| 单词 | 恶毒 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕Police say it was a particularly nasty attack. 警方说这是一起极其恶毒的袭击事件。朗文写作活用〔ATTACK〕She had been the victim of a particularly vicious attack. 她曾遭受过极其恶毒的攻击。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕It's a cruel and vicious regime that represses all opposition. 这是个残忍恶毒的政府，它压制所有不同的政见。朗文写作活用〔COUNTRY〕One of McCarthy's most evil tactics was to question the patriotism of his opponents. 麦卡锡最恶毒的策略之一就是对反对者的爱国心表示怀疑。朗文写作活用〔CRUEL〕I tried to like Julie but I couldn't forget how spiteful she'd been to me in the past. 我试着喜欢朱莉，可我无法忘记过去她对我多么恶毒。朗文写作活用〔CRUEL〕Lyle was always playing cruel jokes on his little sister. 莱尔老是跟妹妹开恶毒的玩笑。朗文写作活用〔CRUEL〕You shouldn't be so spiteful to your sister. 你不该对妹妹那么恶毒。朗文写作活用〔MAGIC〕The old woman had only pretended to be so kind; she was in reality a wicked witch. 那老妇只是装出和善的样子，其实她是个恶毒的女巫。朗文写作活用〔REPUTATION〕Kingsley denies all the rumours, saying he's the victim of a vicious smear campaign. 金斯利否认了所有的谣言，说他是恶毒的造谣活动的受害者。朗文写作活用〔RUMOUR〕Someone's been spreading nasty rumours about me. 有人在散布关于我的恶毒谣言。朗文写作活用〔UNKIND〕That was a wicked and spiteful thing to do. 那样做可真恶毒。朗文写作活用〔bitchiness〕Women are not the only ones who say bitchy things about each other.不只是女人会对彼此说些恶毒的话。柯林斯高阶〔bitchy〕Malicious, spiteful, or overbearing.恶毒的、恶意的或专横的美国传统〔bitchy〕She can be really bitchy sometimes.她有时候会很恶毒。朗文当代〔bosom〕A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。剑桥高阶〔catty〕She said something catty about the way they were dressed.她对他们的穿着方式好一顿恶毒的评价。韦氏高阶〔compromise〕The malicious rumours compromised her good reputation.恶毒的谣言使她的好名声受到损害。21世纪英汉〔cynical〕I think it's a cynical ploy to rally public opinion.我认为争取公众舆论是一个恶毒伎俩。外研社新世纪〔dastardly〕Cowardly and malicious; base.卑怯的：胆小而恶毒的；卑鄙的美国传统〔devilish〕Malicious; evil.恶毒的；邪恶的美国传统〔devil〕A wicked or malevolent person.恶棍，恶人：邪恶的或恶毒的人美国传统〔diabolically〕One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。柯林斯高阶〔discredit〕She discredited his good name with ugly gossip.她散布恶毒的流言蜚语,破坏他的好名声。英汉大词典〔evil eye〕A look or stare believed to cause injury or misfortune to others.恶毒的眼光：被相信会给他人造成伤害或不幸的一望或凝视美国传统〔evil〕The quality of being morally bad or wrong; wickedness.邪恶，罪恶：具有道德败坏的品行；恶毒美国传统〔fiend〕A diabolically evil or wicked person.恶毒的人或邪恶的人美国传统〔foul〕He swore foully.他恶毒地诅咒。牛津高阶〔frenemy〕Her only friends are a trio of catty frenemies she hasn't seen in months.她仅有的朋友是三位好几个月都没见着的出言恶毒的假朋友真敌人。剑桥高阶〔harridan〕A woman regarded as scolding and vicious.悍妇，鬼婆：被认为刻薄和恶毒的妇人美国传统〔harshly〕He said many harsh and unkind things about his opponents.他以尖刻恶毒的语言大肆抨击自己的对手。柯林斯高阶〔hate campaign〕The media has waged a virulent hate campaign against her.媒体对她发起了恶毒的攻击。外研社新世纪〔heat〕Heat from the press forced the senator to resign.来自新闻界恶毒的评论迫使这位参议员下台美国传统〔jezebel〕A woman who is regarded as evil and scheming.