| 单词 | 怀着 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEAT/DEFEAT〕Sailors travelled to the New World with the urge to conquer and explore. 怀着征服与探险的强烈欲望，水手们坐船到了新大陆。朗文写作活用〔FATHER〕Although he had no children of his own, he took a kind of paternal interest in Katie's progress at school. 虽然他自己没有子女，但他对凯蒂的学业怀着慈父般的兴趣。朗文写作活用〔FEEL〕He throws himself into his art with a creative passion. 他怀着一股创作激情投身于艺术。朗文写作活用〔FEEL〕Some commuters still harbor resentment toward the protesters for blocking traffic and creating chaos. 一些远道上班的人仍对抗议者怀着怨恨，因为这些人堵塞交通，造成混乱。朗文写作活用〔HOPE〕Despite our differences, we came here with high hopes of signing a new treaty. 尽管我们之间存在着分歧，但是我们来到这里都满怀着能签署一份新条约的希望。朗文写作活用〔NEWS〕The President said today that he was watching developments in Asia with great interest. 总统今天说，他怀着极大的兴趣关注着亚洲的发展。朗文写作活用〔SAD〕Robyn walked away from the hospital with a feeling of despondency. 罗宾怀着沮丧的心情离开医院。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕Young Peryoux left home for Paris, armed with a guitar, and a burning desire to succeed. 小佩里欧克斯带着吉他怀着对成功的热望，离开故乡去了巴黎。朗文写作活用〔a heavy heart〕With a heavy heart, she turned to wave goodbye.她怀着沉重的心情转身挥手道别。剑桥高阶〔ambivalent〕He has an ambivalent attitude towards her.他对她怀着矛盾的心情。牛津高阶〔anticipate〕To look forward to, especially with pleasure; expect.期望；期待：期望，尤指怀着喜悦；期待美国传统〔baby〕She's not sure yet how many babies she's carrying.她还不清楚自己怀着几个小孩。牛津搭配〔bitter〕He is bitter against those who have betrayed him.他对出卖他的那些人怀着满腔仇恨。英汉大词典〔burn〕She was burning with curiosity.她怀着强烈的好奇心。朗文当代〔carry〕She is carrying her third child.她现在正怀着第三胎。外研社新世纪〔carry〕She's carrying her second child.她正怀着第二个孩子。韦氏高阶〔chance〕We took a chance on the weather and planned to have the party outside.我们怀着天气可能会好的侥幸心理筹划到户外聚会。牛津高阶〔cheerful〕We left the city in a cheerful mood.我们怀着愉悦的心情离开了这座城市。外研社新世纪〔cherish〕I cherish a hope that one day the family will be reunited.我怀着一个希望：一家人总有一天要重新团聚。外研社新世纪〔child〕She was with child when they moved from Poland.他们迁离波兰的时候, 她还怀着孩子。外研社新世纪〔comforting〕With this comforting thought , Harry fell asleep.怀着这个宽心的想法，哈里进入了梦乡。朗文当代〔condescend〕To deal with people in a patronizingly superior manner.施惠于人：以怀着优越感态度对待人美国传统〔defeatist〕There is no point going out there with a defeatist attitude.怀着一种失败主义的态度上阵根本没有任何意义。柯林斯高阶〔deference〕He was welcomed with deference.人们怀着敬意欢迎他。英汉大词典〔dissolution〕The old man waits for the day of his dissolution with resignation.老人怀着听天由命的心情等待自己寿终正寝的一天。英汉大词典〔dread〕She awaited her punishment with dread.她怀着恐惧等待受罚。韦氏高阶〔excited〕An excited crowd waited for the singer to arrive.一群人怀着激动的心情等待着歌星的到来。剑桥高阶〔expect〕She was expecting her second child.她怀着第二个孩子。外研社新世纪〔expect〕She's expecting a baby.她正怀着孩子。外研社新世纪〔feeling〕She's always had a kindly feeling towards them. = She always had kindly feelings towards them.她对他们总是怀着仁慈之心。