| 单词 | 得奖 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CERTAINLY/DEFINITELY〕Milan are going to win the cup for sure. They're just such a strong team. 米兰队肯定会赢得奖杯，他们实力就是强。朗文写作活用〔DESERVE〕Anyone who can work with that man deserves a medal. 谁能和那个男人一起工作就该得奖章。朗文写作活用〔ENJOY〕I only entered the contest for a laugh, so I couldn't believe it when I won! 我参加比赛只是为了好玩，所以不能相信我居然得奖了！朗文写作活用〔GUESS〕Luckily, I guessed the right answer and won the prize! 真幸运，我猜对答案得奖了！朗文写作活用〔HAPPY〕His parents were very pleased about his award. 他父母为他的得奖感到很高兴。朗文写作活用〔LESS〕The top prize is a trip to Hawaii, which must be taken within a year of the prize drawing. 头等奖是去夏威夷旅行，得奖后必须在一年之内出发。朗文写作活用〔PRAISE〕I would like to congratulate all the prizewinners. 我谨向所有的得奖者道贺。朗文写作活用〔STRONG〕As we waited for the winner to be announced, the excitement was intense. 我们等待宣布得奖者时，情绪万分激动。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕We did it! We won the cup! 我们成功了！我们赢得奖杯了！朗文写作活用〔TIME〕He insists it's not too late for United to win the cup, though he admits it will be an uphill struggle. 他坚持认为联队还有机会赢得奖杯，不过他承认这会是场艰苦的比赛。朗文写作活用〔array〕His trophies were arrayed on the mantelpiece.他得奖的纪念品排列在壁炉台上。牛津同义词〔as much as the next person〕I enjoy winning awards as much as the next guy, but other things are more important to me.我跟别人一样喜欢得奖，不过对我来说，还有其他更重要的事情。剑桥高阶〔assiduous〕Even young children worked assiduously for a reward.甚至年幼的孩子也在为获得奖励而努力。朗文当代〔awardee〕The recipient of an award.受奖者，得奖人：奖品的接受者美国传统〔best〕Whoever does best will get the prize.谁干得最出色谁就得奖。英汉大词典〔certain〕It seems certain that the Chinese ping-pong team will win the prize.看来中国乒乓球队有得奖把握。英汉大词典〔chance〕There is a very real chance that the film will win an award.这部电影很有可能会得奖。牛津搭配〔cheekily〕Foster cheekily suggested he should have got a bonus.福斯特厚脸皮地建议他该得奖金。外研社新世纪〔cope〕They coped with each other for the prize.他们为了获得奖品而相互竞争。21世纪英汉〔dash〕Her hopes of winning a medal were dashed after she broke her leg.摔断腿之后，她赢得奖牌的希望破灭了。韦氏高阶〔debate〕A fierce debate raged over which artist's work should be chosen for the prize.就选哪位艺术家的作品得奖展开了激烈的争论。朗文当代〔delight〕She was delighted with the award.她因得奖而喜气洋洋。英汉大词典〔discretion〕The awards are made at the discretion of the committee.得奖者是由委员会决定的。朗文当代〔distance〕We came within spitting distance of winning the cup. () 我们离获得奖杯只有一步之遥。牛津搭配〔ecstasy〕My father was in ecstasy when I won my scholarship.我获得奖学金时父亲欣喜若狂。外研社新世纪〔ecstasy〕My father was in ecstasy when I won my scholarship.我获得奖学金时父亲欣喜若狂。柯林斯高阶〔event〕We will definitely get a medal in the team event.我们在团体项目中肯定会获得奖牌。外研社新世纪〔faithful〕She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company.她为公司忠诚服务了 40 年，因而获得奖赏。牛津高阶〔fantasize〕He fantasized about winning the lottery.他幻想自己中彩得奖。21世纪英汉〔feather〕Winning the medal was a feather in his cap.获得奖章是他的荣誉。英汉大词典〔forlorn〕He knew that winning a medal was a forlorn hope.他知道赢得奖牌的希望很渺茫。麦克米伦高阶〔for〕There's a prize for the fastest three runners in each category.每个组别跑得最快的前3名将会获得奖品。剑桥高阶〔fuss〕The child had a fuss with his brother about who would get the prize.