| 单词 | 愚蠢的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HARM〕It would be stupid to pretend this was anything but a blow to the prime minister. 自欺欺人地以为这事绝不会对首相造成打击是愚蠢的。朗文写作活用〔MISTAKE〕He realized he had blundered by picking such an experienced player for the team. 他意识到把这样一个缺乏经验的选手选入队中是个愚蠢的错误。朗文写作活用〔PLAN〕He's always coming up with these dumb schemes for making money that just land us in trouble. 他总是想出这些愚蠢的、只会给我们带来麻烦的发财点子。朗文写作活用〔SEX〕We're dealing with a professional escort, not some dumb whore. 我们要应付的是一名职业交际花，而不是什么愚蠢的娼妇。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕I think the board of directors made a foolish choice that it will later regret. 我觉得董事会作出了一个愚蠢的选择，他们会后悔的。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕You've made a lot of silly mistakes in this essay. 这篇论文里你犯了许多愚蠢的错误。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕John told me one of his stupid jokes, and it took me about five minutes to get it. 约翰给我讲了一个他常讲的那种愚蠢的笑话，过了五分钟我才明白过来。朗文写作活用〔ass〕A vain, self-important, silly, or aggressively stupid person.愚蠢的人：自负的，妄自尊大的，愚蠢的或过分自信的笨蛋美国传统〔banana〕The company has acquired an unhappy knack of slipping on banana skins (= being led into making mistakes that make it look stupid).那家公司中了圈套，犯了一个愚蠢的错误。牛津搭配〔bellyful〕I've had a bellyful of your silly advice.你那种愚蠢的劝告我已经听够了。英汉大词典〔bilge〕Slang Stupid talk or writing; nonsense.【俚语】 胡说，废话：愚蠢的话或文字；废话美国传统〔bitch〕You stupid bitch! 你这个愚蠢的泼妇！韦氏高阶〔blunderbuss〕A person regarded as clumsy and stupid.老犯错误的人，笨拙的人：被认为很笨拙和愚蠢的人美国传统〔blundering〕You blundering idiot! 你这个愚蠢的傻瓜！朗文当代〔boo-boo〕I made a slight boo-boo when I added up the numbers.我把这些数字相加时，犯了个愚蠢的小错误。韦氏高阶〔booby〕A person regarded as stupid.傻瓜：被认为愚蠢的人美国传统〔boob〕A stupid or foolish person; a dolt.笨蛋：迟钝或愚蠢的人；傻瓜美国传统〔boob〕The government once again has made a big boob.政府又犯了个愚蠢的大错。外研社新世纪〔botch〕It is a silly idea and he has botched it.这是个愚蠢的想法，他已经把事情弄糟了。柯林斯高阶〔bound〕Such a foolish plan is bound to fail.如此愚蠢的计划注定要失败。韦氏高阶〔brainless〕Unintelligent; stupid.不智的；愚蠢的美国传统〔coot〕The best thing to do would be to take those two silly old coots and bang their heads together.最好的做法就是揪住那两个愚蠢的老家伙, 狠狠地训斥他们一顿。外研社新世纪〔cuckoo〕Lacking in sense; foolish or crazy.缺乏理智的；愚蠢的，疯狂的美国传统〔daft〕It was a pretty daft idea anyway.不管怎么说这都是一个非常愚蠢的想法。剑桥高阶〔dolt〕A person regarded as stupid.傻瓜：被认为愚蠢的人美国传统〔endanger〕It was foolish to endanger your life in that way.用那种方式危及你的生命是愚蠢的。21世纪英汉〔explain〕How can you explain such a silly remark?你怎能解释这样一个愚蠢的意见?21世纪英汉〔fathom〕I couldn't fathom why she made such a foolish decision. = I couldn't fathom her reasons for making such a foolish decision.我不明白她为何会做出如此愚蠢的决定。韦氏高阶〔flout〕The foolish boy flouted his mother's advice.这个愚蠢的孩子轻视他母亲的忠告。21世纪英汉〔folly〕The judge described the incident as an act of folly.法官把这一事件描述为愚蠢的行为。