| 单词 | 意识形态 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Marxist〕Marxist ideology.马克思主义意识形态柯林斯高阶〔Marxist〕Marxist ideology源自马克思主义的意识形态外研社新世纪〔Nazi〕Nazi ideology 纳粹主义意识形态韦氏高阶〔accentuate〕The revolution had the effect of accentuating ideological differences.革命有强调意识形态差异的效果。外研社新世纪〔accord〕Such an approach accords with the principles of socialist ideology.这种方法与社会主义意识形态的原则相符。柯林斯高阶〔baggage〕The party has shed its ideological baggage.该党抛弃了其意识形态包袱。牛津搭配〔battleground〕Children's literature is an ideological battleground.儿童文学是各种意识形态交锋的战场。柯林斯高阶〔challenge〕There seems to be no significant challenge to the party's free-market ideology.对于该党的自由市场的意识形态似乎没有什么重大的质疑。麦克米伦高阶〔close off〕The old guard of leaders are closed off behind walls built of yesterday's ideology.保守领导人被隔绝在用过时的意识形态建造的高墙后面。外研社新世纪〔close off〕The old guard of leaders are closed off behind walls built of yesterday's ideology.领导人的老警卫们生活在用过去的意识形态筑成的高墙内，与世隔绝。柯林斯高阶〔conservative〕Her views are by no means ideologically conservative.她的观点在意识形态上毫不保守。牛津搭配〔contain〕To check the expansion or influence of (a hostile power or ideology) by containment.牵制：通过遏制手段阻止（敌对势力或意识形态）的扩张或影响美国传统〔cordon sanitaire〕A chain of buffer states organized around a nation considered ideologically dangerous or potentially hostile.（国与国之间的）封闭线：针对一个被认为在意识形态上具有危险性或有潜在侵略性的国家而组织起来的一系列缓冲国美国传统〔cul-de-sac〕The government has backed itself into another ideological cul-de-sac.政府已倒退到另一个意识形态的死胡同。麦克米伦高阶〔degree〕The programmes differ in degree and emphasis rather than ideology.这些方案的区别在于程度和重点, 而非意识形态方面。外研社新世纪〔divide〕The party is likely to divide along ideological lines.该党有可能在意识形态上产生分歧。柯林斯高阶〔entitle〕Chomsky's review is entitled 'Psychology and Ideology'.乔姆斯基的这篇评论题为《心理学与意识形态》。柯林斯高阶〔evolution〕The movement is undergoing an ideological evolution.这个运动正在经历意识形态的演变。牛津搭配〔finesse〕The ideological divide was artfully finessed in the final communiqué.在最终的公报里, 意识形态上的分歧被巧妙地避开了。外研社新世纪〔hamper〕An obsolete ideology can hamper an economy.过时的意识形态会束缚经济。英汉大词典〔ideologically〕Others left the party for ideological reasons.其他人由于意识形态原因而脱党。柯林斯高阶〔ideologically〕The army was ideologically opposed to the kind of economic solution proposed.军方从意识形态角度出发反对所提议的经济方案。柯林斯高阶〔ideologically〕The ideological divisions between the parties aren't always obvious.政党之间的意识形态界线并不总是泾渭分明的。柯林斯高阶〔ideological〕Of or relating to ideology.意识形态的或与意识形态有关的美国传统〔ideological〕The party is split by ideological differences.意识形态的不同造成该政党的分裂。朗文当代〔ideological〕The two groups divided along ideological lines.两个团体在意识形态路线上存在分歧。韦氏高阶〔ideological〕There are some fairly profound ideological disagreements within the movement.该运动内部在意识形态上存在一些比较严重的分歧。剑桥高阶〔ideologue〕An advocate of a particular ideology, especially an official exponent of that ideology.理论家，倡导者：某一理论的提倡者，尤指对此意识形态的正式阐释美国传统〔ideology〕A set of doctrines or beliefs that form the basis of a political, economic, or other system.意识形态：作为政治、经济或其它制度基础的一系列主义或信仰美国传统〔ideology〕Gender ideology still has an important role in determining how couples allocate household tasks.性别意识形态在夫妻家务分配中仍然扮演着重要角色。牛津搭配〔ideology〕He says that the election is not about ideology.他说本次选举与意识形态无关。韦氏高阶〔ideology〕Marxist ideology 马克思主义意识形态英汉大词典〔ideology〕The people are caught between two opposing ideologies.民众被夹在两种对立的意识形态之间。剑桥高阶〔ideology〕They are divided by opposing ideologies.他们因意识形态冲突而彼此对立。牛津搭配〔ideology〕They're rooted in a shared ideology.他们植根于共有的意识形态。