那孩子同兄弟争论谁会得奖。英汉大词典〔go〕There goes my chance of winning the award.我丧失了得奖的机会。英汉大词典〔hat〕The first correct entry out of the hat on September 2nd will win a prize.9 月 2 日第一个被抽到且答案正确者将赢得奖品。朗文当代〔have〕Jack had it coming when he won the scholarship.杰克获得奖学金是应该的。英汉大词典〔high-and-mighty〕John became high-and-mighty when he won the prize.约翰得奖后就得不可一世了。文馨英汉〔incentive〕Most employees who are paid incentives are paid through 'payment by results' schemes.大多数获得奖励的员工都是依据“按业绩付酬”方案支付的。外研社新世纪〔incentivize〕You need to incentivize your existing customers to stay with you.你得奖励并留住现有客户。牛津高阶〔intensely〕The students competed intensely for the prize.学生们为赢得奖品而展开激烈竞争。韦氏高阶〔last〕They last won the cup in 2006.他们上一次获得奖杯是在 2006 年。牛津高阶〔laugh〕Liverpool had the last laugh as they went on to win the cup.利物浦队毫不气馁最终赢得奖杯, 笑到了最后。外研社新世纪〔lift〕He is the hot favourite to lift the cup again next month.他是下个月赢得奖杯的大热门。剑桥高阶〔look〕After winning the scholarship he never looked back.他获得奖学金以后便一帆风顺。朗文当代〔markswoman〕She was the first British markswoman to win a medal in the Olympic Games.她是英国第一位在奥运会上夺得奖牌的女射手。剑桥高阶〔medal〕Germany has the potential to medal in gymnastics this year.今年德国有可能在体操项目上获得奖牌。朗文当代〔mention〕The speaker mentioned all the prizewinners.演说的人提名表扬所有的得奖人。牛津同义词〔meritorious〕Deserving reward or praise; having merit.值得嘉奖的：值得奖励或称赞的；具有价值的美国传统〔nonchalance〕His nonchalance about winning the award is a little surprising.他赢得奖项后表现出的淡定让人感到有些惊讶。韦氏高阶〔nose〕He's been holding his nose in the air since he won the prize.他自从得奖以后就自以为是目中无人了。英汉大词典〔phenomenal〕The winner of the quiz had a phenomenal memory.知识测验得奖的人记性非常好。牛津同义词〔place〕The first three participants to place in each event will receive medals.每个项目的前三名选手将获得奖牌。韦氏高阶〔punctuality〕Workers received bonuses for punctuality.工人们因为守时而获得奖金。韦氏高阶〔quiz show〕A television or radio program in which the contestants' knowledge is tested by questioning, with some contestants winning money or prizes.智力竞赛节目：一种电视或电台节目，通过提问测试参赛者一些知识，一些参赛者可赢得奖金或奖品美国传统〔raffle〕A lottery in which a number of persons buy chances to win a prize.抽奖售货法：一种抽彩给奖法，一些人购买彩券以获得奖品美国传统〔remission〕Scholarship students will receive full remission of their tuition fees.获得奖学金的学生将免除全部学费。麦克米伦高阶〔rival〕The two students rivaled each other for the scholarship.这两个学生为获得奖学金而互相竞争。21世纪英汉〔save〕You save up the tokens to get a prize.你收集印花可以获得奖品。麦克米伦高阶〔scupper〕He was late for the examination and scuppered his chances of winning the scholarship.他没赶上考试,丧失了获得奖学金的机会。英汉大词典〔seethe〕The rest of the class positively seethed with indignation when Julia won the award.朱莉娅得奖的时候，全班明显很不服气。剑桥高阶〔sense〕Winning an award would give me a great sense of achievement.得奖会给我很大的成就感。麦克米伦高阶〔service〕She was given the award for a lifetime of public service.她一生为公众服务，因此获得奖励。剑桥高阶〔shaft〕His boss gave him the shaft by firing him just before he would have gotten a bonus.正当他正要获得奖金时，他的老板地却无情地解雇了他。剑桥高阶〔sharp〕There was a sharp intake of breath when the prizewinners were announced.当宣布得奖人时，人们都突然屏住了呼吸。麦克米伦高阶〔sight〕He says he wants to win the trophy, but I think he's setting his sights too high.