麦克米伦高阶〔fool〕Only a fool would ask such a silly question.只有笨蛋才会问这么愚蠢的问题。韦氏高阶〔forever〕He's forever asking silly questions.他总是问一些愚蠢的问题。韦氏高阶〔fragmentary〕Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。柯林斯高阶〔friendship〕How can you let such a silly incident ruin your friendship? 你怎么能让这样一件愚蠢的小事破坏你们的友情？牛津搭配〔gallop〕It is the height of folly and a tragic waste to gallop into war.仓促发动战争是极其愚蠢的行为，是一种可悲的浪费。剑桥高阶〔game〕I'll soon put an end to her silly little games.我会立刻制止她愚蠢的鬼把戏。牛津搭配〔generalize〕It would be foolish to generalize from a single example.仅从一个事例进行归纳的做法是愚蠢的。牛津高阶〔goof〕If Tom hadn't goofed and missed that shot, we'd have won the game.要不是汤姆犯了那个愚蠢的错误从而错过那次射门的机会，我们就赢得比赛了。剑桥高阶〔goof〕Somebody goofed and entered the wrong amount.有人犯了一个愚蠢的错误，把金额输错了。朗文当代〔grant〕I grant you it was a silly idea.我向你承认, 这是一个愚蠢的主意。外研社新世纪〔hairbrained〕Harebrained.浮躁的，轻率的，愚蠢的美国传统〔idiocy〕The idiocy of his behaviour appalled her.他极端愚蠢的行为吓坏了她。朗文当代〔idiotic〕He asked an idiotic question.他问了一个极愚蠢的问题。文馨英汉〔if〕Well, if that isn't the stupidest thing I ever heard! 啊，这简直是我听过的最愚蠢的事！麦克米伦高阶〔imbecile〕Stupid; silly.愚蠢的；傻的美国传统〔impute sth to sb〕He arrogantly imputed stupidity to anyone who disagreed with him.他傲慢地认为那些与他意见相左的人都是愚蠢的。剑桥高阶〔insanity〕Can't they see the insanity of dumping radioactive waste in the sea? 难道他们看不出把放射性废弃物倾倒进海里是十分愚蠢的行为吗？朗文当代〔insensate〕Foolish; witless.愚蠢的，愚钝的美国传统〔joke〕There's no need to make silly jokes , David.戴维，你不必开这样愚蠢的玩笑。朗文当代〔klutz〕A person regarded as stupid.傻瓜：被认为愚蠢的人美国传统〔little〕It was another of her silly little jokes.这是她又一个愚蠢的小玩笑。朗文当代〔lunkhead〕A person regarded as stupid.笨蛋：一个被认为愚蠢的人美国传统〔mad〕They think I am mad to live so near the airport.他们认为我住得离机场这么近是很愚蠢的。外研社新世纪〔may〕I may be slow, but at least I don't make stupid mistakes.我可能是很慢，但至少我不犯愚蠢的错误。朗文当代〔mindlessly〕She wasn't at all the mindless little wife so many people perceived her to be.她绝对不是许多人认为的那种愚蠢的小媳妇。柯林斯高阶〔mindless〕Lacking intelligence or good sense; foolish.愚蠢的，无知的：缺乏智慧或良知的；蠢笨的美国传统〔monumental〕It's more than a mistake; it's a case of monumental stupidity.这不仅是个错误，还是一个极其愚蠢的案例。韦氏高阶〔moron〕A person regarded as very stupid.白痴：一个被视为很愚蠢的人美国传统〔mutt〕A person regarded as stupid.笨蛋：被认为愚蠢的人美国传统〔none〕Let's have none of your silly excuses.别提你那些愚蠢的借口了。麦克米伦高阶〔noodle〕A person regarded as weak, foolish, or stupid.笨蛋：被看作软弱、傻或愚蠢的人美国传统〔pejoration〕The English word “silly” changed its meaning from “holy” or “happy” by pejoration.英语单词“silly”从“神圣的”或“幸运的”逐步贬义化为“愚蠢的”这一意义了。英汉大词典〔plague〕He's been plaguing me with silly questions all day!他整天老是拿愚蠢的问题来烦我!21世纪英汉〔potty〕That's a potty idea.那是个愚蠢的[疯狂的]主意。文馨英汉〔provoke〕I provoked him into doing something really stupid.在我的刺激下他做了件非常愚蠢的事。外研社新世纪〔provoke〕I provoked him into doing something really stupid.在我的刺激下他做了件非常愚蠢的事。柯林斯高阶〔round〕When the door closed, Crabb rounded on Edwards. 