| 单词 | 数额 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔For the purpose(s) of〕The loans are small but they serve a good purpose.这些贷款数额不大，却很有用。韦氏高阶〔accept〕Cheques can only be accepted up to the value guaranteed on the card.支票的承兑金额不可高于卡上所担保的数额。柯林斯高阶〔appeal〕He's bringing an appeal against the size of the fine.他因不满罚金的数额正在提出上诉。牛津搭配〔appropriation〕A legislative act authorizing the expenditure of a designated amount of public funds for a specific purpose.批准支出：一种立法行为，授权支出用于特定目的的指定公基金数额美国传统〔balloon payment〕A final loan payment that is significantly larger than the payments preceding it.还清贷款：最后一次的还贷额，比之前任何一次的数额都要大很多美国传统〔banco〕A bet in certain gambling games for the entire amount the banker offers to accept.一种赌注：某些赌博游戏中对庄家提出接受的全部数额的一种赌注美国传统〔bankroll〕The first thing you must do before stepping into a casino is to decide on the amount of your total bankroll.进赌场之前, 你要做的第一件事就是决定你的全部赌金数额。外研社新世纪〔bloody〕It's a bloody disgrace that some war widows don't get a decent pension.有些因战争而守寡的妇女没有得到数额合理的抚恤金，这种事真他妈丢人。剑桥高阶〔boarder〕One who boards, especially one who pays a stipulated sum in return for regular meals or for meals and lodging.搭伙人，寄宿生：搭伙人，尤指支付固定数额费用换取定期膳食或膳宿的人美国传统〔break〕The amount doesn't seem quite so bad when you break it down into monthly payments.当你把总数分成每月支付的款项，这个数额看起来就不那么可怕了。麦克米伦高阶〔calculate〕The amount is calculated according to the number of years you have paid into the plan.数额是根据你向该计划交款的年数计算的。牛津搭配〔calculate〕The sum involved was calculated at $82 million.涉及的数额为 8,200 万美元。牛津搭配〔capitalization〕The amounts and types of long-term financing used by a firm, including common stock, preferred stock, retained earnings, and long-term debt.估价现值：一个公司所使用的长期投资数额和种类，包括普通股、优先股、净赢利和长期债务美国传统〔certificate of deposit〕A certificate from a bank stating that the named party has a specified sum on deposit, usually for a given period of time at a fixed rate of interest.存折：银行开具的证明开户人有确定数额存款的证书，通常按固定利息率存一定的期限美国传统〔circumstance〕The amount paid will vary according to circumstances.所付数额视情况而定。牛津搭配〔clamp on〕The new law clamps limits on the amount of money candidates can spend on election campaigns.新法规就候选人用于选举活动的资金数额给予了限定。韦氏高阶〔collapse〕Share prices collapsed after news of poor trading figures.在交易数额不佳的消息公布后，股票价格暴跌。牛津高阶〔compound〕To settle (a debt, for example) by agreeing on an amount less than the claim; adjust.和解：同意接受少于原来请求的数额来解决（如债务）；调整美国传统〔compromise〕They came to a compromise over the exact amount to be paid.他们就付款的确切数额达成了妥协。牛津搭配〔contribution〕You can make annual contributions of up to $1000 in education savings accounts.你可以每年在教育储蓄账户里存入最多达 1000 美元的数额。朗文当代〔coverage〕The amount of funds reserved to meet liabilities.储备金额：为预防不测而存留的资金数额美国传统〔creditcard〕The first way to reduce credit-card debt is to pay more than the minimum payment.减少信用卡欠款的首要办法是还款超过最低数额。牛津搭配〔debit〕We will always confirm the revised amount to you in writing before debiting your account.在记入您账户的借方之前，我们总是会就发生变动的数额书面通知您。柯林斯高阶〔donor〕About half this amount comes from individual donors.这一数额中有大约一半来自个人捐赠。外研社新世纪〔entitlement〕Your contributions will affect your pension entitlements.你缴纳的养老金分摊额将会影响你领取养老金的数额。牛津高阶〔estimate〕In his first estimate, he suggested a figure of £5 000.在他的最初估计里，他提出的数额是 5,000 英镑。牛津搭配〔excess〕An amount or quantity beyond what is normal or sufficient; a surplus.超额量：超过正常或所需或数额的数量；盈余美国传统〔float〕A sum of money representing checks that are outstanding.未付支票金额：由尚未兑现的支票所表示的现金数额美国传统〔for〕There was nothing for it but to pay him what he asked.除了按他要的数额付钱, 再没有其他办法。外研社新世纪〔frequency〕We became suspicious of the frequency and size of his bank withdrawals.我们对他从银行取款的次数之多、数额之大产生了怀疑。麦克米伦高阶〔guinea〕The sum of one pound and one shilling.