牛津搭配〔intertwine〕History and ideology intertwined.历史与意识形态盘根错节。英汉大词典〔iron curtain〕Often Iron Curtain The military, political, and ideological barrier established between the Soviet bloc and western Europe after World War II. 常作 Iron Curtain 铁幕：第二次世界大战后在苏联集团和西欧之间设置的军事，政治和意识形态上的屏障美国传统〔justification〕She never presents an ideological justification of her work.她从来不会从意识形态角度为自己的工作提出辩解。牛津搭配〔leftism〕The ideology of the political left.左派，左翼：政治左派的意识形态、观点美国传统〔marxism〕Marxist theory/doctrine/ideology 马克思主义理论╱信条╱意识形态牛津高阶〔minimize〕Some have minimized the importance of ideological factors.有些人淡化了意识形态因素的重要性。柯林斯高阶〔minimize〕Some have minimized the importance of ideological factors.有些人轻视了意识形态因素的重要性。外研社新世纪〔myth〕A fiction or half-truth, especially one that forms part of an ideology.虚构；部分事实：虚构或半真实的人物，尤指形成部分意识形态的美国传统〔negritude〕An aesthetic and ideological concept affirming the independent nature, quality, and validity of Black culture.黑人的特征：一个美学和意识形态概念，确认黑人文化的独立性、特性和有效性美国传统〔no-man's land〕The failure has helped to drive Labour even further into a no-man's land of ideological muddle.失败使得工党内部的意识形态混乱局面进一步加剧。柯林斯高阶〔not〕One does not (或 doesn't) have to share in your ideology to respect your civilization.人们无须非要和你们有同样的意识形态才能尊重你们的文明。英汉大词典〔overemphasis〕He attributed the party's lack of success to an overemphasis on ideology and ideas.他将该党的失败归因于过分强调意识形态和理念。柯林斯高阶〔parentage〕Does this reflect a parentage of pragmatism or ideology?这是否反映了实用主义或意识形态的来源？外研社新世纪〔physically〕Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。柯林斯高阶〔purity〕He struggled to preserve his ideological purity.他努力保持自己意识形态的纯洁。牛津搭配〔reductionist〕This encourages reductionist explanations of fascist ideology.这助长了对法西斯意识形态的简单化解释。柯林斯高阶〔soul mate〕They are ideological soul mates.他们是意识形态上志同道合的人。韦氏高阶〔straitjacket〕He refused to be fitted into any ideological straitjacket.他不愿受到任何意识形态的束缚。剑桥高阶〔uniformity〕The strength of the ideology is seen in the remarkable uniformity of attitudes and beliefs.从态度和信仰上的高度一致可以看出意识形态的力量。外研社新世纪〔weapon〕Literature was seen as a weapon in the war of ideology.文学被视为意识形态战争中的武器。外研社新世纪Half the political group isn't speaking to the other half because of profound ideological disagreements (=differences in fixed political beliefs).因为深刻的意识形态上的分歧，该政治团体中一半人与另一半不对话。剑桥国际He refused to be fitted into any ideological straitjacket.他拒绝接受任何意识形态的束缚。剑桥国际Industrialists can not afford to be shackled by the ideologies of politicians. 工业家可不能被政客的意识形态束缚住。译典通Key decisions are in line with the core ideology of the organization.关键决策与这个机构的核心意识形态一致。牛津商务Revisionists within the Communist Party are trying to create a moderate new ideology.共产党内部的修正主义者正在试图建立一个温和的新意识形态。剑桥国际She was against all ideology.她反对一切意识形态。剑桥国际Some parents were critical of attempts to indoctrinate children in green ideology.有些父母对向孩子们教导绿色意识形态的尝试并不赞成。剑桥国际The differences between the two groups are quite profound, both in the realm of ideology and in the realm of practical policy.两派之间在意识形态和实际政策方面差别都很大。剑桥国际The government is ideologically opposed to spending more on the arts (=this is in opposition to its political beliefs).政府因意识形态的原因而反对在艺术方面拨更多的钱。剑桥国际The new prime minister has shown that he is quite prepared to set aside some of the ideological baggage of the past.新首相使人感到他已作好充分准备放下过去的意识形态包袱。剑桥国际The people are caught between two opposing ideologies.人民被夹在两种对立的意识形态之间。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。