| 单词 | 得很紧 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕On the eve of the election, some of the candidates were showing signs of strain. 大选前夕部分候选人表现得很紧张。朗文写作活用〔NERVOUS〕Her main problem is that she is very highly-strung which tends to make other people feel nervous too. 她的主要毛病是非常神经质，往往把别人也弄得很紧张。朗文写作活用〔ON TIME〕We cut it pretty close - we only had 30 minutes to get to the airport. 我们把时间抠得很紧，只有30分钟的时间赶去机场。朗文写作活用〔accentuate〕Her dress was tightly belted, accentuating the slimness of her waist.她的裙子衣带系得很紧，凸显出苗条的腰身。剑桥高阶〔blow〕It was blowing hard.风刮得很紧。英汉大词典〔breathe down someone's neck〕His parents are always breathing down his neck.父母总是把他看得很紧。韦氏高阶〔busy〕Even with her busy schedule she finds time to watch TV.哪怕日程安排得很紧, 她也会抽出时间看电视。外研社新世纪〔cling〕The two monkeys clung tightly together.那两只猴子抱得很紧。麦克米伦高阶〔close〕The runners had closed up and were moving in a tight little pack.赛跑选手们靠得很紧，挤成一团在跑。麦克米伦高阶〔close〕Williams was leading but the other runners were closing on him fast.威廉斯领先，但其他赛跑者也跟得很紧。麦克米伦高阶〔come through〕His nervousness came through when he spoke.他讲话的时候显得很紧张。剑桥高阶〔cut〕He left the hotel at 9 am, which was cutting it fine for his 9.15 meeting.他早上9点离开宾馆去参加9点15分的会议，时间赶得很紧。麦克米伦高阶〔diary〕I have a very full diary today.我今天的工作日程排得很紧。英汉大词典〔ear〕When the notes are played so close together the ear hears no space between them.演奏得很紧凑时，听不出音符之间的间隔。牛津搭配〔fit〕The sofa will go in here but it's a tight fit.沙发将摆在这里，不过会摆得很紧。麦克米伦高阶〔incline〕He does incline to be rather nervous.他的确容易变得很紧张。麦克米伦高阶〔jam in〕The shelf was crammed with books and papers, all jammed in higgledy-piggledy.书架上堆满了书和报纸, 乱七八糟塞得很紧。外研社新世纪〔keep from〕She tied the knot tightly to keep it from loosening.她把结打得很紧，以免松开。韦氏高阶〔lace〕They laced her into a dress which was so tight she could hardly breathe.他们给她穿上一件束得很紧的衣服,弄得她连呼吸都感到困难。英汉大词典〔lap〕With one lap remaining, the race was still close.比赛还剩最后一圈，选手之间仍然跟得很紧。韦氏高阶〔live on sth〕We lived on very little when we first got married.我们刚结婚的时候日子过得很紧。剑桥高阶〔minute〕When you're on a tight schedule, every minute counts.当你的计划安排得很紧的时候，每分每秒都很重要。麦克米伦高阶〔narrow〕He is narrow with his money.他花起钱来手攥得很紧。英汉大词典〔near〕He lived very near.他日子过得很紧。英汉大词典〔nerve〕He uncharacteristically allowed nerves to get the better of him in yesterday's game.他在昨天的比赛中一反常态，显得很紧张。牛津搭配〔nervous〕Both men appeared nervous.两个人都显得很紧张。牛津搭配〔on〕The lid is on tight.盖子盖得很紧。韦氏高阶〔pace〕His films were always paced so as to create maximum suspense.他的电影一般都安排得很紧凑,以制造最大的悬念。麦克米伦高阶〔pasty〕Ron Freeman appeared pasty faced and nervous.罗恩·弗里曼脸色苍白，显得很紧张。柯林斯高阶〔prize〕He held on tight but she prised it from his fingers.他抓得很紧，但她还是掰开他的手，把它拿走了。柯林斯高阶〔pucker〕A wrinkle or wrinkled part, as in tightly stitched cloth.褶皱：缝得很紧的衣服上的皱纹或起皱纹的部分美国传统〔push〕The teachers used to push us hard.老师们过去常常把我们督促得很紧。外研社新世纪〔race〕I get very nervous before a big race.大赛前我会变得很紧张。