| 单词 | 怀旧 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTRACT/ATTRACTION〕The film is flawed, although it has a certain nostalgic appeal. 这部影片虽然有一种怀旧情感的吸引力，但仍瑜不掩瑕。朗文写作活用〔PAST〕There were several horse-drawn carriages, as a nostalgic reminder of the past. 那里有几辆马车，让人回想过去，激起怀旧之情。朗文写作活用〔REMEMBER〕Reagan appealed to the average American's sense of nostalgia for a golden age. 里根激发普通美国人对黄金时代的怀旧感。朗文写作活用〔REMEMBER〕There's a mood of nostalgia throughout the whole book. 整本书都充满着怀旧情绪。朗文写作活用〔REMEMBER〕This song always makes me feel nostalgic. 这首歌总是让我产生怀旧感。朗文写作活用〔bell〕The old song rang a bell with his parents.那支古老的歌激起他父母怀旧的遐想。英汉大词典〔first night〕The play brought appreciative, nostalgic comments from the first night audience.首场演出后, 这部戏得到了观众的赞赏, 引起了观众的怀旧情怀。外研社新世纪〔fix〕I got my nostalgia fix at my class reunion.在同学聚会上，我过了一把怀旧的瘾。韦氏高阶〔golden〕I like listening to those radio stations that play all the golden oldies (= old popular songs which people still like or which have become liked again).我喜欢收听那些播放怀旧金曲的广播电台。剑桥高阶〔haze〕She sat by herself in a haze of nostalgic bliss.她独自坐在那儿，沉浸在一种怀旧的幸福之中。麦克米伦高阶〔menu〕Nostalgia will be high on the menu as we celebrate the anniversary.在我们庆祝纪念日时怀旧将是重头戏。外研社新世纪〔moribund〕The British music scene is nostalgic, decrepit and moribund.英国音乐呈现出感伤怀旧、暮气沉沉、行将就木的景象。柯林斯高阶〔moribund〕The British music scene is nostalgic, decrepit, and moribund.英国乐坛感伤怀旧, 暮气沉沉, 行将就木。外研社新世纪〔nostalgia〕A bittersweet longing for things, persons, or situations of the past.怀旧：对过去事物、人或环境苦乐参半的渴望美国传统〔nostalgia〕A wave of nostalgia swept over me when I saw my childhood home.当我看到儿时的家，一股怀旧之情涌上心头。韦氏高阶〔nostalgia〕He discerned in the novel an air of Sixties nostalgia.他在小说里感受到一种20世纪60年代的怀旧氛围。柯林斯高阶〔nostalgia〕I remember it with great nostalgia.我想起这件事，怀旧之情油然而生。牛津搭配〔nostalgia〕Some people feel nostalgia for their schooldays.有些人对自己的学生时代充满了怀旧之情。剑桥高阶〔nostalgia〕The college reunion was a great nostalgia trip.大学校友聚会上弥漫着浓重的怀旧情绪。牛津搭配〔nostalgically〕Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.虽然我们仍在圣诞卡上描绘着具有怀旧气氛的雪景，但现在的冬天比过去暖和多了。柯林斯高阶〔nostalgically〕She loved to talk nostalgically about the old times in her homeland.她喜欢带着怀旧情绪谈论在家乡时的旧时光。外研社新世纪〔nostalgically〕Somehow the place even smelt wonderfully nostalgic.不知为什么，这个地方竟透出一种浓郁的怀旧气息。柯林斯高阶〔nostalgically〕You tend to be nostalgic, and like things to be as they have always been.你渐渐变得怀旧，喜欢事情一切照旧。柯林斯高阶〔nostalgic〕It was a nostalgic trip for me.这次旅行令我产生了怀旧情绪。外研社新世纪〔nostalgic〕Seeing those old school photographs has made me feel quite nostalgic .看到那些学生时代的旧照片，我不禁产生了怀旧之情。朗文当代〔nostalgic〕Talking about our old family holidays has made me feel all nostalgic.谈起过去我们全家一起度假的日子，我不禁产生了怀旧之情。剑桥高阶〔nostalgic〕You tend to be nostalgic, and like things to be as they have always been.你很容易怀旧, 喜欢东西一成不变。外研社新世纪〔nostalgize〕You shouldn't be nostalgizing,but do something.