| 单词 | 悄悄 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FOLLOW〕Polar bears stalk seals that are resting on the ice. 北极熊悄悄地逼近在冰上休息着的海豹。朗文写作活用〔LEAVE〕When everyone was busy talking I slipped away to join Beth for a quiet drink. 趁大家都忙于谈话，我悄悄地溜出去和贝丝安安静静地喝了一杯。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕The detective drives a nondescript blue Ford, perfect for observing people unnoticed. 那侦探开着一辆不起眼的蓝色福特，非常适合悄悄地监视别人。朗文写作活用〔SLOW〕Armed men in ski masks crept up on the van and raked it with gunfire. 几个头戴滑雪面罩的持枪男子悄悄地靠近小型货车，用枪对着它扫射。朗文写作活用〔SOMETIMES〕The street was silent except for the occasional burst of laughter from one of the workmen. 街上静悄悄的，偶尔传来某个工人的大笑声。朗文写作活用〔aside〕He took me aside for a private conversation.他把我拉到一边说几句悄悄话。英汉大词典〔asleep〕With her parents asleep upstairs, Jen sneaked out of the house.趁父母在楼上睡觉, 珍悄悄地溜出了屋子。外研社新世纪〔burner〕The government quietly put the scheme on the back burner.政府悄悄地把这个计划搁置了起来。朗文当代〔come〕She came quietly into the room.她悄悄走进房间。韦氏高阶〔crawl〕The guerrillas crawled to the enemy camp.游击队员悄悄地向敌营前进。英汉大词典〔creep〕Don't yell – let's creep up on them and scare them.别喊，让我们悄悄从他们后面走过去吓他们一跳。朗文当代〔creep〕His arm crept around her shoulder.他的手臂悄悄揽住了她的肩。麦克米伦高阶〔creep〕Johann would creep into the gallery to listen to the singers.约翰会悄悄溜进楼座去听歌手唱歌。朗文当代〔creep〕She crept downstairs and opened the front door quite softly.她悄悄地走下楼，轻轻地打开前门。21世纪英汉〔creep〕She turned off the light and crept through the door.她关上灯，悄悄溜出门。剑桥高阶〔creep〕The cat quietly crept up on the pigeon.那只猫静悄悄地靠近鸽子。牛津搭配〔descend〕The children descended the staircase silently.孩子们悄悄地走下楼梯。韦氏高阶〔desert〕The native guides quietly deserted during the night.几个当地向导在夜间悄悄地不辞而别。英汉大词典〔dim〕The room was dim, cool, and quiet.房间里阴暗、清冷, 静悄悄的。外研社新世纪〔drop〕The subject was quietly dropped.这一话题被悄悄搁置起来。牛津搭配〔duck down〕I wanted to duck down and slip past but they saw me.我本想赶紧弯下身悄悄地溜过去, 但是他们看见我了。外研社新世纪〔duck〕She ducked out for a smoke.她悄悄地溜到外面抽烟。麦克米伦高阶〔ease〕He eased out onto the landing.他悄悄出来,走到楼梯口。英汉大词典〔estimate〕I estimated my chances of slipping out unseen.我判断了一下自己悄悄溜出去的机会有多大。外研社新世纪〔eye〕During his talk, most of the delegates had one eye on the clock.他讲话时大部份代表边听边悄悄看钟。牛津高阶〔fanfare〕This time the talks were conducted without fanfare.这次,会谈是悄悄进行的。英汉大词典〔fly〕I'd love to be a fly on the wall when he tells her the news.他把这消息告诉她时，我想悄悄在旁观看。牛津高阶〔glide〕The days just glided by.时光悄悄地流逝。21世纪英汉〔half-inch〕The cat slowly half-inched his game.那只山猫悄悄地向猎物靠近。21世纪英汉〔hotly〕He'd snuck out of America hotly pursued by the CIA.他已悄悄离开了美国, 中情局特工一路尾随。外研社新世纪〔huggermugger〕To act in a secretive manner.