牛津搭配〔rein〕Her parents had kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.她的父母眼光狭隘、顽固刻板, 管她管得很紧。外研社新世纪〔relationship〕Jack's job put a lot of strain on their relationship.杰克的工作使他们之间的关系变得很紧张。麦克米伦高阶〔schedule〕We have a tight schedule to keep.我们的日程排得很紧。牛津搭配〔schedule〕We're working to a tight schedule(= we have a lot of things to do in a short time).我们的工作安排得很紧。牛津高阶〔set〕The glue had set hard.胶粘得很紧。牛津高阶〔show〕The trousers were very tight-fitting, showing off her slim figure.裤子绷得很紧，使她更显苗条。麦克米伦高阶〔squeeze〕It was a tight squeeze but we finally got everything into the case.箱子塞得很紧，不过我们最终还是把所有东西都装进去了。牛津高阶〔string〕His nerves were strung taut.他的神经绷得很紧。英汉大词典〔tense〕My calf muscles are really tense.我的小腿肌肉绷得很紧。韦氏高阶〔ticking〕A strong, tightly woven fabric of cotton or linen used to make pillow and mattress coverings.坚质条纹绵布：一种用棉花或亚麻制成的结实且织得很紧的织物，用作枕头或床垫的罩美国传统〔tightrope〕A tightly stretched rope, usually of wire, on which acrobats perform high above the ground.绷索：通常用金属丝制成的拉得很紧的绳索，杂技演员高高地离开地面在其上表演美国传统〔tight〕As usual, his schedule on Saturday was tight (=he had arranged to do several things in a short time) .和往常一样，他周六的日程排得很紧。朗文当代〔tight〕The plastic cover was stretched tight (= stretched as much as it could be) across the tank.水箱上的塑料罩子绷得很紧。剑桥高阶〔tight〕The rope was stretched tight.这绳子拉得很紧。牛津高阶〔tight〕This lid is on very tight.这盖子盖得很紧。剑桥高阶〔tight〕We're going to be working to a very tight schedule.我们的工作日程安排得很紧。麦克米伦高阶〔timetable〕I have a busy timetable this week(= I have planned to do many things).这个星期我的时间安排得很紧。牛津高阶〔twitchy〕On camera he appears twitchy and ill at ease.在摄像机前他显得很紧张，浑身不自在。剑桥高阶〔tympan〕A tightly stretched sheet or membrane, as on the head of a drum.绷紧的薄膜状物：挤压得很紧的平板或薄膜，如鼓面美国传统〔unused〕Unused to being interviewed, she appears tense.不习惯接受采访, 她显得很紧张。外研社新世纪〔upright〕He was sitting bolt upright on his chair, looking very tense.他直挺挺地坐在椅子上，显得很紧张。牛津搭配〔wasp waist〕A very slender waist or one that is tightly corseted.蜂腰：非常细的腰或束得很紧的腰美国传统〔webbing〕A strong, narrow, closely woven fabric used especially for seat belts and harnesses or in upholstery.带子：一种坚韧、狭窄、织得很紧密的织物，尤其用作安全带、挽具或用于室内装璜美国传统〔work〕She had worked herself up into a state .她把自己弄得很紧张。朗文当代A north wind was blowing hard last night. 昨晚北风刮得很紧。译典通Her dress was tightly belted, accentuating the slimness of her waist.她的衣带系得很紧，突出了她苗条的腰身。剑桥国际I can't move it. It's firmly embedded.我移不动它。它嵌得很紧。剑桥国际I have a busy timetable this week.我这星期的时间安排得很紧。牛津商务Meeting you before the end of the month will be difficult, because I have a very cramped schedule until then.月底之前见你很难，因为我的日程安排得很紧。剑桥国际She was obviously rattled by the question.她显然被这个问题搞得很紧张。剑桥国际She was wearing a tightly buckled belt to show off her thin waist.她将皮带系得很紧以显示她的细腰。剑桥国际This lid is on very tight.这盖子盖得很紧。剑桥国际We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time).我们的工作安排得很紧。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。