| 单词 | 把酒 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRINK〕Did you polish off all the wine last night? 你昨晚把酒都喝光了吗？朗文写作活用〔MISTAKE〕It was at that party that I committed the faux pas of spilling wine all over the host's wife. 就是在那次聚会上我犯了有失体面的错误，把酒洒了主人的妻子一身都是。朗文写作活用〔PAY〕Pay for the hotel room when you leave, and the company will reimburse you later. 你走的时候把酒店房费付掉，然后向公司报销。朗文写作活用〔VERTICAL〕Stand the wine bottle up for a few hours in a warm place before drinking. 把酒瓶直立放在一个温暖的地方，过几个小时再喝。朗文写作活用〔alphabetical order〕They rank the wines in ascending/descending order according to their quality.他们把酒按品质从低到高/从高到低排列。韦氏高阶〔at〕He downed the wine at a gulp.他把酒一饮而尽。英汉大词典〔beery〕Major opened the door to the pub and the familiar beery smell hit them.梅杰把酒馆的门打开, 一股熟悉的啤酒味扑鼻而来。外研社新世纪〔breathe〕Open the bottle a few minutes before you want to drink it so that the wine can breathe.喝葡萄酒之前，把酒瓶打开几分钟，让酒香散发出来。韦氏高阶〔bust〕A bunch of bikers busted up the bar.一群摩托车手把酒吧砸了。朗文当代〔carouse〕The singing and carousing did not end until after midnight.人们把酒纵歌,一直闹腾到后半夜。柯林斯高阶〔catch up〕She caught up her glass and gulped down the wine.她抓起杯子把酒一饮而尽。外研社新世纪〔chalk〕You can chalk the drinks up to my account.你可以把酒钱记到我的账上。朗文当代〔charge〕I would ask you all to charge your glasses and join me in a toast to Max and Sue.请你们把酒杯斟满，和我一起敬马克斯和休一杯。麦克米伦高阶〔charge〕Wilson charged the drinks to his room.威尔逊把酒钱记在他的房费里。朗文当代〔cool〕Store the wine in a cool dry place.把酒储藏在凉爽干燥的地方。麦克米伦高阶〔cunning〕He has the cunning of the secret drinker who hides bottles.他是一个诡诈的酒徒,偷偷喝酒然后有把酒瓶藏起来的本领。英汉大词典〔declare〕He did not declare the wine.他没有把酒申报纳税。英汉大词典〔destroyer〕The pamphlet describes alcohol as a destroyer of families.这本小册子把酒说成家庭的破坏者。韦氏高阶〔double〕The government is threatening to double the tax on alcohol.政府威胁要把酒税提高一倍。麦克米伦高阶〔down〕Don't forget to water down the wine.别忘了把酒冲淡。英汉大词典〔down〕Get your drink down.把酒喝下去。英汉大词典〔dribble on〕He dribbled wine on the ground.他把酒洒在地上。21世纪英汉〔dribble〕She accidentally dribbled wine onto the rug.她不小心把酒滴到了地毯上。韦氏高阶〔drink〕He drank off the flagon of wine amid their cheers.在他们的欢呼声中,他把酒壶里的酒一饮而尽。英汉大词典〔finish up〕Finish up your drinks now, please.请各位把酒干了吧！外研社新世纪〔freeze〕Their wine glasses frozen in mid-air, they all stared at me.他们把酒杯停在半空中，目不转睛地看着我。麦克米伦高阶〔glass〕He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.他把酒杯举到嘴边，一口干掉。麦克米伦高阶〔line〕I lined the bottles up on the sideboard.我把酒放在餐具柜上排好。朗文当代〔melt down〕When Jefferson didn't like a pair of goblets given to him as a gift, he asked a local smith to melt them down.杰斐逊不喜欢别人作为礼物送给他的一对高脚杯，就请当地的一个工匠把酒杯熔毁了。柯林斯高阶〔nice〕Tim spilt wine all over the sofa, but Martha was very nice about it.蒂姆把酒洒了一沙发，不过玛莎对此很宽容。朗文当代〔night owl〕The late-night parties make the hotel a haven for night owls and a hell for anyone with children.那些深夜派对把酒店变成了夜猫子的乐园，对于带着孩子的人们则成了地狱。柯林斯高阶〔ogle〕She ogled me when handed me a glass of wine.她在把酒杯递到我手上时对我做了个媚眼。21世纪英汉〔oops〕Oops! I almost spilled the wine.哎呦！我差点把酒洒了。牛津高阶〔poise〕He poised the bottle over her glass. 'More wine?' 他把酒瓶凑到她杯子上面，“还要酒吗？”朗文当代〔prat〕You've made me spill my drink, you prat! 傻瓜，你弄得我把酒都洒了！剑桥高阶〔ram〕The new advertising campaign rams home the dangers of drink-driving.新一轮的宣传活动把酒后驾车的危害讲得很透彻。麦克米伦高阶〔reach〕Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.伊莎贝尔把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。柯林斯高阶〔roil〕She roiled the wine in his presence.她当着他的面把酒搅浑。21世纪英汉〔rug〕I accidentally spilled wine on the rug.我不小心把酒撒到了地毯上。韦氏高阶〔smuggle〕A guard caught him smuggling alcohol into the concert.当他正想把酒带进音乐会时，一名守卫抓住了他。麦克米伦高阶〔stare〕He stared me in the face for a good two minutes and then told me that I couldn't be served wine as I was still a teenager.他盯了我足有两分钟，然后对我说，他不会把酒卖给像我这样的青少年。21世纪英汉〔tempt〕She was sorely tempted to throw the wine in his face.她差点儿忍不住想把酒泼到他脸上。牛津搭配〔trash〕Two guys got in a fight and trashed the bar.这些人一气之下把酒吧砸了个稀巴烂。剑桥高阶〔up〕We want to continue brewing up to our name.我们要继续把酒酿得符合我们的盛名。英汉大词典〔which〕They ran out of drink. Which actually didn't bother me because I wasn't drinking.他们把酒喝完了。但实际上这对我来说无所谓，因为我不喝酒。柯林斯高阶Carol's generously asked the bar staff to chalk up the drinks to her (=record the cost of drinks and she will pay for them).卡洛尔很慷慨地让酒吧工作人员把酒记在她的帐上。剑桥国际Every time he went to drink, he spilled wine down his shirt and in the end I'm afraid I just giggled.每次他去喝酒时都把酒洒在衬衫上，到最后我恐怕自己只会吃吃地笑起来。剑桥国际Glasses are filled from a punch bowl with a type of large spoon called a ladle.人们用一种叫做长柄勺的大勺子把酒从潘趣酒碗里舀出来装满玻璃杯。剑桥国际He drank off the wine amid the cheers. 他在一片喝采声中把酒一饮而尽。译典通He drank up the wine amid the cheers. 他在一片喝采声中把酒一饮而尽。译典通He poured the wine into another bottle and left it to settle (= for any solid matter in it to fall to the bottom of the bottle).他把酒倒进另外一只瓶子，让它澄清一下。剑桥国际He was a closet alcoholic for most of his life and kept his bottles hidden under his bed.在他的大半生中，他私下里是个酒鬼，把酒瓶都藏在自己的床下。剑桥国际He's one of those people who use alcohol as a sort of social prop.他是一个把酒当成社交支柱的人。剑桥国际You've made me spill my drink, you prat! 傻瓜，你让我把酒都打翻了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。