恶毒女人：被看作邪恶和诡诈的妇女美国传统〔launch〕The press launched a vicious attack on the President.新闻界对总统进行恶毒的攻击。朗文当代〔maleficent〕Harmful or evil in intent or effect.恶毒的：在目的上或效果上有害的或恶毒的美国传统〔malefic〕Evil; malicious.邪恶的：坏的；恶毒的美国传统〔malevolent〕Having or exhibiting ill will; wishing harm to others; malicious.恶意的：含有或显示出恶意的；企图伤害别人的；恶毒的美国传统〔malevolent〕The central character is a malevolent witch out for revenge.主角是一个想复仇的恶毒女巫。剑桥高阶〔malicious〕He gave a rather malicious smile at her furious expression.看到她愤怒的表情，他相当恶毒地笑了笑。牛津搭配〔malignant〕He said that we were evil, malignant and mean.他说我们既邪恶又恶毒，还非常卑鄙。柯林斯高阶〔malignity〕An act or a feeling of great malice.恶毒的天性：极其恶毒的行为或感情美国传统〔malignity〕Intense ill will or hatred; great malice.极度的恶意：极端的恶意或仇恨；极其恶毒美国传统〔malign〕Evil in disposition, nature, or intent.恶毒的，邪恶的：性情、本质或动机上邪恶的美国传统〔meow〕Informal A malicious, spiteful comment.【非正式用语】 恶毒话：充满敌意的恶毒评价美国传统〔nastily〕As the years went by his nastiness began to annoy his readers.年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。柯林斯高阶〔nastily〕Nikki laughed nastily.妮基恶毒地笑起来。柯林斯高阶〔nasty〕She's a nasty woman.她是个恶毒的女人。外研社新世纪〔nefarious〕Infamous by way of being extremely wicked.极恶毒的：因极其凶毒而声名狼藉的美国传统〔poisonous〕This was a poisonous attack on the church.这是对教会的恶毒攻击。外研社新世纪〔rhetoric〕The liberalism of their rules was a rhetoric masking vicious exploitation.他们那些开明的规定只不过是掩盖恶毒剥削的表面文章。英汉大词典〔rumour〕A malicious rumour went round that Philip had something to do with the murder.流传着一个恶毒的谣言，说菲利普和这桩凶杀案有牵连。朗文当代〔scold〕These verbs mean to reprimand or criticize angrily or vehemently.这些动词意为愤怒或恶毒地斥责或批评。美国传统〔she-devil〕A woman regarded as cruel or malicious.毒妇人：一个被认为残酷或恶毒的妇人美国传统〔slander〕What you said about Barbara is cruel and vicious slander.你所说的关于芭芭拉的话是恶毒中伤。麦克米伦高阶〔slur〕He was viciously slurred by his opponent.他被对手恶毒地中伤。文馨英汉〔smear〕They have conducted a vicious smear campaign against him.他们针对他进行了恶毒的诽谤。牛津搭配〔snide〕Derogatory in a malicious, superior way; sarcastic.险恶的，不诚实的：恶毒、自以为是的方式贬损的；讽刺的美国传统〔spiteful〕She was spiteful and unkind, both to Isabel and to her son.她既恶毒又刻薄，对伊莎贝尔和她的儿子都这样。朗文当代〔stab〕Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back.这种恶毒的谎言纯粹是暗箭伤人。英汉大词典〔term〕His reply was couched in sinister terms .他的答复措词很恶毒。朗文当代〔unblinking〕The cat stared at him, malevolent and unblinking.那只猫恶毒地盯着他,眼睛一眨也不眨。英汉大词典〔venomous〕He heaped abuse on Waite and made venomous personal attacks.他肆意辱骂韦特，并对他进行恶毒的人身攻击。柯林斯高阶〔viciously〕It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.这是对一个年轻人品格蓄意的、卑鄙的、恶毒的攻击。柯林斯高阶〔viciously〕She was viciously attacked.她受到了恶毒的攻击。韦氏高阶〔vicious〕He conducted a vicious campaign to oust her from her job.他为了让她失去那个职位使尽了各种恶毒的手段。外研社新世纪〔vicious〕He was a cruel and vicious man.他是一个残忍恶毒的人。外研社新世纪〔vicious〕Her tone was vicious.她的语气很恶毒。麦克米伦高阶〔vicious〕I know you're upset with her, but there's no need to be vicious.我知道你生她的气，但你没必要那么恶毒。韦氏高阶〔vicious〕It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.