相当于一磅一先令的数额美国传统〔halo〕His halo's tainted: his bribery payments to city officials far outweigh the money he donates to charity.他的光辉形象被破坏了：他贿赂市政官员的钱数额远远超出了他的慈善捐款。外研社新世纪〔healthy〕Our bank balance is looking quite healthy this month.这个月我们的银行结存数额相当大。麦克米伦高阶〔horrified〕We were horrified at/by the size of the bill.账单的数额让我们非常震惊。剑桥高阶〔housing〕She receives a substantial housing allowance on top of her salary.除工资外她还有数额不小的住房津贴。牛津搭配〔increase from〕His salary has increased two times from the rate fixed one year ago.他的薪水比一年前定下的数额增长了两倍。21世纪英汉〔insured〕I was not adequately insured for the damage my tenants caused.我当时购买保险的数额不足以赔付因房客原因造成的损失。牛津搭配〔lend〕To provide (money) temporarily on condition that the amount borrowed be returned, usually with an interest fee.借钱，贷款：暂时提供（金钱），条件是须返还与所借数额相等的金钱，通常还要附带利息美国传统〔liable〕People who earn under a certain amount are not liable to pay tax.收入低于一定数额者不必纳税。牛津高阶〔limiting〕The limiting factor, at this stage, is the amount of money available.这个阶段的限制性因素是可利用的资金数额。麦克米伦高阶〔limit〕I can offer you $50 but that's my absolute limit.我可以给你出 50 美元，但这是我能出的最高数额了。牛津搭配〔listen〕Now listen here, you, I'm not paying any more than we agreed.现在你给我听着，我要付的钱不会超出我们先前商定的数额。麦克米伦高阶〔major medical〕Insurance that covers all or most of the medical bills engendered by major or prolonged illnesses above a set amount.重病医疗保险：对因重病或长期疾病所花费的医药费用高于某一特定数额之上的部分进行承保的一种保险形式美国传统〔margin of error〕The British government estimates that its borrowing requirement this year could reach £150 billion, subject to a wide margin of error.政府预计今年借款将达1500亿英镑，此数额会有较大误差。剑桥高阶〔massive〕My phone bill was massive last month.上个月我的电话费数额巨大。朗文当代〔means-tested〕I don't believe child benefit should be means-tested.我认为儿童补助金的数额不应随收入而变动。麦克米伦高阶〔net asset value〕The market value of all securities owned by a mutual fund, minus its total liabilities, divided by the number of shares issued.资产净值：一项共同基金拥有的全部股票的市场价值，减去总债务，再除以发行的股票数额所得的值美国传统〔net〕Interest on the investment will be paid net(= tax will already have been taken away).投资的利息将按税后的数额支付。牛津高阶〔notional〕Almost everyone will have to pay a higher tax bill than the notional amount suggested by the Treasury Secretary.几乎每个人都必须支付超过财政部长提出的假定数额的税款。剑桥高阶〔order of magnitude〕Next year's profits are expected to be of the same order of magnitude as last year's.明年的利润预计与去年的数额一样。麦克米伦高阶〔payout〕There should be a big payout on this month's lottery.这个月的彩票奖金数额应该很大。朗文当代〔pay〕To give over the full monetary amount demanded.付清全部款项：缴清所要求的全部资金数额美国传统〔pay〕To pay the full amount on (a debt).偿清（债务）：支付（债务）的全部数额美国传统〔peak〕Membership was already near its peak.会员人数已接近最高数额。英汉大词典〔per diem〕He agreed to pay at specified rates per diem.他同意每天按规定的数额付款。牛津高阶〔petrodollars〕Money in any number of currencies that is paid to oil-producing countries, which then deposit it into Western banks.石油美元：向石油生产国家支付的任何数额的现金，然后存放在西方银行中美国传统〔pitifully〕Even for full-time courses, student loans are pitifully small.即使上全日制课程, 学生的贷款数额也少得可怜。外研社新世纪〔progressively〕The amount of grant the council received from the Government was progressively reduced.这个委员会获得的政府津贴数额逐渐减少。柯林斯高阶〔publicity〕The chairman resigned in a storm of publicity over the bonus payments.董事长在有关奖金数额的媒体风暴中辞职。牛津搭配〔put〕He put a limit on the amount we could spend.他规定了我们开销的数额。牛津高阶〔quiet〕Davies kept quiet about the amount of money being spent.戴维斯对所花的钱款数额守口如瓶。剑桥高阶〔reason〕I'll lend you the money you need－within reason, of course! 你需要的钱我会借给你 － 当然，数额得合理！牛津搭配〔refund〕An amount repaid.偿还数额美国传统〔related〕Income tax rates are related to one's annual income.所得税税率与个人年收入的数额相关。英汉大词典〔remittance〕The sum of money sent.汇款额：汇款的数额美国传统〔rental〕An amount paid out or taken in as rent.租费：作为租金支付或收入的数额美国传统〔right〕Have you got the right money(= the exact amount)for the bus fare? 