那么感兴趣。英汉大词典〔show〕She pretends to be interested in opera, but it's only for show.她做出一副对歌剧感兴趣的样子，但这不过是装门面而已。牛津高阶〔street〕This sort of thing should be right up your street.这类事你应该会感兴趣。麦克米伦高阶〔subject〕If you're interested in linguistics, I know an excellent book on the/that subject.如果你对语言学感兴趣，我知道有一本极好的关于这个主题的书。韦氏高阶〔talk sb round〕She's not keen on the idea but we think we can talk her round.她对这个想法不怎么感兴趣，不过我们认为能说服她。剑桥高阶〔tea〕Politics was not his cup of tea.他对政治不感兴趣。外研社新世纪〔tempt〕The offer tempts me.这个提议使我感兴趣。英汉大词典〔the〕The average university student is not very interested in politics.大学生普遍对政治不太感兴趣。麦克米伦高阶〔turn ... off〕She turned right off mathematics when they got the new teacher.来了新老师后，她就对数学不再感兴趣了。21世纪英汉〔universal〕Food, like sex, is a subject of almost universal interest.像性一样，食物几乎也是人们普遍感兴趣的话题。剑桥高阶〔very〕He was very (much) interested in the news.他对这消息非常感兴趣。英汉大词典〔warm〕Voters are starting to warm up to the idea.选民开始对这个观点越来越感兴趣。朗文当代〔way〕If I run into anything that might interest you, I'll send it your way.如果我碰上你可能感兴趣的东西，我就给你寄过去。柯林斯高阶All the time she'd been leading him on (= pretending she liked him) but she was only interested in his money.她一直假装喜欢他，其实只不过是对他的钱感兴趣而已。剑桥国际Among the kids in my class, it's de rigueur to be interested in computer games.在我班的孩子们当中，对电脑游戏感兴趣是风气所迫。剑桥国际Ellington was a composer concerned not only with melody, but with harmony, rhythm and instrumentation too.艾灵顿是一个不仅只对旋律感兴趣的作曲家，他也对和声、节奏和配器感兴趣。剑桥国际Football is a game which interests me a lot. 足球是我感兴趣的运动。译典通He considered it an invasion of privacy to be asked about his sexual orientation (= the sex of the people whom he was sexually attracted to).他认为询问他对哪个性别的人感兴趣是侵犯隐私。剑桥国际He didn't want to move overseas at first, but I think he's warming to the idea.原先他不想移居海外，但我觉得他开始感兴趣起来了。剑桥国际He hopes to explore the island, which he suspects has a wealth of treasures for those interested in amphibians and reptiles.他希望去探索这个岛，因为他估计，对于两栖类和爬行类动物感兴趣的人来说，这个岛藏有大量珍宝。剑桥国际He is interested in Eastern philosophy. 他对东方哲学感兴趣。译典通He is not serious about literature. 他对文学不感兴趣。译典通He seemed quite interested in sharing the house to start with, but he pulled back from it when it was time to sign the lease.他开始似乎对合住房子很感兴趣，可是到了签字时却改变了主意。剑桥国际He told the seller he was no longer interested in pursuing the deal.他告诉卖方他对做这笔业务不再感兴趣。牛津商务Here's some news you might be interested in.这里有些消息，或许你会感兴趣的。剑桥国际I sat there pretending to listen but I was bored stiff / bored to tears / bored to death (= completely uninterested) .我坐在那儿假装在听，但我一点都不感兴趣。剑桥国际I tried to look interested, but my heart wasn't in it (=I did not feel interested or enthusiastic).我很想表现出感兴趣的样子，可心里面实在是毫无兴趣。剑桥国际I'm not interested in politics -- I think it's very boring.我对政治不感兴趣----我认为那很无聊。剑桥国际Many people are more interested in job satisfaction than in earning large amounts of money.许多人对工作满意比赚很多钱更感兴趣。剑桥国际Now the children are older, they've turned their back on/turned away from (= are not interested in) toys and want computers instead.现在孩子们大了, 他们已经对玩具不感兴趣了, 他们想要计算机。剑桥国际She is not mathematically inclined. 她对数学不感兴趣。译典通She professes not to be interested in money.她声称对钱不感兴趣。剑桥国际She's always been interested in studying forensics.她一直对学习法医学感兴趣。剑桥国际The area we're interested in is outlined in red on the map.我们对感兴趣的地区用红色在地图上勾出了轮廓。剑桥国际The shop sells several magazines devoted to cookery, sewing, knitting and other such housewifely concerns.这家商店出售一些有关烹饪、缝纫、编织和其它诸如此类家庭妇女所感兴趣内容的杂志。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。