韦氏高阶〔feverish〕He will be attending next week's Grammy Awards in feverish anticipation.他将怀着热切的期待出席下周的格莱美奖颁奖。外研社新世纪〔foreboding〕He returned, full of foreboding, to the scene of the accident.他怀着强烈的预感回到事故现场。牛津搭配〔gloom〕He viewed the future with gloom.他怀着忧郁的心情展望未来。英汉大词典〔go〕Mary went at the task with great enthusiasm.玛丽怀着巨大的热情干起了这项工作。朗文当代〔halting〕He walked home with a heavy heart and halting steps.他怀着沉重的心情,迈着蹒跚的步子走回家去。英汉大词典〔hated〕I was 17 and filled with a lot of hate.我那时17岁，怀着满腔仇恨。柯林斯高阶〔heart〕Just don't come around here with hearts and flowers.可别怀着伤感之情来这儿。英汉大词典〔heavy heart〕I announced my decision to leave with a heavy heart.我怀着沉重的心情宣布我要离开的决定。韦氏高阶〔heavy〕He went away with a heavy heart.他怀着沉重的心情走了。麦克米伦高阶〔heavy〕It was with a heavy heart that Kate said goodbye.凯特怀着沉重的心情告别。朗文当代〔him〕God will help you if you turn to Him in humility and trust.如果你怀着一颗谦恭而信任的心向上帝求助，上帝会帮助你。柯林斯高阶〔hopefully〕In a hopeful manner.怀着希望地美国传统〔hope〕I underwent an operation in hopes of an early recovery.我怀着早日痊愈的希望接受了外科手术。英汉大词典〔imbue〕He was imbued with a desire for social justice.他满怀着寻求社会正义的愿望。牛津高阶〔intent〕He came with intent to defraud.他怀着诈取钱财的目的而来。英汉大词典〔lend〕He's always prepared to lend a sympathetic ear.他总是怀着一颗同情心去倾听。朗文当代〔light〕I left the island with a light heart.我怀着愉快的心情离开了那个小岛。牛津高阶〔loathing〕He approached his enemy with fear and loathing.他怀着既恐惧又憎恶的心情向敌人走去。剑桥高阶〔lump〕The old man lumped along with a heavy heart.老人怀着沉重的心情蹒跚走去。英汉大词典〔memoirs〕In his memoirs, De Gaulle wrote that he had come to London determined to save the French nation.戴高乐在他的回忆录中写道，他怀着拯救法兰西民族的坚定信念来到了伦敦。柯林斯高阶〔mixed〕I came home from the meeting with mixed feelings.会议结束后, 我怀着矛盾的心情回了家。外研社新世纪〔mixture〕He stood in a mixture of desire and apprehension.他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。英汉大词典〔mixture〕We listened to the news with a mixture of surprise and horror.我们怀着惊恐交加的心情收听了这则消息。牛津高阶〔nobility〕He acted with great nobility of purpose.他怀着崇高的目的行事。英汉大词典〔obituary〕He pronounced a rueful obituary over the Cold War strategy of the1950's.他怀着后悔的心情宣告20世纪50年代冷战战略的结束。英汉大词典〔off chance〕I applied for the job on the off chance that they might like me, but I didn't seriously expect to get it.我怀着一线希望申请了这份工作，不过我没真的指望能得到它。剑桥高阶〔politics〕They went into politics in the hope of changing society.他们怀着改变社会的希望从政。牛津搭配〔pregnant〕I remember I was pregnant with Jenny when we moved here.我记得我们搬到这儿来时我正怀着珍妮。麦克米伦高阶〔pregnant〕I was pregnant with our third child at the time.当时我正怀着我们的第三个孩子。牛津高阶〔pregnant〕Maria was pregnant with her second child.玛丽亚怀着她的第二个孩子。朗文当代〔pregnant〕She is pregnant with her first child.她正怀着自己的第一个孩子。韦氏高阶〔purpose〕Encouraged by her example, they all set to work with a fresh sense of purpose.在她的榜样的鼓舞下，他们都怀着新的使命感投入到工作中。牛津搭配〔qualm〕He tried the test with some qualms.他怀着疑惧试做了测验。英汉大词典〔regard〕He regards his wife's behaviour with amusement.他总是怀着有趣的心情看待妻子的行为。