| 单词 | 怀里 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕She rocked the baby soothingly in her arms. 她把宝宝抱在怀里轻柔地摇着。朗文写作活用〔HEALTHY/UNHEALTHY〕The baby lay in her father's arms, a picture of health and contentment. 那婴儿躺在她父亲的怀里，看上去很健康，很满足。朗文写作活用〔HOLD〕He took Sophie in his arms and kissed her. 他把索菲搂进怀里亲她。朗文写作活用〔HOLD〕Margaret took the little boy in her arms and carried him downstairs. 玛格丽特把小男孩抱在怀里，带到楼下。朗文写作活用〔HOLD〕She had fallen asleep in her chair, cuddling a little teddy bear. 她在椅子上睡着了，怀里抱着一只小小的玩具熊。朗文写作活用〔HOLD〕She held a baby in her arms. 她怀里抱着一个婴儿。朗文写作活用〔SEEM〕She looks like a student, judging from the number of books she's carrying under her arm. 从她怀里夹着那么些书判断，她似乎是个学生。朗文写作活用〔SHORT〕She was holding a tiny little baby in her arms. 她怀里抱着一个丁点大的婴儿。朗文写作活用〔SIT〕Grandpa knelt down and lifted the little girl into his arms. 祖父跪下来，把小女孩抱在怀里。朗文写作活用〔SOFT〕He held the boy's small, limp body in his arms, and wept. 他把男孩小小的、软绵绵的身体抱在怀里，然后哭了。朗文写作活用〔arm〕Gerry took Fiona in his arms and kissed her.格里把菲奥娜抱在怀里亲吻。朗文当代〔arm〕She held her baby in her arms.她把她的婴儿抱在怀里。文馨英汉〔arm〕She took the baby in her arms.她把婴儿抱在怀里。英汉大词典〔arm〕The child lay in its mother's arms.孩子躺在母亲的怀里。牛津搭配〔around〕She ran around the corner and straight into the arms of John Delaney.她从拐角处跑过来，一头扑进约翰‧德莱尼的怀里。朗文当代〔baby〕She rocked the baby to sleep in her arms.她摇晃着怀里的孩子哄他睡觉。牛津搭配〔ball〕The little girl curled up into a ball in her mother's arms.小女孩在母亲的怀里蜷成一团。牛津搭配〔beloved〕He took his beloved into his arms.他把自己心爱的人搂在怀里。外研社新世纪〔bosom〕She bosomed her birthday card.她把生日贺卡揣在怀里。21世纪英汉〔bosom〕She clutched her son tightly to her bosom.她把儿子紧紧搂在怀里。牛津搭配〔carry〕Angela carried the child in her arms.安杰拉把小孩抱在怀里。朗文当代〔carry〕He was carrying his baby daughter in his arms.他怀里抱着宝贝女儿。韦氏高阶〔carry〕She carried a baby in her arms.她怀里抱着一个婴儿。外研社新世纪〔carry〕She carried her baby in her arms.她怀里抱着她的婴儿。牛津高阶〔choke back〕Choking back tears, he said Mary died in his arms.他强忍住泪水，说玛丽死在了他的怀里。柯林斯高阶〔clasp〕He clasped his dying wife to his chest.他把垂死的妻子紧紧地抱在怀里。英汉大词典〔clasp〕She clasped the children in her arms.她把孩子紧紧地搂抱在怀里。牛津高阶〔clasp〕She clasped the children to her.她把孩子们紧紧地搂进怀里。外研社新世纪〔clasp〕She clasped the children to her.她把孩子们紧紧地搂进怀里。柯林斯高阶〔clasp〕She lay beside him, clasped in his arms.她躺在他身旁，依偎在他怀里。麦克米伦高阶〔collapse〕The crying child ran to his mother and collapsed in her arms.小男孩哭着向妈妈跑去，一头扑在了她的怀里。韦氏高阶〔cradle〕He picked the child up and gently cradled him in his arms.他抱起了小孩，轻轻地搂在怀里。牛津搭配〔cradle〕I cradled her in my arms.我把她轻轻地抱在怀里。柯林斯高阶〔cradle〕John cradled the baby in his arms.约翰把宝宝轻轻抱在怀里。朗文当代〔cradle〕She cradled her baby in her arms.她把她的婴儿抱在怀里。英汉大词典〔cradle〕She was cradling the injured man's head in her arms.她把受伤男子的头轻轻抱在怀里。韦氏高阶〔cradle〕The old man cradled the tiny baby in his arms.老汉把幼小的婴儿轻轻抱在怀里。牛津高阶〔crush〕The mother crushed her child to her breast.母亲把孩子紧搂在怀里。英汉大词典〔cuddle〕She cuddled against him.她依偎在他怀里。外研社新世纪〔dance〕Amy went and kissed him, and then danced out of his reach.埃米过去吻了他一下，接着就从他怀里跳开了。柯林斯高阶〔dandle〕She was dandling her baby in her arms.她正把婴儿抱在怀里抚弄。21世纪英汉〔dead weight〕The injured child was a dead weight in her arms.这个受伤的孩子在她怀里很沉。韦氏高阶〔effortlessly〕In a single effortless motion, he scooped Frannie into his arms.他一下子就轻松地把弗兰尼拥入怀里。柯林斯高阶〔embrace〕He returned home one day embracing a large paper bag.有一天他回家来,怀里揣着一只大纸袋。英汉大词典〔enfold〕She enfolded the child in her arms.她把孩子抱在怀里。英汉大词典〔enfold〕She lay quietly, enfolded in his arms.她静静地躺在他怀里。牛津高阶〔fling〕The little boy flung himself into his mother's arms.小男孩一头扑进母亲的怀里。英汉大词典〔fold〕She folded the baby in her arms [to her breast].她把婴儿抱在怀里[到胸前]。