你不要总是沉湎于怀旧，还是干点儿什么吧!21世纪英汉〔note〕There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.他回忆早些年的家族生意时，无疑是带着一种怀旧的语气的。柯林斯高阶〔old age〕In old age the two men wrote each other wistful letters.这两个人晚年时互通信函，诉说怀旧感伤之情。柯林斯高阶〔old-timey〕There's an old-timey feel to their music.他们的音乐能激起怀旧情怀。韦氏高阶〔oldie〕Radio Aire only plays Top 40 stuff and oldies.空中电台仅播放排行榜上前40位的歌曲和怀旧金曲。柯林斯高阶〔reminiscence〕A faint smile of reminiscence appeared on her face..一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。柯林斯高阶〔reminiscent〕A slow, reminiscent smile spread over her face.怀旧的微笑慢慢浮现在她脸上。柯林斯高阶〔reminiscent〕I'm in a reminiscent mood.我现在有种怀旧的心情。韦氏高阶〔reminiscent〕One tends to become reminiscent as one grows old.一个人渐入老境就会动辄怀旧。英汉大词典〔retro〕A fashion, decor, design, or style reminiscent of things past.怀旧的：对已过去的样式、陈设、设计或风格的回忆美国传统〔return visit〕He made a nostalgic return visit to Germany.他满怀怀旧之情重访德国。柯林斯高阶〔return〕The photos were taken during his nostalgic return to Redwood Creek.这些照片是在他因怀旧重返红杉河期间拍摄的。牛津搭配〔sentimental journey〕They took a sentimental journey to England, the country where they had met.他们前往英格兰进行怀旧之旅，那是他们曾经相遇的地方。韦氏高阶〔sentiment〕Romantic, nostalgic feeling verging on sentimentality.感伤：接近多愁善感的浪漫怀旧的情绪美国传统〔sentiment〕Susceptibility to tender, romantic, or nostalgic feeling.伤感情绪：对温柔浪漫的或怀旧情绪的敏感美国传统〔sentiment〕The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。柯林斯高阶〔swinging〕It's a nostalgia trip back into the youth culture of the swinging 60s.这是一次感受风靡一时的60年代青年文化的怀旧之旅。剑桥高阶〔tone〕The overal l tone of the book is gently nostalgic.这本书整体格调是温情的怀旧。牛津高阶〔trend〕A trend for nostalgia has emerged.出现了一股怀旧的风潮。牛津搭配〔wrong〕There's nothing inherently wrong with this type of nostalgia.这种怀旧本身没有什么问题。牛津搭配A retrospective influence pervaded the whole production of the ballet.怀旧的影响弥漫了整部芭蕾演出。剑桥国际I like listening to those radio stations that play all the golden oldies (= old popular songs which people still like or which have become liked again. ) 我喜欢收听播放怀旧金曲的电台。剑桥国际In this TV series we look back with fondness and nostalgia at the Hollywood stars of yesteryear.在这部电视系列片中，我们带着喜爱与怀旧之情回顾了那些离我们还不太久的好莱坞明星们。剑桥国际It's a nostalgia trip back into the youth culture of the swinging (= exciting and fashionable) 60s.这是一次回到追赶时髦的六十年代那种青年文化的怀旧性旅行。剑桥国际Retro-pop nostalgia (= Love of popular music from the past) is common among young people.年轻人中普遍有对旧流行歌曲的怀旧情绪。剑桥国际Seeing a school very much like the one I attended, I cannot but have a strong feeling of nostalgia. 看到与我读过的非常相似的学校，我不禁兴起一种怀旧之情。译典通The film provided an evening of nostalgic viewing.晚上看了一部怀旧的影片。剑桥国际This was a deliberate decision by the company to indulge in a little nostalgia.这是公司经深思熟虑后作出的来一番怀旧的决定。剑桥国际Too much retrospection makes me sad.过多的怀旧使我伤感。剑桥国际We spent the evening looking nostalgically at old photos.我们整个晚上都在以怀旧的心情看老照片。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。