这是对一个年轻人品格蓄意的、卑鄙的、恶毒的攻击。外研社新世纪〔vicious〕It was only a vicious rumour.这只是恶毒的谣言。麦克米伦高阶〔vicious〕She was shocked by the vicious tone in his voice.她被他恶毒的语气惊呆了。朗文当代〔villainy〕A treacherous or vicious act.恶行：阴险或恶毒的行为美国传统〔villain〕A wicked or evil person; a scoundrel.恶棍；流氓：邪恶或恶毒的人；恶棍美国传统〔virulence〕We are witnessing racism of a virulence that we haven't seen in Europe since the 1940s.我们正在亲眼目睹欧洲自20世纪40年代以来从未出现过的恶毒的种族主义。剑桥高阶〔virulently〕Now he faces virulent attacks from the Italian media.现在他面临着意大利媒体的恶毒攻击。柯林斯高阶〔virulently〕The talk was virulently hostile to the leadership.这次谈话针对领导层，言语恶毒，充满敌意。柯林斯高阶〔virulent〕Friends spoke of 'a virulent personal campaign' being waged against him.朋友们说现在针对他发起了“一场恶毒的人身攻击”。外研社新世纪〔vitriolic〕There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.两周前一份周日报纸刊登了一篇对他进行尖酸恶毒攻击的文章。柯林斯高阶〔vitriolic〕This vitriolic abuse he threw at her was hard to bear.他对她恶毒的谩骂让人难以忍受。外研社新世纪〔vitriol〕He has been no stranger to controversy and vitriol during a tumultuous political career.在他跌宕起伏的政治生涯中, 他对论战和恶毒攻击并不陌生。外研社新世纪〔vixen〕A woman regarded as quarrelsome, shrewish, or malicious.泼妇，悍妇：被认为爱吵闹、脾气坏或恶毒的女人美国传统〔wicked〕Snow White's wicked stepmother白雪公主恶毒的继母外研社新世纪〔wolf〕One who feigns congeniality while actually holding malevolent intentions.披着羊皮的狼：假装意气相投但实际上怀着恶毒意图的人美国传统A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。剑桥国际He has already hurt two people and therefore he could quite feasibly attack someone else, perhaps more viciously.他已经伤害了两个人，因此他相当有可能再去攻击别人，可能会更加恶毒。剑桥国际He launched a corrosive attack on the government (=He criticized them fiercely).他对政府进行了恶毒攻击。剑桥国际It was a comedy act with an undertone of cruelty and spite.这是一部喜剧, 带有残忍和恶毒的意味。剑桥国际It was a sad fairy story about a prince who was ensnared by a beautiful but evil witch.那是一个悲惨的童话，说的是一个王子被一个美丽却恶毒的巫婆陷害的故事。剑桥国际It was an act of great malevolence.那是个非常恶毒的行为。剑桥国际It was very spiteful of her to do that. 她做那种事太恶毒了。译典通No one likes a malicious telltale. 人们痛恨恶毒的告密者。译典通Several virulent attacks have been made on ethnic minorities in the area.这个地区发生了对少数民族的一些恶毒攻击。剑桥国际She discredited his good name with ugly gossip. 她散布恶毒的流言蜚语，坏败他的好名声。译典通She received the type of mauling from her political allies which she might have expected from her opponents.她从政治盟友处受到了如同对手般的恶毒抨击。剑桥国际Such a vicious lie is nothing but a stab in the back. 这种恶毒的谎言完全是暗箭伤人。译典通That joke was a nasty hit at me. 那笑话是对我的恶毒攻击。译典通That was one of the most viciously written articles I've ever read.那是我所读到的写得最为恶毒的文章之一。剑桥国际The actor has dismissed the recent rumours about his private life as fictitious and malicious.这个演员否认了近来有关他的私生活的谣言，声明这些谣言都是虚构的，恶毒的。剑桥国际The central character is a malevolent witch out for revenge.主角是一个想复仇的恶毒女巫。剑桥国际The police have no idea who is responsible for these demoniacal (= evil) killings.警方一点也不知道谁该对这些恶毒的凶杀案负责。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。