悄悄地做美国传统〔hunter〕The hunters stalked their prey.猎人悄悄跟踪猎物。外研社新世纪〔idea〕Quiet—she's trying to collect her thoughts.静悄悄地--她正努力集中着自己的思想。美国传统〔infiltrate〕They return at night, infiltrating the territory the Turks have taken.他们悄悄穿越土耳其人占领的区域, 在夜间返回。外研社新世纪〔insinuate〕The cat insinuated herself into the kitchen.那只猫悄悄地钻进厨房。21世纪英汉〔languor〕A delicious languor was stealing over him.一种美滋滋懒洋洋的感觉悄悄传遍他的全身。牛津高阶〔lurk〕To move furtively; sneak.秘密地活动；悄悄地行动美国传统〔melt〕He came bursting out, and the girl melted away immediately.他突然冲了出来,那女孩就立即悄悄走掉了。英汉大词典〔melt〕She slipped away and melted into the shadows.她悄悄离开, 消失在阴影中。外研社新世纪〔mooch〕I crept out into the rainy midnight and mooched home across Clapham Common.我悄悄离开, 在下着雨的午夜穿过克莱芬公园偷偷溜回家。外研社新世纪〔move〕They moved closer to each other and spoke in whispers.他们相互靠拢说悄悄话。韦氏高阶〔nearness〕He went back into the bedroom, slipped into the nearer bed, and said goodnight.他回到卧室，悄悄爬上离他较近的那张床，道了声晚安。柯林斯高阶〔observe〕American forces are observing Christmas quietly.美军正悄悄地庆祝圣诞节。外研社新世纪〔on the q.t.〕She told me about it on the q.t.她悄悄告诉了我这事。韦氏高阶〔pitch〕Her voice was pitched confidentially low.她悄悄地降低了音调。麦克米伦高阶〔quietly〕He closed the door quietly.他悄悄地关上了门。柯林斯高阶〔quietly〕I slipped quietly out of the back door.我悄悄地溜出了后门。剑桥高阶〔quietly〕Lee's body was flown to the US, where he was quietly buried in Seattle.李的遗体被空运至美国，并在西雅图悄悄地下葬了。柯林斯高阶〔quietly〕She went out quietly.她悄悄地走出去。文馨英汉〔quietly〕The mayor had been aiming to quietly turn over control of the city's water to private business interests.市长一直想悄悄地把本市的自来水控制权交给私营企业。朗文当代〔realize〕They managed to leave without any of us realizing.我们谁也没注意，他们悄悄走了。牛津高阶〔rose〕He told me the whole truth under the rose.他悄悄地把全部真相告诉了我。英汉大词典〔round〕She rounded her husband in the ear for a long while.她悄悄地对丈夫耳语了很长时间。21世纪英汉〔shell-like〕Can I have a word in your shell-like?我能跟你说句悄悄话吗？外研社新世纪〔side〕Coyne slid his legs over the side of the bed.科因两腿悄悄滑下了床。柯林斯高阶〔sidle〕Hattie sidled up to her and spoke in a conspiratorial murmur.哈蒂悄悄靠近她, 神秘兮兮地低声跟她说着话。外研社新世纪〔sidle〕He sidled up to me and slipped me a note.他悄悄靠近我，递给我一张纸条。韦氏高阶〔sidle〕She sidled up to me and whispered something in my ear.她悄悄走上前来，对我耳语了几句。牛津高阶〔slide〕He slid the gun into his pocket.他悄悄把枪放进口袋。英汉大词典〔slide〕The moon slid silently behind a cloud.月亮悄悄地藏到了一片云后。牛津搭配〔slink〕Edward was hoping to slink past unnoticed.爱德华希望能悄悄地溜过去。朗文当代〔slink〕The lion slunk off into the bush.狮子悄悄走开钻进了灌木丛。英汉大词典〔slip away〕He slipped away while we were all sleeping.当我们还在睡觉时他悄悄地离开了。剑桥高阶〔slip away〕I hope we can slip away before she notices.我希望在她注意到之前我们能悄悄离开。外研社新世纪〔slip out〕He quietly slipped out of the house.