'You stupid idiot!' 门一关上，克拉布就对爱德华兹发火了： “你这个愚蠢的白痴！”朗文当代〔schmuck〕A person regarded as clumsy or stupid; an oaf.傻瓜：被认为笨拙或愚蠢的人；傻瓜美国传统〔schnook〕A stupid or easily victimized person; a dupe.愚蠢的：愚蠢或容易成为受害者的人；傻瓜美国传统〔silly〕I hate their parties – we always end up playing silly games.我讨厌他们的聚会 — 最后总是玩一些愚蠢的游戏。朗文当代〔simple〕Having or manifesting little sense or intelligence.愚蠢的：没有什么理智或智力的，显示出没有多少理智或智力的美国传统〔stupidity〕I was shocked by the stupidity of their decision/behavior.我被他们愚蠢的决定/行为惊呆了。韦氏高阶〔stupidity〕Your father wouldn't have asked such a stupid question.你父亲不会问这么愚蠢的问题。柯林斯高阶〔surely〕That is surely the stupidest thing I have ever done.那无疑是我曾做过的最愚蠢的事情。麦克米伦高阶〔sure〕He's sure to get nervous and say something stupid.他肯定会紧张，说出一些愚蠢的话来。朗文当代〔thick-headed〕He's a stubborn and thick-headed old fool.他是个顽固愚蠢的老傻瓜。韦氏高阶〔tomfool〕A person considered stupid or foolish.傻瓜：被认为智力低或愚蠢的人美国传统〔toytown〕He denounced what he called toytown revolutionaries advocating non-payment of taxes.他谴责他称为幼稚愚蠢的改革者鼓吹不缴纳税款。柯林斯高阶〔trout〕Chiefly British An elderly woman regarded as being silly.【多用于英国】 愚蠢的老妇人美国传统〔unfortunate〕He made the unfortunate mistake of promising he would quit if the budget deficit was still out of control.他犯了个愚蠢的错误，承诺说如果预算赤字还失控，他就辞职。柯林斯高阶〔unwise〕It was an unwise move to upset the Italian.招惹意大利人是一个愚蠢的举动。外研社新世纪〔weak-minded〕Foolish; silly.愚蠢的；傻的美国传统〔witless〕He committed a witless blunder.他犯了个愚蠢的大错误。韦氏高阶〔witless〕Lacking intelligence or wit; foolish.不明事理的，缺乏智力的；愚蠢的美国传统〔worry〕It's silly worrying about things which are outside your control.为自己无法掌控的事发愁是很愚蠢的。剑桥高阶〔yap〕Slang Noisy, stupid talk; jabber.【俚语】 喧闹愚蠢的谈话；唧唧喳喳美国传统I made an awful bloomer when I introduced Mary's new boyfriend using her ex-husband's name.我用玛丽前夫的姓介绍她的新男友，我犯了一个十分愚蠢的错误。剑桥国际I've had enough of this foolery (=silly behaviour).这种愚蠢的行为我已经受够了。剑桥国际In his arrogance he would always impute stupidity to those who disagreed with him.由于他的傲慢，他总是将那些不同意他的人说成是愚蠢的。剑桥国际It always intrigues me how someone so intelligent could do such stupid things.我总是在奇怪这么聪明的人怎么会做出如此愚蠢的事情。剑桥国际It is unwise to swim on a full stomach. 吃饱饭去游泳是愚蠢的。译典通It was silly of you to go out in the hot sun without a hat.你在火热的太阳下不戴帽子出去是愚蠢的。剑桥国际Oops! What a boner! 哎哟！多么愚蠢的错误！剑桥国际Precipitate involvement in the conflict would be foolish.贸然卷入冲突是愚蠢的。剑桥国际Such foolish behaviour will bring you into contempt. 如此愚蠢的举止会使你受人轻视。译典通That stupid old biddy should mind her own business.那个愚蠢的老太婆不应多管闲事。剑桥国际There are so many inane television quiz shows.电视上有那么多愚蠢的智力竞赛节目。剑桥国际You stupid idiot--that's a month's work you've lost! 你这愚蠢的白痴----你误了一个月的工作!剑桥国际You stupid twit! 你这个愚蠢的傻瓜！剑桥国际You've done some fool (=silly) things in your time, but that's the worst.你一生中已经做了一些蠢事，但那件是最愚蠢的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。