英汉大词典〔remembrance〕The country holds him in grateful remembrance.全国人民怀着感激之情缅怀他。英汉大词典〔reserve〕He was able to draw on vast reserves of talent and enthusiasm.他那时自身天分极高, 并怀着一腔热情。外研社新世纪〔reverence〕They spoke of the old man with reverence.他们怀着敬意谈论这位老人。麦克米伦高阶〔sad〕It is with a mixture of sadness and joy that I say farewell.我怀着悲喜交加的心情道别。柯林斯高阶〔solemn〕A solemn crowd gathered around the grave.人们怀着沉重的心情聚集在墓地周围。韦氏高阶〔spirit〕Marian retains a restless, youthful spirit, in search of new horizons.玛丽安怀着一颗年轻、不断进取的心, 去寻求新的天地。外研社新世纪〔spirit〕Marian retains a restless, youthful spirit, in search of new horizons.玛丽安怀着一颗年轻、不断进取的心去寻求新的天地。柯林斯高阶〔taste〕They all went home with a good taste in their mouths.他们心中都怀着好感回去了。英汉大词典〔thankful〕I returned home thankful for having visited them.我拜访过他们,怀着欣慰回家。英汉大词典〔throw up〕She threw her hands up in disgust.她怀着厌恶的心情放弃了努力。韦氏高阶〔tremulous〕We waited in tremulous anticipation.我们怀着紧张的心情期待着。牛津同义词〔triumphantly〕They marched triumphantly into the capital.他们怀着胜利的喜悦列队进入首都。柯林斯高阶〔trust to〕We can't control what happens. All we can do at this point is hope for the best and trust to luck.我们控制不了局势的发展。我们此刻所能做的就是怀着最好的希望，然后碰运气吧。韦氏高阶〔twin〕She's expecting tw ins.她怀着双胞胎。牛津高阶〔uncommonly〕She read Cecelia's last letter with uncommon interest.她怀着极大的兴趣读完了塞塞莉娅的最后一封信。柯林斯高阶〔uncommon〕She read Cecelia's last letter with uncommon interest.她怀着极大的兴趣读完了塞塞莉娅的最后一封信。外研社新世纪〔unction〕He did his work with pleasant unction.他怀着浓厚的兴趣干他的工作。英汉大词典〔unfeigned〕She looked at him with unfeigned admiration.她怀着由衷的钦佩注视着他。韦氏高阶〔unreal〕Many people go into marriage with unreal expectations.许多人都是怀着不切实际的憧憬步入婚姻的。朗文当代〔venerate〕They venerate the old man's memory.他们怀着崇敬之情纪念那位老人。英汉大词典〔wistful〕They often talked together in a wistful way about their homes and families.他们常常在一起怀着思念之情谈起他们各自的家和亲属。英汉大词典〔wolf〕One who feigns congeniality while actually holding malevolent intentions.披着羊皮的狼：假装意气相投但实际上怀着恶毒意图的人美国传统After a disappointing first set, Becker played assuredly (=confidently) and went on to win the match.在大失众望的第一局之后，贝克尔怀着自信地继续比赛，最后终于获胜。剑桥国际Diane waited with (a feeling of ) apprehension for her examination results.黛安娜怀着七上八下的心情等待着她的考试成绩。剑桥国际In the spirit of festivity he came along to the party in a hat and false nose.怀着喜庆的心情，他戴着帽子贴着假鼻子出现在聚会上。剑桥国际Many people came in homage to the place where the miracle/tragedy had happened.很多人怀着敬意来到了这个奇迹/悲剧发生的地方。剑桥国际Pregnant and homeless, she was forced to live in a cockroach-infested tower block.怀着身孕却又无家可归，她被迫住在一座蟑螂成群的高层住宅里。剑桥国际She has an abiding passion for ice skating.她对滑冰怀着永无终止的热情。剑桥国际She spoke to him in great anguish.她怀着极大的哀痛与他说话。剑桥国际She truly cares for her patients 她真心地关怀着她的病人。剑桥国际When I was pregnant with my third child I was offered an amniocentesis (test) because I was forty.当我怀着第三个孩子时，我被施以羊膜穿刺术(检测)，因为我当时已40岁了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。