文馨英汉〔fold〕She ran down the last few steps and folded Belle in her arms.她跑下最后几级台阶, 把贝尔抱在怀里。外研社新世纪〔full〕She ran full tilt into his arms.她飞奔着扑进他怀里。朗文当代〔full〕Sylvia entered, her arms full of packages.西尔维娅走了进来，怀里抱满了包裹。柯林斯高阶〔gather〕She gathered him in her arms.她把他搂在怀里。外研社新世纪〔gather〕She gathered the child in her arms and held him close.她把孩子拉过来紧紧抱在怀里。牛津高阶〔heart〕She clasped the photo to her heart.她把相片紧紧地抱在怀里。牛津高阶〔heart〕She pressed the child to her heart.她把孩子紧紧抱在怀里。英汉大词典〔held〕He held her tightly in his embrace.他把她紧紧抱在怀里。21世纪英汉〔hold〕He held her in his arms.他把她抱在怀里。剑桥高阶〔hold〕I held the baby gently in my arms.我把婴儿轻轻地抱在怀里。牛津高阶〔hold〕I held the baby in my arms.我把宝宝抱在怀里。朗文当代〔hold〕She clasped the children in her arms.她把孩子紧紧地搂在怀里。牛津高阶〔hug〕Mike picked up his daughter and hugged her tight.迈克抱起女儿，紧紧地把她搂在怀里。麦克米伦高阶〔hurl〕She wanted to hurl herself into his arms.她想扑到他的怀里。朗文当代〔kiss〕I wanted to take him in my arms and shower him with kisses.我真想把他抱在怀里，不停地吻他。牛津搭配〔lap in〕The mother lapped her little son in her arms.母亲把小儿子揽在怀里。21世纪英汉〔lap〕He lapped me in his arms.他把我抱在他的怀里。英汉大词典〔nestle〕He hugged her and she nestled against his chest.他拥抱着她，她则依偎在他的怀里。牛津高阶〔nestle〕He nest led the baby in his arms.他怀里抱着孩子。牛津高阶〔nestle〕Jade nestled her first child in her arms.杰德怀里抱着她的第一个孩子。柯林斯高阶〔passionate〕He took her in his arms and kissed her passionately.他把她搂在怀里狂热地亲吻。牛津高阶〔pat〕I threw my arms around him and he awkwardly patted my back.我把他搂在怀里，他笨拙地拍着我的后背。牛津搭配〔pluck〕He plucked the baby out of my arms.他从我怀里夺过宝宝。柯林斯高阶〔press〕She pressed the child to her heart.她把孩子搂在怀里。英汉大词典〔purr〕The plump ginger kitten had settled comfortably in her arms and was purring enthusiastically.胖乎乎的姜黄色小猫惬意地躺在她的怀里，大声地打着呼噜。柯林斯高阶〔quiver〕The child was quivering in her arms.那孩子在她怀里发抖。朗文当代〔rend〕Her baby was rent away from her arms by a brutal bandit.她的婴儿被一个野蛮的强盗从她怀里抢走。21世纪英汉〔rock〕Paul sat gently rocking the child in his arms.保罗坐着，把孩子抱在怀里轻轻摇晃。朗文当代〔rock〕She gently rocked the baby in her arms.她轻轻地晃着怀里的婴儿。牛津搭配〔rush into〕She rushed into his arms.她扑进他的怀里。外研社新世纪〔scoop〕He scooped her into his arms.他一下子把她抱进怀里。外研社新世纪〔shuffle〕He shuffled together the papers he held in his lap and replaced them in the case on the floor.他把兜在怀里的文件一把撸起,放回到地板上的箱子中去。英汉大词典〔sink〕She sank into his arms.她倒在他的怀里。英汉大词典〔slumber〕The child slumbered peacefully in her arms.孩子在她怀里安睡。牛津搭配〔snuggle〕I snuggled him in my arms and told him I was his father.我把他紧紧抱在怀里，对他说我是他的父亲。21世纪英汉〔son〕She was carrying her baby son in her arms.她怀里抱着自己的男婴。英汉大词典〔stroller〕In the park little children were everywhere: in strollers or in mothers' arms.公园里到处是幼儿,有的坐着小推车,有的抱在母亲怀里。英汉大词典〔sweep〕He swept her up into his arms.他一把将她抱进怀里。牛津高阶〔swoop〕He swooped her up in his arms.他猛地把她拥在怀里。21世纪英汉〔take〕I just wanted to take him in my arms.我就想把他抱在我的怀里。朗文当代〔take〕She took her in her arms.她把她搂在怀里。外研社新世纪〔throw〕I just wanted to throw myself into his arms and cry.我真想扑到他怀里大哭一场。牛津搭配〔throw〕I ran up and threw my arms around him.我跑上前去，张开双臂把他搂在怀里。牛津高阶〔throw〕She threw herself into his arms.她投进他的怀里。麦克米伦高阶〔tightly〕She just fell into my arms, clutching me tight for a moment.她正好跌进我的怀里，一时间紧紧地抓着我。柯林斯高阶〔whimper〕He stirred in her arms, whimpering like a child.他在她怀里抽动着，哭得像个孩子。牛津搭配〔wind〕She wound the child in her arms.她把孩子搂在怀里。英汉大词典〔wrench〕She wrenched the little boy from her husband's arms.她从丈夫的怀里抢走了小男孩。英汉大词典She clasped her daughter passionately in her arms. 她深情地将女儿搂在怀里。译典通She held her son to her in an affectionate embrace. 她亲切地将她儿子搂在怀里。译典通She pressed the frightened child to her heart. 她把受了惊吓的孩子搂在怀里。译典通The drunk man cannoned into a waiter. 那个醉汉撞在侍者怀里。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。