你有数额刚好的零钱付公车车费吗？牛津高阶〔severance〕The management have offered employees one week's severance (pay) for each six months they have worked at the company.资方向雇员们发放了遣散费，标准是每六个月工龄可获得相当于一星期工资的数额。剑桥高阶〔shall〕The bank shall be entitled to debit the amount of such liability and all costs incurred in connection with it to your account.银行将有权把此类债务的数额以及随之产生的所有相关费用计入你的账户借方。柯林斯高阶〔shrinkage〕The shrinkage in contributions is significant.捐款数额的减少是显著的。韦氏高阶〔specify〕They have specified the amount as 700,000 dollars.他们已确定具体数额为70万美元。英汉大词典〔staggeringly〕The bills are staggeringly large.这些账单上的数额大得惊人。韦氏高阶〔stock certificate〕A certificate establishing ownership of a stated number of shares in a corporation's stock.股权证书：对于一定数额公司股票所有权的证明美国传统〔stroke out〕We went into a meeting thinking we were going to get $250,000, but the Premier stroked out that figure and gave us $1 million.我们去开会时以为会得到25万美元, 但是总理把那一数额划掉, 给了我们100万美元。外研社新世纪〔support〕Families earning below a certain amount can claim child support.收入不足一定数额的家庭可以申领子女抚养费。牛津搭配〔take away〕Add up the bills for each month. Take this away from your income.把每个月的账单数额加起来。把这部分从你的收入中扣除。外研社新世纪〔twice〕The figure of seventy-million pounds was twice as big as expected.7,000 万英镑的数额是预期的两倍。外研社新世纪〔unsecured〕We can arrange unsecured loans for any amount from £500 to £7,500.我们能提供数额从500到7,500英镑的无担保贷款。外研社新世纪〔unsecured〕We can arrange unsecured loans for any amount from £500 to £7,500.我们能提供数额从500英镑到7,500英镑的无担保贷款。柯林斯高阶〔vary〕Some people give a regular monthly donation while others vary the amount they give.有些人每月捐赠固定数目的钱款，而有些人每月捐赠的数额多少不一。剑桥高阶〔verification〕A clerk simply verifies that the payment and invoice amount match.职员只是核实付款和发票上的数额是否一致。柯林斯高阶〔wager〕An agreement under which each bettor pledges a certain amount to the other depending on the outcome of an unsettled matter.赌注：为一件未决事情的结果，每一个赌者保证给别人一定数额的一个约定美国传统〔work〕The sum won't work out.这笔数额算不出来。英汉大词典〔write〕Wouldn't it be easier if I just wrote a cheque for the lot? 如果全部数额我只开一张支票，不是更方便吗？朗文当代Controls on foreign exchange limit the amount of money you can take out of the country.对外汇交易的管制限制了带出国的资金数额。牛津商务He paid regular amounts of money to a charity.他定期向一家慈善机构捐一定数额的钱。剑桥国际I sold my television for the piddling sum of ￡5.我以很低的数额，5英镑，把电视机卖了。剑桥国际Investing small amounts regularly is a good way of smoothing out the peaks and troughs of the stock market.有规律的小数额投资是缓和股票市场高峰和低谷的好方法。剑桥国际She gave me twice the number of cards I asked for.她给了我索要的数额的两倍的卡片。剑桥国际She receives a small annuity.她获得一份数额不大的年金。剑桥国际The amount of money we have is limited. 我们的钱数额有限。译典通The amount required to redeem the mortgage, including the arrears, was $358 587.要偿还抵押贷款包括滞纳金的数额是358587元。剑桥国际The balance of your order will be supplied when we have new stock.我们有新货时，将会给你们补回订单中余下数额的货品。牛津商务The company's disappointing sales figures are an ominous sign of worse things to come.这家公司令人失望的销售数额是一个不祥的征兆，预示着会有更糟糕的事发生。剑桥国际The data was analysed according to neighbourhoods, but other key variables like credit rating, job history, savings and marital status were ignored altogether.这数据是根据邻里关系来分析的，但是其他关键因素，像信誉等级、工作经历、存款数额和婚姻状况等，都被忽略了。剑桥国际The deductions from your salary are made directly by your employer.你的雇主会直接从你的工资扣除应扣减的数额。牛津商务The loan was so large it had to be syndicated (= shared between several banks).贷款数额太大，只能组成辛迪加统一办理。剑桥国际The scheme offers home buyers the option to overpay their mortgage by amounts of ￡50 to ￡500 a month.这个计划提供给房屋买主一个选择，即以每月50至500英镑的数额多支付他们的抵押借款。剑桥国际The smaller shops pay very low wages (= a very low wage).小一点的商店支付的工资数额都很低。剑桥国际You need to make proper allowance for marketing costs.你必须把适当的数额预留作营销成本。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。