他说他想赢得奖杯，但我认为他目标定得太高了。牛津搭配〔stake〕The prize awarded the winner of a contest or race.比赛奖金：比赛或赛跑获得奖金美国传统〔telegraph〕He telegraphed that he had gained a scholarship.他打电报说他已获得奖学金。21世纪英汉〔throat〕What sticks in my throat is that I wasn't able to win the trophy.让我无法接受的是, 我没能赢得奖杯。外研社新世纪〔unbearable〕He's been unbearable since he won that prize.他得奖以后变得很难相与。牛津高阶〔unlucky〕You were unlucky not to win the prize.很遗憾你没能得奖。英汉大词典〔wager〕Black Beauty is worth a wager at 80-1 to win the cup.“黑美人”这匹马值得以80:1的赔率赌其会赢得奖杯。外研社新世纪〔whichever〕Whichever (of you) comes in first will receive a prize.(你们中)无论谁得第一都可得奖。英汉大词典〔whoever〕A prize will be given to whoever solves the riddle.谁解开这道谜，谁就能获得奖励。韦氏高阶〔who〕She's the girl who won the prize.她是得奖的那个女孩。文馨英汉〔winner〕All prize-winners will be notified by post.凡得奖者均予函告。英汉大词典〔win〕The first correct entry wins the prize.第一个答对者将获得奖品。外研社新世纪〔win〕The first correct entry wins the prize.第一个答对者将获得奖品。柯林斯高阶〔wonder〕I shouldn't wonder if he wins the prize.如果他得奖,我不会感到惊奇。(或:我看他很可能得奖。) 英汉大词典〔world〕When John won the scholarship, he felt as though the world was his oyster.获得奖学金时,约翰觉得世界就是他的。英汉大词典〔writer〕The writer of the best essay will win a prize.最佳文章作者将获得奖品。韦氏高阶〔yourselves〕Yourselves having run the race, you four should receive the prize.你们自己跑完了比赛，你们四个人应该得奖美国传统Accredited war correspondents, photographers and artists will all be eligible for a medal.官方认可的战地通讯记者、摄影师及艺术家都将有资格获得奖章。剑桥国际Everyone is relying on them to bring home the bacon (= succeed) for Britain at the next Olympic games.人人都希望他们能在下届奥运会上为英国赢得奖牌。剑桥国际He believes that a film should be a success or failure on its own merits and not because of the number of awards it wins.他相信一部电影的成败是看它本身的价值而不是因为它的得奖数。剑桥国际He despairs of winning a scholarship. 他已不抱赢得奖学金的希望了。译典通He failed to obtain a scholarship. 他没有获得奖学金。译典通He won a scholarship to Harvard. 他获得奖学金去哈佛读书。译典通His chances for getting the scholarship were very slim. 他获得奖学金的希望甚微。译典通I enjoy winning awards as much as the next person (= as much as anyone would enjoy it), but other things are more important to me.我跟别人一样喜欢得奖，不过别的事情对我更重要。剑桥国际It was no dishonour to finish out of the medals in the most memorable 100 metres race ever seen.在有史以来最值得纪念的百米赛跑中，没得奖牌并没有什么丢脸的。剑桥国际It was pure/sheer chance (that) I won the prize. [+ (that) clause] 我得奖纯粹/完全是靠运气。剑桥国际She was given the award for a lifetime of public service.她因一生为公众服务而获得奖励。剑桥国际Sheila won this cup in the school squash championship.希拉在学校的壁球锦标赛中夺得奖杯。剑桥国际The class positively seethed with indignation when Julia won the award.朱莉娅得奖的时候，全班明显地很不服气。剑桥国际The team were basking in the afterglow of winning the cup.这支队余兴未尽，仍沉浸在赢得奖杯的快乐之中。剑桥国际They were in a state of euphoria for days after they won the prize.得奖后的几天里，他们处于极度的兴奋之中。剑桥国际They won a prize for their design for a new type of luggage trolley.他们以一种新的行李手推车设计方案赢得奖项。剑桥国际This is the seventh year in succession that they've won the cup.今年是他们连续获得奖杯的第七年。剑桥国际Winning the medal was a feather in his cap. 获得奖章是他的荣誉。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。