他悄悄从房中溜走了。外研社新世纪〔slip past〕He slipped past without anyone noticing.无人注意的时候他悄悄离开了。外研社新世纪〔slip through〕She slipped through the crowd.她悄悄穿过人群。外研社新世纪〔slip〕Ann slipped the book into her bag.安把书悄悄塞进包里。朗文当代〔slip〕Ben slipped quietly out of the room.本悄悄地溜出了房间。朗文当代〔slip〕He slipped an envelope out of his pocket.他悄悄从口袋中拿出一个信封。文馨英汉〔slip〕He slipped the waitress a dollar.=He slipped a dollar to the waitress.他悄悄给那名女侍者一美元。文馨英汉〔slither〕He slithered his hand around her waist.他悄悄把手伸到了她的腰间。韦氏高阶〔slope off〕She sloped off quietly on Saturday afternoon.她在周六下午悄悄溜走了。外研社新世纪〔sneak〕I noticed him sneak a look at what I was writing.我注意到他悄悄地偷看了一眼我正在写的东西。剑桥高阶〔sneak〕I thought I'd sneak up on him (= move close to him without him seeing) and give him a surprise.我打算趁他不注意悄悄走到他身边，吓他一跳。剑桥高阶〔sneak〕You even snuck me a cigarette.你甚至悄悄给我带了一支香烟。外研社新世纪〔sobbing〕The room was silent except for her sobbing.房间里静悄悄的，只有她的啜泣声。柯林斯高阶〔spirit away〕It was as though he had been spirited away.他似乎被悄悄转移了。外研社新世纪〔stalking〕He stalks his victims like a hunter after a deer.他像猎手跟踪鹿一样悄悄跟踪受害人。柯林斯高阶〔stalk〕He moved like a tiger stalking its prey.他像老虎追踪猎物一样悄悄移动。外研社新世纪〔stalk〕She watched a cat stalking a bird in the garden.她看着花园里一只猫悄悄地跟着一只鸟。麦克米伦高阶〔steal into〕He stole into the house.他悄悄进了屋。21世纪英汉〔steal〕Drizzle stole over the small village.蒙蒙细雨悄悄笼罩了那座小村庄。21世纪英汉〔steal〕Mist stole over the valley.雾悄悄地笼罩了山谷。英汉大词典〔steal〕She stole away silently.她悄悄溜走了。韦氏高阶〔tiptoe〕He waited until his daughter was asleep, then tiptoed quietly out of the room.他等女儿睡着后才蹑手蹑脚地悄悄走出了房间。剑桥高阶〔unknown〕Unknown to them, he is nearby.他悄悄地出现在他们附近。英汉大词典〔unnoticed〕Elsa stood unnoticed at the edge of the crowd.埃尔莎悄悄地站在人群边上。朗文当代〔unnoticed〕I managed to sneak out unnoticed.我设法悄悄溜了出来，谁也没注意到。麦克米伦高阶〔unnoticed〕I tried to slip up the stairs unnoticed.我试图悄悄地溜上楼。外研社新世纪〔unobserved〕I managed to sneak upstairs unobserved.我设法悄悄溜上了楼。外研社新世纪〔unobtrusively〕They slipped away unobtrusively.他们悄悄地溜走了。外研社新世纪〔unreported〕His departure was private and unreported.他私下悄悄离去,没有作过报道。英汉大词典〔zap〕As she continued talking, I picked up the remote control again and discreetly zapped once more.趁她继续说着话, 我又拿起遥控器, 悄悄换起了台。外研社新世纪He got married on the quiet. 他悄悄结婚了。译典通She advanced on him silently. 她悄悄地向他走去。译典通She slipped the paper over the table top to Marvin. 她将报纸从桌面上悄悄地递给马文。译典通She turned the door knob and opened the door quietly.她拧动门把手, 悄悄地打开了门。剑桥国际To his dismay, James saw a tear steal down her cheek. 令詹姆士惊愕的是，他看到一颗泪珠从她面颊上悄悄滚落。译典通We walked quietly up to the door to preserve the element of surprise .我们悄悄地走近门口以便让人吃一惊。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。